mamka oor Kroaties
mamka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
majka
Moja mamka vždy vravievala, že milenci sú ako autobusy.
Moja majka kaže da su ljubavnici kao autobusi.
mama
Povedala si im, že nejdeme k mamke na Vďakyvzdanie?
Jesi li im rekla da ne idemo mami na večeru?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
majka
majka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamka ma už viní za to, že som ho tam poslala raz a... a tá hádka má skoro obrala o celú rodinu, a už to neurobím znova... ani mne ani jemu.
Odakle dolazite?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše mamky sa dosť podobajú, však?
Xannex, Prozac, Lithium, Maalox, estrogen za menopauzu, metri konca za zube, mogao bih napuniti bazen kineskog ambasasoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamku by to zničilo.
Uglavnom zdravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedala si im, že nejdeme k mamke na Vďakyvzdanie?
Koliko će trebati da odvedemo Richarda tamo kako bi ga izliječili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja mamka by bola šťastná, že si konečne vyšiel zo svojej ulity
Uradićemo to kada se vratimo sa komandnog brodaopensubtitles2 opensubtitles2
Ako ste sa s mamkou zoznámili?
Ne želim zvučati poput đavoljeg advokata, ali možda je najbolje da Mikael napusti MileniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišiel včera niekto za mamkou?
Niko nije gori od AngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rozhodol sa skamošiť s Bohom, ako keby si myslel, že mu to pomôže uzdraviť mamku
What' s a queenopensubtitles2 opensubtitles2
Povieš prosím mamke, nech mi podá soľ?
Izvinite, da li se neko od vas seća pesmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezvládnem ďalší rozhovor za zatvorenými dverami medzi Kitty, mamkou, Sarou alebo bohvie kým-
Proživio sam puno i znam razlikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som hladná, mamka.
Hoću da me nagrdišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamka zúri.
Da, ti T- rexi, stari, imaju male rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja mamka by bola šťastná, že si konečne vyšiel zo svojej ulity.
Wernere, zašto nisi pozvao prijatelje na piće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamka má toho veľa na jazyku.
Precijenjeno.- Šta je rekla Bickermanica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, keď ich mamka čarodejnica spojila kúzlom, on bol ten, ktorý sa ponúkol, že zomrie.
Biti stranac i nije tako lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš to povedať mamke.
Pa, nazovi me sretnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chýba mi mamka!
lzgubio si još jednog zapovjednika voda, Webe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamka hovorí, že fajčenie je zlé.
Znaci da si ti pavijan... a ne jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcem byť so svojou skutočnou mamkou a ockom.
Shvaćate moje iznenađenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ten deň som otvoril ten list a videl, ako veľkými písmenami napísal: „Mamka mi povedala, prečo si vo väzení: vražda.“
Ne mogu vjerovati što sam gledalated2019 ted2019
Tiež mi chýba mamka.
Uzmeš li povremeno predah, sine, živjet ćeš dužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomínam si na to, ako mamka zvykla Jacka volať frajer.
Samo slijedi cestu popločanu žutim opekamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvykla som sa tak báť, že som nemohla spať sama... a vždy som skočila do postele k mamke a ockovi... a schovala sa pod perinou.
Htio sam se baviti sportomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, ale vieš čo si o tom myslí mamka.
Gospođo, pogledajte ovu slikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamka je v tom svetle.
primiti u Pan Amovu školu za stjuardeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.