tvorba verzií oor Kroaties
tvorba verzií
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
određivanje verzije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
investičné politiky a politiky obnovy týkajúce sa zdrojov v oblasti informačných technológií žiadateľa vrátane preskúmania a vývojového cyklu systémov žiadateľa a politík tvorby verzií a testovania;
Tko zna, možda tvojimaEuroParl2021 EuroParl2021
Členské štáty otestovali a do procesu tvorby štatistiky zaviedli novú verziu štruktúr údajov na výmenu štatistických údajov a metaúdajov (SDMX) 7 .
Ugušio se.Pronašli su njegovo tijelo kad se plima povuklaEurlex2019 Eurlex2019
Nadobúdanie práv a koordinovanejší prístup pri tvorbe vzorovej kópie a riadení jazykových verzií by mohli výrazne pomôcť pri znižovaní transakčných a technických nákladov, ktoré by sa mohli inak stať prekážkami pri prenikaní do služieb videa na požiadanie.
Ne znam, ovo bi moglo potrajati nekoliko meseci, mogao bih brzo da ostanem bez novcaEurLex-2 EurLex-2
Hlavným rozdielom oproti predchádzajúcej verzii (ESA 95) je to, že VaV sa uznáva ako tvorba kapitálu a nepovažuje sa za prechodnú spotrebu.
Ostalo ti je još # dana da napraviš strategijuEurLex-2 EurLex-2
Vo francúzskej jazykovej verzii nariadenia č. 1008/2008 sa voľná tvorba cien má vzťahovať na „tarifs des passagers“ (poplatky cestujúcich), čo je pojem, ktorý má sám osebe veľmi široký význam.
Pušem nos na tebe, takozvani Arture kraljuEurLex-2 EurLex-2
príprava, tvorba, tlač a distribúcia prípadne až 1 000 tlačených verzií „uvítacieho balíka“ pre osvetové činnosti zamerané na nesignatárske štáty, ako aj jeho verzie na USB kľúči, a to aj s pripomenutím povinností signatárskych štátov.
Bit ćeš na TV večerasEurLex-2 EurLex-2
Prostredníctvom verejných zákaziek sa tiež financujú činnosti zvyšovania povedomia (napríklad kampaň zameraná na práva spotrebiteľov v roku 2012) a šírenia informácií [napríklad tvorba príručiek v rôznych jazykových verziách, ako sú „Guide du citoyen“ z roku 2010, „Practice Guide for the Application of the Regulation on the European Order for Payment“ (Praktická príručka na uplatňovanie nariadenia o európskom platobnom rozkaze z roku 2011) a „Procédure européenne d’injonction de payer“ z roku 2012].
Hajde, idemo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viaceré členské štáty prijali opatrenia založené na medzinárodne používaných usmerneniach na tvorbu webových lokalít dostupných všetkým, ale poskytnuté pokyny často vychádzajú z rôznych verzií alebo miery dodržiavania usmernení, alebo sa na vnútroštátnej úrovni zaviedli technické pozmenenia.
Što im se za ime Boga dogodilo?not-set not-set
Vedecká a technická pomoc na fungovanie vedeckých výborov a komunikácie o rizikách zahŕňa: a) vyhľadávanie, analýzu a syntézu vedeckých publikácií, b) vypracovanie laických verzií vedeckých stanovísk, c) vypracovanie súhrnov, d) vyhľadávanie údajov, e) tvorba bibliografie k témam, ktorými sa výbory zaoberali a f) revízie textov.
Ništa novoga, ni starogaEurLex-2 EurLex-2
Tvorca investičného produktu pravidelne preskúma informácie obsiahnuté v dokumente s kľúčovými informáciami a dokument zreviduje, ak z preskúmania vyplynie, že je potrebné vykonať podstatné zmeny v súlade s článkom 8, najmä ak sa podstatné zmeny týkajú produktu a súvisia predovšetkým s posudzovaním rizík alebo tvorbou hodnoty v investičnom riadení a príslušného rizika v investičnom riadení, a zrevidovanú verziu okamžite sprístupní.
Mislim da joj je nešto napravio, SeanEurLex-2 EurLex-2
Tvorba (návrh), vývoj, inštalácia, aktualizácia, údržba a prenájom počítačového softvéru a počítačových alebo elektronických systémov umožňujúcich paralelizovať optimálnym spôsobom, pokiaľ ide o požadovaný výpočtový výkon, komprimovanie danej audio/video sekvencie, ktorá je buď vo forme toku, alebo jedného alebo viacerých súborov, tak, aby vzniklo viacero verzií (tokov alebo súborov) tejto sekvencie s rôznym rozlíšením, v rôznych formátoch, rôznych štandardoch alebo s rôznou obrazovou frekvenciou
A zašto?Zato što mu je moj neprijatelj odrezao jeziktmClass tmClass
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.