prízrak oor Frans
prízrak
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
spectre
Hovorím, že pán Sinclair možno stretol prízrak, ktorý nevedel skrotiť.
Je dis juste que M. Sinclair a peut-être rencontré un spectre plus fort que lui.
fantôme
V istom zmysle sa nad ňou vznáša prízrak: prízrak lisabonskej stratégie.
D'une certaine manière, un fantôme plane sur ce projet: celui de la stratégie de Lisbonne.
apparition
Prestrašení učeníci si mysleli, že je to nejaký prízrak.
Les disciples sont terrifiés ; ce doit être une apparition !
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revenant · esprit · fantasme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brigáda Prízrak
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Keď prízrak trávi dušu nie je tam uväznená naveky.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie si prízrak.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviem, ako ich vrátiť do Zóny Prízrakov.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, ale nechcem premeniť prízrak na ňu.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Por. vyššie Feuerbachl) Všetky tie prízraky, ktoré sme si tu predviedli, boli predstavy.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIRELiterature Literature
Tak Biblia ukazuje, že neexistuje žiaden duch v podobe prízraku, ani nesmrteľná duša, nič, čo by mohlo uzdravovať alebo desiť živých.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?jw2019 jw2019
Ak niekto vypúšťa ľudí zo Zóny prízrakov, musím prísť na to, kto a prečo, skôr než vypustí niekoho ďalšieho.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verím, že je prízrak.
Il me le fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiadne prízraky.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útočí na nich prastaré zlo, prízrak.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je druh zlých prízrakov.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, Eric, nie je iba prízrak?
Même un juif aurait pas le culot de dire çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, keď sa ten deň blíži sú prízraky zreteľejšie a vidím ich dlhšie.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cením si ponuky, ale Zóna prízrakov nie je miesto pre ľudí.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mi hovoríte, že skutočný svet je svetom prízrakov a strašiakov.
Fait à Bruxelles, le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Izaiáš 65:21–23) Prízrak nezamestnanosti onedlho navždy zmizne.
Selon eux, ils sont avec vousjw2019 jw2019
Nestálosť finančných trhov, neustále kolísajúca cena ropy, terorizmus, prízrak studenej vojny, akútna potreba energetickej bezpečnosti, hromadiace sa vplyvy zmien klímy, to všetko sú hrozby, ktoré Európska únia môže prekonať jedine prostredníctvom jednoty a dohody.
• Sciences neuro-cognitivesEuroparl8 Europarl8
Prízrak sa objaví len vtedy, keď je tma.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazývajú sa sprites ( prízrak ).
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prízrak z dávnej minulosti!
Continuer d'améliorer le service; 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.