ochrana vodných zdrojov
préservation des ressources hydrologiques
vodné zdroje oor Frans
vodné zdroje
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
ressource en eau
Námestník ministra pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry, dátum narodenia: 16.3.1964.
Vice-ministre des ressources en eau et du développement des infrastructures, né le 16.3.1964.
Ressource hydrique
Ochrana kvality vodných zdrojov na súši a v mori v pobrežných oblastiach.
Protection de la qualité des ressources hydriques terrestres et marines dans les zones côtières.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto prípade opatrenie pozostáva z udelenia práva na využívanie vodných zdrojov, ktoré sú súčasťou verejnej sféry.
Laissez- moi parler à Chaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bývalý minister pre vodné zdroje vo funkcii po máji 2011.
La vie fait plus maleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bývalý minister pre vodné zdroje.
Borman, on embarque AssadEurlex2019 Eurlex2019
(b) „rekreačný rybolov” znamená rybárske činnosti využívajúce živé vodné zdroje pre rekreáciu a šport;
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Tlak na vodné zdroje sa už desaťročia zvyšuje z dôvodu rastu populácie, industrializácie a ďalších faktorov.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.Eurlex2019 Eurlex2019
Vodné zdroje Únie sa dostávajú pod čoraz väčší tlak, ktorý vedie k nedostatku vody a zhoršovaniu kvality vody.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
b) podporí trvalo udržateľné využívanie vody založené na dlhodobej ochrane dostupných vodných zdrojov;
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEurLex-2 EurLex-2
Mikel Irujo Amezaga o všeobecnom prijatí charty zo Zaragozy ako prejave podpory vodným zdrojom (0085/2008),
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesEurLex-2 EurLex-2
Problémy spôsobené znečistením fytosanitárnymi prostriedkami sa týkajú narastajúceho množstva vodných zdrojov
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailoj4 oj4
— Udržateľné využívanie vodných zdrojov
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Vodné zdroje sa v jednotlivých členských štátoch značne líšia.
Pour qui tu te prends?EurLex-2 EurLex-2
Môžeš nakaziť celé vodné zdroje, a zabiť iba plánovanú obeť.
Presque tousles participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loví živé vodné zdroje chytaním do siete alebo chytaním do ôk.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
sa podporovalo trvalo udržateľné hospodárenie s vodnými zdrojmi, vrátane ekosystémového prístupu
Et nous aussieurlex eurlex
Minister cestovného ruchu a sektora pohostinnosti, bývalý námestník ministra pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry. Dátum narodenia: 16.3.1964,
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :EurLex-2 EurLex-2
toto nedodržanie môže vážne ohroziť ochranu živých vodných zdrojov alebo účinné fungovanie systému Spoločenstva na kontrolu a presadzovanie,
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.EurLex-2 EurLex-2
Používa sa na lov živých vodných zdrojov chytaním za žiabre, do siete alebo do ôk.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEurLex-2 EurLex-2
Nedostatok vodných zdrojov
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobEuroParl2021 EuroParl2021
Je jedným z pilierov podporujúcich rozvoj koncepcie na ochranu európskych vodných zdrojov.
Vous existez pour perpétuez votre existenceEurLex-2 EurLex-2
Uznáva, že viacero smerníc EÚ bude mať vplyv na stav vodných zdrojov EÚ.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurLex-2 EurLex-2
Pomoc na investície do ochrany a rozvoja vodných zdrojov
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxEurLex-2 EurLex-2
zlepšenia trvalo udržateľného využívania pôdy a vodných zdrojov v agropotravinárskom odvetví.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasEurLex-2 EurLex-2
zúrodňovanie pôdy, pozemkové úpravy, správa vodných zdrojov, poľnohospodárska infraštruktúra
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreoj4 oj4
(1) Efektívny systém hospodárenia s vodnými zdrojmi: prístup k inovatívnym riešeniam – spravodajca: Cees Loggen
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5068 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.