mama oor Kroaties

mama

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties

majka

naamwoord vroulike

Bojím sa že ma moja mama nespozná pretože som sa veľmi zmenil.
Bojim se da me majka neće prepoznati zato što sam se dosta promijenio.

mama

naamwoord

Moja mama obsadila prvé miesto v konkurze na najlepšieho kresťanského dekoratéra v celom regióne.
Moja mama je napokon proglašena za najboljeg dekoratera u cijeloj regiji.

Soortgelyke frases

stará mama
baka

voorbeelde

Ako mám vedieť, čím chcem byť, keď vyrastiem?
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?

Zaujímalo by ma, čo ešte po vás mám.
Pitam se što još imamo slično.

Keď sme ho míňali, mala som silný pocit, že sa mám vrátiť a pomôcť mu.
Nakon što smo ga prošli, osjetila sam poticaj da se trebam vratiti i pomoći mu.

Kostrbatým, detským písmom, v ktorom spoznal svoj rukopis, na nej boli napísané slová, ktoré napísal pred 60 rokmi: „Milá mama, mám ťa rád.“
Neurednim, dječjim rukopisom, koji je prepoznao kao svoj, pročitao je riječi koje je napisao prije 60 godina: »Draga majko, volim te.«

" Nespýtať sa, ako sa mám? "
Četrdeset i dva dana.

Neviem, ako to mám povedať, ale chcem, aby si šiel k lekárovi
Ne znam, kako da kažem, ali želim, da odeš doktoru

" Mame v rodine carodejnicu.
" Vještica u obitelji.

Viem že sa mama na mňa hnevá.
Znam. Mama je ljuta na mene.

Čo teraz mama urobí?
Kako će ga majka ukoriti?

Áno, to mám zložité.
Oh, postalo je komplikovano.

Nie, ja mám veľa práce.
Ne, ja imam posla.

S niekým sa mám stretnúť.
Imam sastanak.

To nie je chyba tvojej mamy.
Nije tvoja majka kriva.

Mám niečo rozpracované!
U pola sam dokumenta, Chuck!

Mohol som mať nové vajce, ale moja mama mala svoje staré podozrenie.
Možda sam imao novo jaje, ali mama je po običaju bila sumnjičava.

Očúvaj, mám taký pocit.
Slušaj, imam osjećaj u vezi ovoga.

Veríš že moja mama žije?
Vjeruješ li da je moja majka živa?

Nerada ruším, ale mám pre teba odkaz.
Žao mi je što te prekidam, ali imam poruku za tebe.

Mám privolať Prvých?
Dali da pozovem Prvorođene?

Mám dve mačky.
Imam dvije mačke.

Vstávaj, mami.
Mama, budi se.

304 37 Mám sa dať pokrstiť?
304 37 Da li da se krstim?

Ja mám zručnosti na balenie všetkých sexy kočiek,...... ale miesto toho trávim svoj čas utieraním slín z tvojej brady...... a davám pozor, že nezješ obrus
Imam sposobnosti skupiti sve vruće komade, ali brišem tebi slinu i pazim da ne pojedeš stolnjak

Mám pocit, že niektoré z nich sa poslali až po voľbách.
Osećam u dubini da su neki od ovih poslati posle izbornog dana.

Mám na mysli to, že sme sa dali dokopy, pretože som otehotnela.
MISLIM PONOVNO SMO ZAJEDNO JER SAM BILA TRUDNA.