potraviny zo sóje oor Frans
potraviny zo sóje
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
aliment à base de soja pour homme
lait de soja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potraviny zo sóje
Où logez- vous?tmClass tmClass
Sójová zmrzlina, Sójová múka, Sójové vločky, Sójová omáčka, Rýchle občerstvenie na báze sóje a Potraviny vyrobené zo sóje
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.tmClass tmClass
Potraviny vyrobené zo sóje (okrem sójových jogurtov)
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempstmClass tmClass
Potraviny vyrobené zo sóje a/alebo zeleninových výťažkov
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementtmClass tmClass
Potraviny vyrobené zo sóje alebo sójových bôbov
cryptosporidiose et agents responsablestmClass tmClass
Potraviny vyrobené zo sóje, sójová múka, sójové omáčky
Le montant à recouvrir est déterminé dtmClass tmClass
Potraviny vyrobené zo sóje
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.tmClass tmClass
Potraviny vyrobené zo sóje (okrem sójových jogurtov)
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?tmClass tmClass
Potraviny a pochutiny zo sóje
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosestmClass tmClass
Potraviny na báze výrobkov zo sóje, ryže alebo ovsa
Qu' est- ce qui se passe ici?tmClass tmClass
Potraviny na báze výrobkov zo sóje (doteraz zahrnuté v 30. triede)
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LtmClass tmClass
Potraviny vyprodukované z geneticky modifikovanej sóje 40-3-2, vrátane prídavných látok v potravinách, krmív a prídavných látok v krmivách vyprodukovaných z geneticky modifikovanej sóje 40-3-2, boli uvedené na trh pred tým, ako nadobudlo nariadenie (ES) č. 1829/2003 účinnosť.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Väčšina dovezených potravín odvodených z kukurice alebo zo sóje má označenie GM.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.Europarl8 Europarl8
– potraviny a zložky potravín, ktoré obsahujú sóju, sú z nej zložené alebo vyrobené,
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoci sa pacienti s celiakiou musia vyhýbať pšenici, raži, jačmeňu a ovsu, môžu jesť potraviny z pohánky, kukurice, ryže, sóje, prosa a zemiakov.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;jw2019 jw2019
Mäso, jedlé vodné živočíchy a sladkovodné a morské tvory (neživé, čerstvé, chladené alebo mrazené), spracované mäsové produkty, spracované rybárske produkty, surové strukoviny, spracovaná zelenia a ovocie, najmä varená zelenina a ovocie, mrazené ovocie, mrazená zelenina, vajcia, spracované vajcia, mliečne výrobky, jedlé oleje a tuky, karí, zmesi na dusenie a do polievok, potraviny z kvasenej sóje, potraviny z kvasenej sóje ako prílohy, sušené chumáče jedlých morských rias, sušené chumáče jedlých morských rias, sušené chumáče jedlých rias na posypanie ryže v horúcej vode, korenený prášok na posypanie ryže, smažené kúsky tofu, mrazené-sušené kúsky tofu, rôsol vyrobený z koreňa čertovho jazyka (konnyaku), tofu, kvasená sója, proteín na ľudskú konzumáciu
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) notmClass tmClass
potraviny a zložky potravín, ktoré obsahujú sóju MON-#-#, sú z nej zložené alebo vyrobené
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêteoj4 oj4
– potraviny a zložky potravín, ktoré obsahujú modifikovanú sóju, sú z nej zložené alebo vyrobené,
Rien du tout?Eurlex2019 Eurlex2019
potraviny a zložky potravín, ktoré obsahujú sóju MON-#-#, sú z nej zložené alebo vyrobené
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementoj4 oj4
Produkty iné ako potraviny a krmivá vyrobené zo sóje MON 87701 × MON 89788 nepatria do pôsobnosti nariadenia (ES) č. 1829/2003 a nevzťahuje sa na ne toto povolenie.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEurLex-2 EurLex-2
Výrobky zo sóje ako potraviny, najmä náhradky za mäso a údeniny, mlieko, syry, maslo, jogurt a tvarohu jedlá pripavené obsahujúce prevažne tieto náhradky
Oui, je t' aime bientmClass tmClass
Džemy, vajcia, mlieko, syry a iné mliečne výrobky, potraviny z umelého mlieka, prípravky zo sóje, sójové oleje a tuky, bielkovinové prípravky pre potravinársky priemysel
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européentmClass tmClass
nariadenie (ES) č. # špecifikuje kritérium, podľa ktorého označovacie povinnosti nadobúdajú platnosť pre potraviny vyrobené z geneticky modifikovanej kukurice alebo sóje
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleeurlex eurlex
potraviny a zložky potravín, ktoré obsahujú sóju ACS-GMØØ#-#, sú z nej zložené alebo vyrobené
Elle se glissa derrière lui. "oj4 oj4
498 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.