Integrovaný záchranný systém
service d'urgence
záchranný systém oor Frans
záchranný systém
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
système de secours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poškodenie záchranných systémov alebo zdravia osôb alebo oboch počas spúšťania.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueEurlex2019 Eurlex2019
Hardvér a softvér na riadenie signalizačných systémov, systémov diaľkového ovládania, systémov diaľkovej kontroly, záchranných systémov (záchrana)
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisestmClass tmClass
prenosný komunikačný systém na použitie medzi záchrannými systémami a pátracími a záchrannými službami.
Je comprends, parce queEurlex2019 Eurlex2019
Stavba, inštalácia a opravy záchranných systémov
Il y a un sentier, et un escaliertmClass tmClass
a.3.prenosný komunikačný systém na použitie medzi záchrannými systémami a službami SAR.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„čas evakuácie“ je čas potrebný na umiestnenie všetkých osôb, ktoré sú na palube, do záchranných systémov.
Toute exportation dEurlex2019 Eurlex2019
·Problémy služieb SAR s detekciou (lode alebo akéhokoľvek záchranného systému na mori) v prípade núdzovej situácie.
Rendez- vous au labo dans # heureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedecké, optické, meracie, signalizačné, inšpekčné, záchranné systémy a zariadenia
Ne perdez pas de temps à réfléchirtmClass tmClass
Záchranné systémy – Preprava inkubátorov – Časť 2: Systémové požiadavky
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.EurLex-2 EurLex-2
Záchranné systémy. Preprava inkubátorov – Časť 2: Systémové požiadavky
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentEurLex-2 EurLex-2
Osoby na palube, ktoré utrpeli zranenia v dôsledku požiaru pred tým, ako sa dostali k záchrannému systému.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7L.6 Záchranné systémy
ll y a un vieux " Chemin de fer "Eurlex2019 Eurlex2019
·Neprimerané záchranné systémy, ktoré nie sú dostatočné, vhodné ani prístupné pre všetky osoby na palube.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de bienseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Záchranné systémy
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a)Na nasmerovanie služieb SAR k lodi a k záchranným systémom by sa mali poskytnúť tieto prostriedky:
Toxicité chroniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Rozhodnutie, či prijať zachránené osoby, je zložitá otázka, ktorá je jednou zo slabých stránok pátracieho a záchranného systému.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeEurLex-2 EurLex-2
Záchranné systémy – Preprava inkubátorov – Časť 1: Požiadavky na rozhrania
Ravie de vous rencontrerEurLex-2 EurLex-2
Problémy pátracích a záchranných služieb s detekciou (lode alebo akéhokoľvek záchranného systému na mori) v prípade núdzovej situácie.
Tu es content de m' avoir posé la question?Eurlex2019 Eurlex2019
Záchranné systémy – Preprava inkubátorov – Časť 2: Systémové požiadavky
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Od žiadnej osoby by sa nemalo očakávať, že do záchranného systému skočí z výšky viac ako 1 meter.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeEurlex2019 Eurlex2019
Je možné použiť záchranné systémy, ktoré by mohli byť nasadené z ktorejkoľvek strany lode.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEurlex2019 Eurlex2019
Zariadenia systému civilnej ochrany a záchranného systému
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsoj4 oj4
908 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.