Traskavá ortuť
Higany-fulminát
ortuť oor Hongaars
ortuť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Hongaars
higany
hu
kémiai elem, rendszáma 80, vegyjele Hg
Bol predložený zákaz vývozu ortuti a určitých zlúčenín ortuti.
A higany és bizonyos higanyvegyületek kiviteli tilalmának időpontja előbbre került.
Terméshigany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
higany
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- stanovuje podľa článku 6 ods. 1 smernice 76/464/EHS limitné hodnoty pre emisné normy pre ortuť v odpadových vodách vypúšťaných z priemyselných podnikov definovaných v článku 2 písm. d) tejto smernice,
Lassú és fájdalmas leszEurLex-2 EurLex-2
Smernica Komisie 2005/4/ES z 19. januára 2005, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/22/ES, ktorou sa určujú metódy odberu vzoriek a metódy analýzy pre úradnú kontrolu obsahu olova, kadmia, ortuti a 3-MCPD v potravinách (4), sa má začleniť do dohody.
Utálom, ha így hívszEurLex-2 EurLex-2
Odpadové elektrické a elektronické zariadenia alebo šrot (2) obsahujúce také zložky, ako sú akumulátory a iné batérie uvedené v zozname A, ortuťové spínače, sklo z výbojok a ostatné aktivované sklo a kondenzátory obsahujúce PCB alebo kontaminované zložkami uvedenými v prílohe č. I (napr. kadmium, ortuť, olovo, polychlórované bifenyly) v rozsahu, ktorý má za následok, že vykazujú vlastnosti uvedené v prílohe č. III [pozri príslušnú položku v zozname B (B1110)] (3)
Vidd haza a gyerekeketEurLex-2 EurLex-2
(5) Očakáva sa, že uplynutie platnosti výnimky pre gombíkové články s obsahom ortuti podporí inovácie.
Kalyaniért jöttemEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty podporia výskum a povzbudia výrobcov, aby zlepšili celkový vplyv batérií a akumulátorov na životné prostredie počas ich celého životného cyklu, a tiež povzbudia vývoj a uvádzanie na trh batérií a akumulátorov, ktoré obsahujú menšie množstvá nebezpečných látok alebo ktoré obsahujú menej jedovaté látky, najmä ako náhrady za ortuť, kadmium a olovo
Nem tudom elérni!oj4 oj4
Oxidačné činidlá ako chlórnan, chlór alebo peroxid vodíka sa používajú na úplnú premenu ortuti na oxidovanú formu, ktorá sa následne odstráni pomocou inomeničových živíc.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétEurLex-2 EurLex-2
Ortuť v žiarivkách so studenou katódou a žiarivkách s externou elektródou (CCFL a EEFL) na osobitné účely s obsahom najviac (na svetelný zdroj):
Ezt úgy mondom neked, mint barátEurLex-2 EurLex-2
Z hľadiska emisií ortuti má spaľovanie biomasy prakticky rovnaký výsledok ako spaľovanie uhlia.
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?EurLex-2 EurLex-2
— olove, kadmiu, chróme (CrVI), ortuti a ich zlúčeninách,
Ami azt illeti, elég rendesenEurLex-2 EurLex-2
V oddiele 3.3 týkajúcom sa ortuti sa bod 3.3.1 nahrádza takto:
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaEurLex-2 EurLex-2
Minamatský dohovor sa zaoberá všetkými aspektmi používania ortuti a stanovuje opatrenia s cieľom:
Miket mondasz?Consilium EU Consilium EU
Združenie Euro Chlor by malo každoročne zabezpečiť relevantné údaje o vyradenej ortuti.
Ötös osztályúEurLex-2 EurLex-2
(10)Používanie nebezpečných látok vrátane ortuti v svetelných zdrojoch upravuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ (RoHS) 6 .
Visszataszító volt!Eurlex2019 Eurlex2019
Pre spaľovacie zariadenia spaľujúce čierne alebo hnedé uhlie sa emisie celkovej ortuti merajú najmenej raz ročne.
Nemcsak a tévé körül forog a világEurLex-2 EurLex-2
doplniť prílohu # k dohovoru z #. decembra #, pokiaľ ide o ortuť, takto
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlenteurlex eurlex
Zadné podsvietenie plochých obrazoviek neobsahuje priemerne viac ako 3 mg ortuti na jednu žiarovku.
A Tanács határozataEurLex-2 EurLex-2
Podľa článku 4 ods. 2 písm. a) smernice 2000/53/ES členské štáty zakážu používanie olova, ortuti, kadmia a šesťmocného chrómu v materiáloch a súčiastkach vozidiel dodaných na trh po .1. júli 2003.
Az anyánk sokat szenvedett miattaEuroParl2021 EuroParl2021
EHSV podporuje navrhované postupy obmedzovania emisií ortuti z priemyselných procesov na základe koncepcie najlepších dostupných techník (BAT) a ich referenčných dokumentov (BREF).
Ezért pottyantál ide a semmiből?EurLex-2 EurLex-2
Preto sa zdá, že je potrebné aproximovať právne predpisy členských štátov v oblasti meracích a kontrolných prístrojov zavedením harmonizovaných ustanovení, pokiaľ ide o výrobky obsahujúce ortuť, a tak zachovať vnútorný trh a zároveň zabezpečiť vysoký stupeň ochrany zdravia ľudí a životného prostredia.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelEurLex-2 EurLex-2
Výbor podporuje v najvyššej možnej miere cieľ dosiahnuť, aby Európa bola vedúcou silou svetových snáh o zníženie uvoľňovania a emisií ortuti do životného prostredia obmedzením výroby a spotreby ortuti, a podporiť jej nahradenie bezpečnejšími látkami, postupmi a výrobkami.
Minden másnap bevásároltam nekiEurLex-2 EurLex-2
Napokon články 11 až 13 obsahujú ustanovenia o uskladňovaní a zneškodňovaní odpadovej ortuti.
Legalábbis nem terem minden kertbennot-set not-set
Cestu pre prijatie dohovoru vydláždilo nariadenie (ES) č. 1102/2008 o zákaze vývozu kovovej ortuti a niektorých zlúčenín a zmesí ortuti a o bezpečnom uskladnení kovovej ortuti.
Hamarosan úgyis kiengedneknot-set not-set
a) „obsah ortuti vo svetelnom zdroji“, čo je množstvo ortuti, ktoré sa nachádza vo svetelnom zdroji;
De az FBI is kitalálhat nekedEurLex-2 EurLex-2
Fluoridy (okrem fluoridov hliníka a ortuti)
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAEurlex2019 Eurlex2019
Z toho dôvodu je potrebné zabezpečiť bezpečné uskladnenie ortuti v rámci Spoločenstva.
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatározninot-set not-set
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.