záchranný plán oor Frans
záchranný plán
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
plan d'exposition aux risques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to záchranný plán, nie?
Bon, allez, dis- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno budeme môcť zahájiť záchranný plán.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kliatbe je zahrnutý záchranný plán.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanešťastie, osud obyčajných daňových poplatníkov, ich dlhy a hypotéky nefigurujú v záchrannom pláne americkej vlády.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.Europarl8 Europarl8
Pre loď musíme vymyslieť záchranný plán.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak, v prípade nehody, musí byť k dispozícii záchranný plán a súvisiace informačné upozornenia.
Tu es parFaitEurLex-2 EurLex-2
Vaša krajina bude potrebovať ďalší záchranný plán, a kolotoč pokračuje.
Durée du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvá časť Otázka č. 32 (Tadeusz Zwiefka): (H-0934/08 ) . Záchranné plány pre MSP.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailnot-set not-set
vypracovanie záchranných plánov
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierECB ECB
Galactica má pripravený záchranný plán.
D' où mes humeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec: Záchranný plán pre Grécko
Jolie photoEurLex-2 EurLex-2
Vec: Podpora investícií podnikov v rámci záchranného plánu EÚ
Désolée, ErikEurLex-2 EurLex-2
Potrebujem záchranný plán.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranný plán, mein Herr.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehovoril som o žiadnom záchrannom pláne.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvá časť Otázka č. 32 (Tadeusz Zwiefka): (H-0934/08). Záchranné plány pre MSP.
Je peux prendre d' autres dispositionsnot-set not-set
Potrebujem záchranný plán
Une alerte de Rosopensubtitles2 opensubtitles2
Otázka č. # (Tadeusz Zwiefka): Záchranné plány pre MSP
Un jour quoi?oj4 oj4
Hovoria, že treba odložiť núdzové padáky záchranných plánov a zrušiť investičné programy.
C' est un complimentEuroparl8 Europarl8
Len tento cieľ nás spolu s ochranou úspor občanov oprávňuje použiť verejné prostriedky na záchranný plán.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anEuroparl8 Europarl8
Bolo mi prikázané uskutočniť záchranný plán navrhnutý IOA.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranný plán?
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázka č. 32 (Tadeusz Zwiefka): Záchranné plány pre MSP.
sont des animaux de boucherieEurLex-2 EurLex-2
Verejné záchranné plány viedli k rozsiahlej ponuke nezávislých dlhopisov, ako aj dlhopisov s verejnou zárukou.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.