vodné staviteľstvo oor Frans
vodné staviteľstvo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
génie hydraulique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počítačové programy pre oblasť stavebného inžinierstva, miestopisu a vodného staviteľstva
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?tmClass tmClass
Riadiace a doplnkové agregáty pre oceľové vodné staviteľstvo
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stockstmClass tmClass
Stroje a obrábacie stroje pre baníctvo, stavebníctvo, pozemné a vodné staviteľstvo a na všeobecné použitie
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementtmClass tmClass
Prenajímanie strojov a zariadení na základové práce a na zemné práce a vodné staviteľstvo
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourtmClass tmClass
3.5.2 Cement je základný materiál v stavebníctve, ako aj v pozemnom a vodnom staviteľstve.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.EurLex-2 EurLex-2
Pozemné a inžinierske staviteľstvo, pzemné a inžinierske staviteľstvo, oceliarske staviteľstvo, stavba mostov, oceliarske vodné staviteľstvo
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.tmClass tmClass
Banské, hutnícke, stavebné stroje a stroje pre pozemné a vodné staviteľstvo, obrábacie stroje, čerpadlá
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CtmClass tmClass
Vodné staviteľstvo
Koester a toujours agi en professionneltmClass tmClass
Realizácia prieskumov zeme a stavebných pozemkov, izolačné práce pre zakladanie stavieb a vodné staviteľstvo
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.tmClass tmClass
Počítačové programy pre oblasť stavebného inžinierstva, miestopisu a vodného staviteľstva zaznamenané na dátových nosičoch
Dis ces mots-là!tmClass tmClass
Príprava staveniska, výstavba kompletných budov a stavieb alebo ich častí, priemyselné staviteľstvo, vodné staviteľstvo, realizácia stavebných inštalácií, realizácia stavebných a dokončovacích prác
Si tu bois, je viendrai te cherchertmClass tmClass
Stavebné služby, opravy, inštalačné služby, stavebné práce v rozsahu výstavby budov, pozemné a vodné staviteľstvo, výstavba kompletných budov alebo ich častí, dokončovacie stavebné práce
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :tmClass tmClass
Vymenované služby predovšetkým v oblasti vodného staviteľstva, predovšetkým mokré bagrovanie, stavba spevnenia svahov, stavba spevnenia betónom, oceľovo-vodné stavebníctvo, stavba hlinených tesnení ochrana pred záplavami
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrenttmClass tmClass
Tieto slová nám pripomínajú, že spôsob, akým môže Jehova ovládať pozoruhodnú silu vody, oveľa prevyšuje prácu inžinierov vodného staviteľstva, nech už sú ich úspechy akokoľvek pôsobivé.“
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverjw2019 jw2019
Magnetické a optické dátové nosiče rôznych druhov vybavené programami a/alebo údajmi, softvér, počítačové programy pre oblasť stavebného inžinierstva, miestopisu a vodného staviteľstva zaznamenané na dátových nosičoch
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandetmClass tmClass
Služby v oblasti inžinierskeho staviteľstva, pozemného staviteľstva, vodného staviteľstva a inžinierskeho staviteľstva, najmä stavby a opravy ciest, mostov, izolácie a depónie, ako aj ostatné dopravné plochy a strešné plochy
C' est qui la putain, petit?tmClass tmClass
e) hospodárenie s vodou – cieľom je zachovať alebo obnoviť zdravé vodné systémy, najmä ochranou jazier a riek pred znečisťovaním, uplatňovaním prirodzených metód vodného staviteľstva, a využívaním vodnej energie, ktorá slúži záujmom pôvodného obyvateľstva aj životnému prostrediu;
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.EurLex-2 EurLex-2
Technické projektové plánovania, menovite mestský vývoj a infraštruktúra, plánovanie a modernizácia obytných oblastí, sociálna a komunálna infraštruktúra, vodné hospodárstvo, zásobovanie vodou, likvidácia odpadového hospodárstva, poľnohospodárske vodné staviteľstvo, príslušný systémový a prevádzkový manažment, pozemné staviteľstvo, odpadové hospodárstvo, ochrana zdrojov
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.tmClass tmClass
súvisia s projektmi vodného staviteľstva, zavlažovaním alebo odvodňovaním pôdy za predpokladu, že objem vody, ktorý sa má použiť na zásobovanie pitnou vodou, predstavuje viac ako # % celkového objemu vody získanej v súvislosti s takýmito projektmi alebo zavlažovacími alebo odvodňovacími zariadeniami, alebo
Faites demi- tour!eurlex eurlex
a) súvisia s projektmi vodného staviteľstva, zavlažovaním alebo odvodňovaním pôdy za predpokladu, že objem vody, ktorý sa má použiť na zásobovanie pitnou vodou, predstavuje viac ako 20 % celkového objemu vody získanej v súvislosti s takýmito projektmi alebo zavlažovacími alebo odvodňovacími zariadeniami, alebo
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osEurLex-2 EurLex-2
Podmorské budovanie, podmorské opravy, núdzové opravy a utesnenie škôd, odstránenie prekážok a likvidácia v rámci opráv a na vytvorenie voľnosti pre stavanie, ako aj splavnosti, sanácie a výstavby nových vodných stavebných zariadení, UW betónové zabudovanie, oceľové vodné staviteľstvo, sanácia pilótových a štetovnicových stien
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativetmClass tmClass
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.