Pro bono oor Frans
Pro bono
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Pro bono
fr
locution latine
Chcela si, aby som vzal pro bono, tu ho máš.
Tu voulais que je prenne un pro bono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obhajovala som ich v niektorých prípadoch pro bono
Une mousson genre " mousson "?opensubtitles2 opensubtitles2
Potrebuje niečo vybaviť ohľadom tej pro bono záležitosti, ktorú má na starosti.
les recettes à un montant de #.# FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty môžeš stále robiť právo v právnickej firme Walkerovcov, pro bono.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A práve preto to budem robiť pro bono.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetci projektanti, všetci robotníci sú miestni ľudia pracujúci pro- bono.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.QED QED
Parker povedal žiadne pro bono.
C' était ma prof d' anglais au lycéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak do toho pôjdem pro bono
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Chcela si, aby som vzal pro bono, tu ho máš.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Význam partnerstiev, činností pro bono a dobrovoľníckeho úsilia pre úspech Európskeho roka občanov 2013
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectésdans les centres de coopération policièreet douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsEurLex-2 EurLex-2
Oboch ste ich vzali pro bono.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, bohatnem preto, že robím pro bono prípady pre ľudí ako ty
Définitionsopensubtitles2 opensubtitles2
Beriem tvoj prípad pro bono.
Je veux pouvoir préserver la FamilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som veľmi rada, že si Raya zobral pro bono.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, bohatnem preto, že robím pro bono prípady pre ľudí ako ty.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiež veľmi veľký " pro bono ".
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikácie, menovite brožúry, letáky, školiace materiály, výcvikové návody a knihy v oblasti právnych služieb pro bono
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurenttmClass tmClass
Začala som zastupovať ľudí ako Naghma aj pro bono.
Ceux-ci disposentted2019 ted2019
Pro Bono.
Oui bien surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedným zo spôsobov, ako to urobiť, je založiť európsku sieť právnikov pripravených poskytovať poradenstvo začínajúcim mikropodnikateľom, spočiatku na základe pro bono.
Il convient de rappeler que lEuroparl8 Europarl8
48 – Je to tak v prípade bezplatne poskytovaných služieb (napríklad činnosti, ktoré môže advokát vykonávať pro bono pre žiadateľa o azyl).
C' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
K zmene došlo v moderných časoch v tom, že dane sú teraz "pre dobro zdaňovaných": že sme zdaňovaní tak nejako pro bono.
Il est mort depuis si longtemps!Europarl8 Europarl8
Služby asociácií, T.z, Podpora záujmov právnych firiem v oblasti právneho poradenstva pro bono a šírenia verejného povedomia o právnych službách pro bono
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longuetmClass tmClass
Členské služby, T.z, Poskytovanie tréningu a odborného rozvoja pre členov v oblasti právnych služieb pro bono, prístupu k spravodlivosti a správy právnickej praxe
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉStmClass tmClass
Riziko, ktorým je možné zlyhanie uplatňovania technológie CCS, ho zaraďujú do kategórie pro bono publico, t. j. s plnou podporou z verejných financií.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionEurLex-2 EurLex-2
víta početné iniciatívy, ktoré sa ukázali ako dobré príklady najlepších postupov v oblasti bezplatného právneho poradenstva vrátane agentúr pro bono a právnych kliník;
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!EurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.