šek oor Kroaties
šek
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
ček
Mali sme sfalšovať ten test, poslať jej fotku z ultrazvuku poštou a zgrajchnúť šek.
Pretpostavljam da bi trebalo da zaboravimo na test, pošalji joj sliku sa ultrazvuka meilom, a onda unovči ček.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šek
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
Ček
Všetko, čo potrebujeme, aby sme mohli začať, je vypísať mi šek na 5 tisíc dolárov.
Sve što je potrebno da bi počeo je da me pisati Ček za $ 5000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vydávanie a správa iných platobných prostriedkov (napr. cestovných šekov a bankových zmeniek), pokiaľ takéto činnosti nepatria do bodu 4.
Nabij si ga u dupeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poskytovanie služieb odhaľovania podvodov, správy podvodov, analýz rizík podvodov, zabraňovania podvodom a hodnotenia rizík podvodov v oblasti platobných transakcií vrátane elektronického prevodu finančných prostriedkov, automatických zúčtovacích služieb, transakcií kreditných a debetných kariet a elektronických šekov
Objektivno rečeno, to je razočaravajuća reakcijatmClass tmClass
Meno na šeku je Bruce Geller...
Kunem ti se da u njima nema drogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) hotovosť, šeky, finančné pohľadávky, platobné príkazy a iné platobné nástroje;
Skrenuo je nadesno kad je izišaoEurLex-2 EurLex-2
Vypísal som vám šek.
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platba šekom
U biti se nanjušimoEurLex-2 EurLex-2
d) všetky služby týkajúce sa platieb a peňažných prevodov vrátane kreditných kariet, charge kariet a debetných kariet, cestovných šekov a bankových zmeniek;
Gospodo porotnici, da li ste donijeli presudu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ak nemá dôkazy na to, že môj klient je zodpovedný za vraždu, porota prišpendlí šek na 200 miliónov priamo na zadok jeho klientky.
Stenji kao da uživaš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy Cohen nemal ani tušenie, že ti Kirsten vypísala ten šek.
Zovu ga Bog, kažu da ima pravila, i ja mislim da je to okrutnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje sú: " Tvoj šek mešká ".
Ne znaš ništa o tome, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce vedieť, či môžeš zaplatiť vlastným šekom.
Siguran sam da je izgledalo jednostavnije na YouTube- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posúdenie dostatočnej výšky prostriedkov na živobytie môže byť založené na hotovosti, kreditných kartách a cestovných šekoch, ktoré vlastní štátny príslušník tretej krajiny, alebo na doklade potvrdzujúcom zaplatenie služieb spojených s pobytom na území alebo doklade potvrdzujúcom, že služby budú poskytnuté bezplatne.
To ima smislaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mali sme sfalšovať ten test, poslať jej fotku z ultrazvuku poštou a zgrajchnúť šek.
Hej, bijeli ljudi se ne grleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napíš šek splatný na Jerryho Kinga.
Gospođo, mislim da ste ispustili ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fólie z plastu, okrem na baliace účely, pre použitie v cenných tlačených tlačiarenských výrobkoch, predovšetkým v týchto výrobkoch: bankovky, cenné papiere, šeky, cestovné šeky, akcie, vstupenky, cestovné lístky, kreditné karty, zdravotné preukazy, víza, doklady, pasy, vodičské preukazy, identifikačné karty, bezpečnostné etikety, pásky do pokladníc
Zar nisi rekao da si dobar slušatelj?tmClass tmClass
37 Je potrebné spresniť, že článok 13 B písm. d) bod 3 šiestej smernice sa týka najmä platobných nástrojov, akými je napríklad šek.
Previše toga i oboje smo bez poslaEurLex-2 EurLex-2
V druhej obálke bol šek na 29 dolárov, práve toľko, koľko som potrebovala.
Zna da ste nepažljivijw2019 jw2019
A pomôžem Daveovi keď začnú prichádzať šeky.
Moramo sve uzetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej Jim, vykešuješ za mňa tento šek?
Meni se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hotovosť, šeky, peňažné pohľadávky, zmenky, peňažné poukážky a iné platobné nástroje;
Neprave ih više takveEuroParl2021 EuroParl2021
Prenajímateľ hovoril, že dostali zaplatené šekom, od nejakého chlapa, nájomné na rok.
Venčanje mu nije na pameti, a čak i da me pita, ja bih ga odbilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hotovosť, šeky, peňažné pohľadávky, zmenky, peňažné poukážky a iné platobné nástroje;
Kako izgleda?EuroParl2021 EuroParl2021
Poisťovacia činnosť overovanie šekov
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćatmClass tmClass
Podpíšem ten šek...
Bio si kod liječnika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.