rozvetvenie oor Frans
rozvetvenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
effectuer une distribution ramifiée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto rozvetvenie sa stáva silnejším, čm viac ho používate a dovoľujete energií, aby prúdila.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairQED QED
domnieva sa, že riadenie realizácie strategických priorít, pokiaľ ide o široké rozvetvenie zodpovednosti na úrovni jednotlivých priorít, malo by začínať vnútri jednotlivých „pilierov“, a že najmä pre prierezové témy, ako sú klimatické zmeny, je potrebné nájsť osobitné organizačné formy;
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiEurLex-2 EurLex-2
Rozvetvenie/spojenie vetiev
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesKDE40.1 KDE40.1
Vzhľadom na prepojenie automobilového priemyslu s inými odvetviami a rozvetvenie dodávateľského priemyslu a obchodu s motorovými vozidlami bude mať každá forma reštrukturalizácie, ktorá má rozsiahle negatívne dôsledky pre malé a stredné podniky, dosah aj na státisíce pracovných miest v jednotlivých členských štátoch EÚ.
• Modélisation intégrative des menacesEurLex-2 EurLex-2
Tepelné podmienky určujú tvar stromov (spravidla rozvetvenie von nahor) a následne rozvod tepla a svetla v korune
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.oj4 oj4
Vzhľadom na prepojenie automobilového priemyslu s inými odvetviami a rozvetvenie dodávateľského priemyslu a obchodu s motorovými vozidlami bude mať každá forma reštrukturalizácie s rozsiahlymi negatívnymi dôsledkami pre malé a stredné podniky dosah aj na státisíce pracovných miest v jednotlivých členských štátoch.
J' appelle la police?EurLex-2 EurLex-2
Tepelné podmienky určujú tvar stromov (spravidla rozvetvenie von nahor) a následne rozvod tepla a svetla v korune.
Il fait le salut naziEurLex-2 EurLex-2
Vec: Rozvetvenie Scientológie
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieuxéviteroj4 oj4
Zastávka buď vôbec nemá koľajové rozvetvenie, alebo ho nemá príliš rozsiahle.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéWikiMatrix WikiMatrix
S cieľom zabrániť prenosu horčín do výrobku sa podľa remeselnej tradície (na rozdiel od priemyselnej výroby) žlčovody v pečeni odstraňujú ručne, a to až po ich rozvetvenie.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.