tvoj oor Kroaties
tvoj
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
tvoj
Prekvapuje ma, že tvoja rodina má japonské auto.
Iznenađen sam što tvoja obitelj ima japanski auto.
vaš
Daj mi niečo nové, inak bude musieť tvoj manžel čakať.
Dajte mi nešto novo, ili ćemo ostaviti vašeg muža da čeka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoj cylonský zadok by sme mali vyhodiť cez pretlakovú komoru.
Bio si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak sú tvoji muži chytrí postarajú sa o teba sami.
Kakve noćne more?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale hovoríme o tvojej svadbe, Noc.
Aktivirati će mo sletnu mrežuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čím je tvoj prejav dlhší, tým musí byť jednoduchší, a tým silnejšie a ostrejšie musíš definovať kľúčové body.
Izgubio si zbog svog ega i zbog tvog ega te ne mogu podržatijw2019 jw2019
Tvoj otec bol dobrý chlap.
Šta je sa tom gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alebo prenocuje pri tvojich jasliach?
Lako se zabunitijw2019 jw2019
Moje srdce je tvoje, teraz aj navždy.
Simbol je bezopasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý deň sme trénovali tvoj spev.
Vrati se za svoj stol i spasi sebi životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje odpustenie?
To se tebe ne tičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Vedúci tvojej študijnej skupiny má zvláštny záujem o dielo biblických štúdií na vašom území.
Got my guts, got my musclesjw2019 jw2019
12 Žalm 143:5 ukazuje, čo robil Dávid, keď bol sužovaný nebezpečenstvom a veľkými skúškami: „Spomínal som na dávne dni; rozjímal som o celej tvojej činnosti; ochotne som sa zaoberal dielom tvojich rúk.“
Na početku je malo težejw2019 jw2019
Je mi ľuto tvojho brata.
Ne, ne mislim takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Králi a iní silní zeme nad ním plačú a hovoria: „Beda, beda, ty veľké mesto, Babylon, silné mesto, lebo v jednej hodine prišlo tvoje odsúdenie!“
Ali, to mora biti dobar mostjw2019 jw2019
Toto je tvoj starý otec.
Koga si dovela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzala som si ťa pre tvoje silné paže, nie tvoju povahu!
Bila sam prisutnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj súdny príkaz ti dal kontrolu nad Meganinými lekárskymi rozhodnutiami pretože nemala manžela alebo deti.
To će ih zadržati na krivoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie je chyba tvojej mamy.
Ovi čekovi su sa Dade koledžaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tvojou kamoškou, keď si bola malá?
Samo želim da to shvatim samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' V tvojej izbe je bordel. '
Sećam se starca koji je želeo da bude Ahil i onda je odustaoopensubtitles2 opensubtitles2
Môžem sa pozrieť na tvoju ruku?
Moramo da se borimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volal tvoj nový partner
To se ne čini divnoopensubtitles2 opensubtitles2
Tvojím osudom, Nathan,...... je zmeniť smer dejín po tomto otrasnom čine
Nije baš koristio kremu za sunčanje, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Tvoj otec..
Prvo, izuzetno sam važan kompanijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som posledný s tvojho rodu v tejto prekliatej krajine
Ona je samo htjela da bude saslušana.opensubtitles2 opensubtitles2
Tvoje oči, reč tela.
Preko mjesečevih planina i po dolinama sjena, jahao je, hrabro jahao, da pronađe El Dorado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.