Rain Man
Kišni čovjek
Man oor Kroaties
Man
sk
Man (ostrov)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
Otok Man
sk
Man (ostrov)
Spoločnosť spravovaná na Ostrove Man, ktorá kontroluje spoločnosti vlastniace lode v Hongkongu.
Poduzeće s upravom na Otoku Man koje nadzire brodarska poduzeća u Hong Kongu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby však slová zapadli viac do rytmu, bol signál pozmenený na „England expects that every man this day will do his duty“.
Ti si velik, jak i zgodanWikiMatrix WikiMatrix
EURÓPSKE SPOLOČENSTVO A SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA V MENE OSTROVA MAN
Ne moraš rećiEurLex-2 EurLex-2
Šírenie verejného povedomia o kultúre, umení, histórii a pamiatkach ostrova Isle of Man
Ostaću preko praznikatmClass tmClass
Mohol by som tu lietat ako Iron Man.
Imaš silne trake!Velike, velike trake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pripomína, že osobné a dôverné e-mailové schránky vybraných poslancov, asistentov poslancov a úradníkov boli ohrozené po tom, ako sa Európsky parlament stal terčom útoku technikou „man in the middle“, keď hacker zachytil komunikáciu medzi súkromnými smartfónmi a verejnou Wi-Fi sieťou Európskeho parlamentu;
Čak i snima filmove od # sekundiEurLex-2 EurLex-2
d) ostrova Man považovala za prepravu tovaru s pôvodom v Spojenom kráľovstve alebo určenú pre Spojené kráľovstvo.
Znaci da si ti pavijan... a ne jaEurlex2019 Eurlex2019
Ostrov Man
Nemam podatke da su tamoEurlex2019 Eurlex2019
Spoločnosť spravovaná na ostrove Man, ktorá kontroluje spoločnosti vlastniace lode v Hong Kongu.
Poslednja kolekcijaEurLex-2 EurLex-2
Komisia si overila, že letiská na ostrovoch Guernsey, Isle of Man a Jersey spĺňajú kritériá stanovené v časti E prílohy k nariadeniu (ES) č. 272/2009.
Jesi li me čula?!EurLex-2 EurLex-2
V rozhodnutí Komisie 2002/757/ES (2) sa od členských štátov vyžaduje, aby prijali opatrenia na ochranu proti zavlečeniu škodlivého organizmu Phytopthora ramorum Werres, De Cock & Man in ’t Veld sp. nov., ktorý nie je uvedený v zozname v prílohe I ani v prílohe II k smernici 2000/29/ES, na územie Únie a proti jeho rozšíreniu na jej území.
Nema ničegaEurLex-2 EurLex-2
Ako dvadsiatnik bol vo výkonnej pozícii a eso v oblasti reklamy, a ako nám ukázali v seriáli Mad Man, strašný alkoholik.
Vrištajuća riba na motoruQED QED
Posledné sa musí uviesť v osvedčení v kolónke "dodatočné vyhlásenie" ako "bez výskytu neeurópskych izolovaných kmeňov Phytophthora ramorum Werres, De Cock a Man in t Veld sp. nov".
Predaj se, HolmaneEurLex-2 EurLex-2
Hamhung, provincia Južný Hamgyong, KĽDR; Man gyongdae-kuyok, Pchjongjang, KĽDR; Mangyongdae-gu, Pchjongjang, KĽDR
Prestat će.Baš mi je žao zbog togaEuroParl2021 EuroParl2021
Hirschmanniella behningi (Micoletzky) Luc & Goodey [HIRSBE], Hirschmanniella gracilis (de Man) Luc & Goodey [HIRSGR], Hirschmanniella halophila Sturhan & Hall, Hirschmanniella loofi Sher [HIRSLO] a Hirschmanniella zostericola (Allgén) Luc & Goodey [HIRSZO]
Vidim da me se ne sjećate, inspektore JappEuroParl2021 EuroParl2021
20 Ako stanovuje desiate odôvodnenie smernice 93/13, jednotné právne pravidlá v záležitostiach nekalých podmienok by mali platiť na „všetky zmluvy“ uzatvorené medzi predajcami alebo dodávateľmi a spotrebiteľmi, ako sú definované v článku 2 písm. b) a c) smernice 93/13 (pozri rozsudok Asbeek Brusse a de Man Garabito, C‐488/11, EU:C:2013:341, bod 29).
Osim toga, loš ukusjenafta koja vodi američki sanEurLex-2 EurLex-2
Celé pobrežie Guernsey, Herm a ostrova Man.
Ne prave ih više takveEurLex-2 EurLex-2
územie Severného Írska; územie Jersey a ostrova Man
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajkeEurLex-2 EurLex-2
26. septembra 2006 predstavili Lewisov nový album Last Man Standing, na ktorom spieva duetá s najlepšími rockovými umelcami.
Ti si dobar prijatelj, hvala tiWikiMatrix WikiMatrix
Z informácií, ktoré poskytlo Spojené kráľovstvo, vyplýva, že škodlivý organizmus Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr nie je prítomný na ostrove Man a že ostrov Man spĺňa podmienky stanovené v článku 2 ods. 1 písm. h) smernice 2000/29/ES na zavedenie chránenej zóny, pokiaľ ide o tento škodlivý organizmus.
Moje prezime je GaalEurLex-2 EurLex-2
V prípade írskeho projektu bola jedným z kritérií preskúmania, ktoré viedlo k zmenšeniu rozsahu projektu MAN, realizácia fázy II projektu MAN nákladovo účinným spôsobom, hoci formálna analýza nákladov aprínosov sa podľa zákona nevyžadovala avskutočnosti sa ani nevykonala.
Tri dana sam o tome razmišljao, i uvjeren sam da imam dokaz s kojim bih vas mogao ozbiljno sjebati.Serešelitreca-2022 elitreca-2022
Dokonca i Spider-Man.
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počuješ to? Man:
Poštovanju nadređenih i onoga čemu te učeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvaja hasiči zomreli, a man elka jedného z nich bola tehotná s jej prvým die atom.
Mama me je naučilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.