potravový reťazec oor Frans
potravový reťazec
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
chaîne alimentaire
Okrem toho, čo ak potravový reťazec obsahuje nielen baktérie, ale aj rezíduá antibiotík?
Qu’en est-il si la chaîne alimentaire contient en plus des résidus d’antibiotiques ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FI: Ekologické obilniny v potravovom reťazci
Tu étais plus astucieuxEurLex-2 EurLex-2
Potravový reťazec.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechel som prepásť tento potravový reťazec pre prípad, že je tam jednoduché vysvetlenie.
Comment t' as fait pour t' en remettre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odumretými listami a rozkladajúcim sa rastlinstvom sa živia mikroorganizmy, ktoré sú zas potravou iných živočíchov v potravovom reťazci.
Bon, allez, dis- moijw2019 jw2019
Čo tak potravový reťazec?
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangrovy majú dôležitú úlohu v zložitom potravovom reťazci.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréejw2019 jw2019
Vec: Úbytok fytoplanktónu: ohrozenie potravového reťazca v mori
Le groupe d' étude tout entier?EurLex-2 EurLex-2
Zaočkujeme korisť a necháme potravový reťazec robiť svoje.
J' en ai assez de cette merde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieto látky poskytujú výživu fytoplanktónu, ktorý je základom morského potravového reťazca.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.jw2019 jw2019
Okrem toho, čo ak potravový reťazec obsahuje nielen baktérie, ale aj rezíduá antibiotík?
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soujw2019 jw2019
To znamená, že ak sa im nedarí dobre, je to dobrým indikátorom toho, že aj zvyšku potravového reťazca sa nedarí dobre.
Capsaïcinejw2019 jw2019
Porazený často utrpí smrteľné zranenie a stáva sa potravou pre supy a kondory, ktoré takisto patria k potravovému reťazcu týchto pobrežných vôd.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etjw2019 jw2019
Keďže tulene mníšske sa nachádzajú takmer na vrchole potravového reťazca, niektorí vedci poukazujú na to, že tento morský cicavec je „indikátorový druh“.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESjw2019 jw2019
„Niektoré z týchto baktérií, ako napríklad salmonela a Campylobacter jejuni, môžu byť priamou príčinou vážnych chorôb u človeka prostredníctvom potravového reťazca,“ odhalila správa.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.jw2019 jw2019
Začali naším jedlom a kúskami stanu a dali nám najavo, že sme na spodku potravového reťazca a že to je ich miesto, nie naše.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétudesur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.ted2019 ted2019
Toto takzvané veľrybie čerpadlo prináša z hlbín oceánu dôležité živiny do povrchových vôd, kde výkaly podporujú rast fytoplanktónu, ktorý je základom všetkých morských potravových reťazcov.
Où est maman?ted2019 ted2019
Podľa tohto výskumného projektu „účinnosť, akú ľudský rod dosiahol v love veľkých morských živočíchov a ulitníkov, narušila potravové reťazce a zničila ekosystémy v takom rozsahu, že sa moria navždy zmenili“.
Désolé, pour ta mèrejw2019 jw2019
Barbarsky zabíjame žraloky pre polievku z ich plutiev, a ničíme tak potravové reťazce, ktoré formujú chemické procesy planéty a riadia obeh uhlíka, obeh dusíka, obeh kyslíka, cyklus vody – naše systémy podpory života.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeted2019 ted2019
Kontaminanty v EÚ produktoch na hnojenie, ako je napríklad kadmium, by mohli predstavovať riziko pre zdravie ľudí, zvierat alebo rastlín, pre bezpečnosť alebo pre životné prostredie, keďže sa hromadia v životnom prostredí a vstupujú do potravového reťazca.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreEurlex2019 Eurlex2019
(10) Kontaminanty v EÚ produktoch na hnojenie, ako je napríklad kadmium, by mohli predstavovať riziko pre zdravie ľudí ▌, zvierat alebo rastlín, pre bezpečnosť alebo pre životné prostredie, keďže sa hromadia v životnom prostredí a vstupujú do potravového reťazca.
C' est un complimentnot-set not-set
Incidenty kontaminácie, t. j. prípady kontaminácie krmív, ku ktorým došlo v minulosti a ktoré nepriaznivo ovplyvnili bezpečnosť krmív a potravového reťazca, preukázali, aké mimoriadne dôležité je vymedziť, kde sa krmivový reťazec začína, aby sa zaistila bezpečnosť výrobku a úplná vysledovateľnosť.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesEurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.