čítač odtlačkov prstov
čitač otiska prsta
prst oor Kroaties
prst
sk
Jeden z dlhých výbežkov na ruke používaný na uchopovanie predmetov.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
prst
sk
Jeden z dlhých výbežkov na ruke používaný na uchopovanie predmetov.
A zatiaľ som mohol požit iba moje prsty.
A ti mi samo daš da koristim prste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prst
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
Prst
A zatiaľ som mohol požit iba moje prsty.
A ti mi samo daš da koristim prste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prst
prst
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zlomenina prsta
Ne izgleda dobroEurlex2019 Eurlex2019
No keď ich kvôli reči spojíme, pracujú tak ako prsty skúsených pisárok na stroji alebo koncertných klaviristov.
Još samo # metara do ulazajw2019 jw2019
Ak by však išlo len o dočasnú nemožnosť odobratia odtlačkov prstov, od žiadateľa sa požaduje, aby odtlačky prstov poskytol pri nasledujúcej žiadosti.
Uskoro ću doći po tebeEurLex-2 EurLex-2
Keď nám odobrali odtlačky prstov, odviedli nás k štátnemu prokurátorovi.
primiti u Pan Amovu školu za stjuardesejw2019 jw2019
Chcel som zistiť, čo hľadali jeho odtlačky prstov vedľa prázdnej pneumatiky, kvôli ktorej takmer zomrela Cady Longmirová.
Ovo je nevjerovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Teraz, " vravím " teraz sa pozri, pokrúť svojím fantómom - tvojími skutočnými prstami alebo pohni skutočnými prstami, kým sa budeš pozerať do zrkadla. "
Vrijeme je da pronađemo ostaleQED QED
(32) Bez ohľadu na možnosť využiť finančné programy Únie v súlade s platnými pravidlami by mal každý členský štát znášať vlastné náklady vyplývajúce z vykonávania, správy, využívania a údržby svojej databázy registra trestov a vnútroštátnych databáz odtlačkov prstov a z implementácie, správy, využívania a údržby technických úprav potrebných na využívanie systému ECRIS-TCN vrátane ich prepojení na vnútroštátny centrálny prístupový bod.
Vodi tog dečka vannot-set not-set
A zatiaľ som mohol požit iba moje prsty.
Sad kad sam shvatio da nisi tako arogantan kako zvučišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto podmienka si vyžaduje, aby žiadajúci členský štát vykonal porovnania s automatizovanými systémami identifikácie odtlačkov prstov všetkých ostatných členských štátov podľa rozhodnutia 2008/615/SVV, ktoré sú technicky dostupné, pokiaľ tento členský štát neposkytne opodstatnené dôvody domnievať sa, že by to neviedlo k určeniu totožnosti osoby, ktorej sa údaje týkajú.
Ali, reći ću ti ovo: ako se, ne daj Bože tebi nešto desi... mi nećemo biti umiješaninot-set not-set
Od povinnosti poskytnúť odtlačky prstov sú oslobodené osoby, ktorých odtlačky nie je fyzicky možné odobrať.
Izađimo iz vodeEurLex-2 EurLex-2
Každý súbor údajov týkajúci sa štátneho príslušníka tretej krajiny alebo osoby bez štátnej príslušnosti uvedených v článku 14 ods. 1 sa uchováva v centrálnom systéme počas obdobia 18 mesiacov odo dňa odobratia odtlačkov prstov.
Moram biti siguran da ću ispasti dobro, ok?EurLex-2 EurLex-2
Ak sa jej Bert čo len prstom dotkne, odstupujem od prípadu.
Nedostajaces mi u MeksikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prst(-y) na nohe
Hej!Što ima novo?Eurlex2019 Eurlex2019
27 Na odtlačky prstov sa tento pojem vzťahuje, keďže objektívne obsahujú jedinečné informácie o fyzických osobách a umožňujú ich presnú identifikáciu (pozri v tomto zmysle najmä rozsudok ESĽP zo 4. decembra 2008, S. a Marper v.
Ako je obavještajna služba obitelj...... mi smo ujaci koje nitko ne spominjeEurLex-2 EurLex-2
Vybavený je aj indikátorom vybitej batérie a funkciou signalizácie v prípade vysokej alebo nízkej frekvencie impulzov alebo množstva kyslíku v krvi a „svorkou“ na pripevnenie na prst.
Hajde, Estela, žao mi je, u redu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S výraznou, špecializovanou podporou EÚ začalo Grécko a Taliansko zriaďovať – a v niektorých prípadoch dokončilo – vstupné centrá (tzv. hotspoty) 3 na zabezpečenie kontroly, identifikácie a odberu odtlačkov prstov štátnym príslušníkom tretích krajín prichádzajúcich neregulárne na vonkajšiu hranicu EÚ.
Vi jadne, zavedene budaleEurLex-2 EurLex-2
Dojčenské odevy a odevné doplnky, okrem dojčenských prstových rukavíc, palčiakov a rukavíc bez prstov z kategórií 10 a 87, a dojčenských pančúch, podkolienok a ponožiek, iných ako pletených alebo háčkovaných, z kategórie 88
Siguran sam u toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na vražednej zbrani je čiastočný odtlačok prsta, ktorý nikdy neidentifikovali.
Rekla je da je imala slobodan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohybujte končekmi prstov pravej ruky dovnútra a dotknite sa dlane ľavej ruky (vytvorte tak písmeno „T“).
Što ti se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Registrácia migrantov a odoberanie odtlačkov ich prstov v hotspotoch sa značne zlepšili.
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućielitreca-2022 elitreca-2022
V prípade zhody s odtlačkami prstov nízkej kvality je orgán presadzovania práva informovaný o tom, že na potvrdenie zhody sú potrebné ďalšie overenia.
I tad je odsjećiEurlex2019 Eurlex2019
Ustanovenia nariadenia Rady (ES) č. 2725/2000 z 11. decembra 2000, ktoré sa týka zriadenia systému Eurodac na porovnávanie odtlačkov prstov pre účinné uplatňovanie Dublinského dohovoru [4] ("nariadenie o systéme Eurodac"), ktoré je pripojené k tomuto protokolu a je jeho súčasťou, spolu s jeho vykonávacími opatreniami prijatými podľa článku 22 alebo 23 ods. 2 "nariadenia o systéme Eurodac", sa podľa medzinárodného práva uplatňujú na vzťahy medzi Dánskom na jednej strane a Švajčiarskom a Lichtenštajnskom na strane druhej.
Ocekujem ponudu sutra za vrijeme ruckaEurLex-2 EurLex-2
Lourdes uprene hľadí na mesto z okna svojho bytu a prstami si zakrýva chvejúce sa pery.
Ne ide to takojw2019 jw2019
Dal by som ti ďalšie prsty, ale tie dôležité už mi začínajú dochádzať.
Dogovor otpadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak niektorý členský štát má fotografiu alebo odtlačky prstov osoby, v súvislosti s ktorou vydal zápis iný členský štát, môže mu tieto fotografie a odtlačky prstov zaslať ako prílohu, aby tak umožnil členskému štátu, ktorý vydal zápis, skompletizovať zápis.
I potegneš goreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.