voľne žijúci živočích oor Frans

voľne žijúci živočích

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

animal sauvage

naamwoord manlike

Samotné rezíduá totiž môžu mať vplyv na zložky životného prostredia, pokiaľ by boli napríklad požité voľne žijúcimi živočíchmi.
Les résidus eux-mêmes peuvent avoir des incidences sur des éléments de l’environnement lorsque, par exemple, ils sont absorbés par des animaux sauvages.

Soortgelyke frases

voľne žijúce živočíchy
faune sauvage

voorbeelde

smernica Rady #/#/EHS z #. mája # o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (smernica o biotopoch
directive #/#/CEE du Conseil du # mai # concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (directive habitats

ktorým sa pozastavuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie
suspendant l’introduction dans l’Union de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages

„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Voľne žijúce živočíchy a rastliny – Lov vlkov“
«Manquement d’État – Directive 92/43/CEE – Conservation des habitats naturels – Faune et flore sauvages – Chasse au loup»

ktorým sa pozastavuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do spoločenstva
suspendant l'introduction dans la Communauté de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages

(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov - Voľne žijúce živočíchy a rastliny - Lov vlkov)
(Manquement d'État - Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels - Faune et flore sauvages - Chasse au loup)

ktorým sa zakazuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie
interdisant l'introduction dans l'Union de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages

Pri posilnení úsilia presadzovať uplatňovanie nariadenia je dôležité zaoberať sa príčinou nelegálneho obchodu s voľne žijúcimi živočíchmi.
Il est important de s’attaquer aux causes profondes du commerce illégal d’espèces sauvages afin de soutenir les efforts de mise en œuvre.

Vec: Kontrola nezákonného obchodovania s chránenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín
Objet: Contrôles des trafics illégaux des espèces de faune et de flore sauvages protégées

ktorým sa pozastavuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie
suspendant l'introduction dans l'Union de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages

e) vytvorenie priestorov, ktoré by mohli zvýšiť aktivitu voľne žijúcich živočíchov, ktorá je nebezpečná pre prevádzku lietadiel;
e) la création d’espaces favorisant l’activité animale néfaste pour les opérations d’aéronefs;

Voľne žijúce živočíchy a voľne rastúce rastliny
Faune et flore sauvages

Nariadenie o obchode s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami
Règlement sur le commerce des espèces sauvages

Dovoz exemplárov druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu do Únie sa pozastavuje.
L'introduction dans l'Union de spécimens des espèces de faune et de flore sauvages énumérées à l'annexe du présent règlement est suspendue.

Zber a bezpečná likvidácia mŕtvych tiel voľne žijúcich živočíchov prispieva k zabráneniu šírenia chorôb kategórie A.
La collecte et l’élimination en toute sécurité des cadavres d’animaux sauvages contribuent à prévenir la propagation de maladies de catégorie A.

Sanmarínska republika uplatňuje právne predpisy Únie v oblasti medzinárodného obchodu s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín
La République de Saint-Marin applique la législation de l’Union relative au commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction

Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín
Protection des espèces de faune et de flore sauvages

Komisii pomáha Výbor pre obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami.
La commission est assistée par un comité dénommé comité du commerce de la faune et de la flore sauvages.

a) "výbor" znamená Výbor pre obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami zriadený podľa článku 18;
a) «comité»: le comité du commerce de la faune et de la flore sauvages institué au titre de l'article 18;

Výrobky získané lovom a rybolovom voľne žijúcich živočíchov sa nepovažujú za ekologické výrobky.
Les produits de la chasse et de la pêche d'animaux sauvages ne sont pas considérés comme des produits biologiques.

Produkty získané lovom a rybolovom voľne žijúcich živočíchov sa nepovažujú za ekologickú poľnohospodársku výrobu.
Les produits de la chasse et de la pêche d'animaux sauvages ne sont pas considérés comme relevant du mode de production biologique.

c) vyšetrenia zdroja infestácie a každého šírenia medzi voľne žijúcimi živočíchmi;
c) la recherche de la source d'infestation et de toute infestation du milieu sauvage;

o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi
relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce