tréner oor Frans
tréner
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
entraîneur
fr
Personne qui entraine des athlètes.
Len si myslím, že je divné, aby so mnou žil môj tréner.
Je trouve juste que c'est bizarre de vivre avec mon entraîneur.
entraineur
fr
Personne qui entraine des athlètes.
Nie som tvoj tréner, som tvoj priateľ.
Je ne suis pas seulement ton entraineur, mais aussi ton ami.
entraîneur sportif
fr
personne qui dirige, entraîne et prépare un sportif ou une équipe sportive
Druhý aspekt, na ktorý chcem poukázať, je úloha športových klubov a vplyv športových trénerov na vývoj mladých ľudí.
Le deuxième aspect que je voudrais relever est le rôle des clubs de sport et l'impact des entraîneurs sportifs sur le développement des jeunes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coach · entraineuse · coach sportif · entraineur sportif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áno, tréner.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tréner, nechaj ma ísť na to!
suspension des importationsen provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, Sanders robil trénera v malej prípravnej škole v Milwaukee, ale nikdy nemal Jeffa v niektorom zo svojich tímov.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koľko platíme tomu debilnému trénerovi?
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá sa, že tréner Carr poskytuje týmto chlapcom životné potreby.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tréner, odviedli ste kus výbornej práce s týmto mladým mužom.
Je pourrais dire la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikto tam nemá povolený vstup, okrem bojovníkov a trénerov.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám nový manažment. Mickey O'Keefe je teraz môj tréner.
Avec plaisir.Avec grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mi hovorieval starý Írsky tréner boxu...
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby fitnes trénerov
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.tmClass tmClass
V roku 1990, keď André pôsobil ako futbalový tréner na Islande, navštívila ho Iiris, jedna Jehovova svedkyňa, misionárka.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de recherchejw2019 jw2019
Začal som u trénera v Chantilly, v meste, ktoré leží severne od Paríža a je známe chovom čistokrvných koní.
N' aie pas peurjw2019 jw2019
Vzdelávanie, predovšetkým poradcov v oblasti výživy a fitnes trénerov
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantestmClass tmClass
Profesionálny tréning pre trénerov v oblasti presadzovania práva a boja nablízko
Parce que Zach n' aurait pastmClass tmClass
Takže, váš tréner by si mohol vybrať hocikoho, koho by chcel aby len sedel na lavičke.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že tréner je tu s nami a je hrdý, že tu s nami môže byť,
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tréner Roy ja som Váš veľký fanúšik.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, uhm, pred pár dňami mi môj tréner povedal, že Riley išiel do San Jose Spinal Center na experimentálnu operáciu.
Règle diagonaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď ti tréner povie, aby si zastavil, tak aj zastaneš.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výborne, čo teraz, tréner, nechaj ma namaľovať ti obrázok.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetky vyššie uvedené služby súvisia s používaním video a štatistickej analýzy dosiahnutých (skupinových) kondičných cieľov, vrátane analýzy výkonu jedného alebo zopár športovcov, video analýzy výkonu profesionálnych trénerov počas ich profesionálneho športového výkonu s výnimkou video analýzy prostredníctvom videa a video kódovania, analýzy databáz, výskumu prostredníctvom databáz a šifrovania databáz
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancetmClass tmClass
V roku 2010 sa stal trénerom novovzniknutého bieloruského ženského celku Pantera z mestečka Logojsk.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queWikiMatrix WikiMatrix
Kľud, Tréner.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej názov je odvodený od jeho slov, ktoré vyslovil v roku 1990, keď odchádzal z postu trénera Anglicka: "Som tu, aby som povedal zbohom – snáď nie zbohom, ale dovidenia".
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?WikiMatrix WikiMatrix
Športoví tréneri, inštruktori a funkcionári
Durée du régime d'aideoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.