Francúzska revolúcia oor Italiaans
Francúzska revolúcia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
rivoluzione francese
Povolanie odhadcu sa datuje od Francúzskej revolúcie.
La professione di «commissarie priseur» ha la sua origine nel periodo successivo alla rivoluzione francese.
Rivoluzione francese
Môžeme vo Francúzsku pracovať 14. júla, keď si pripomíname Francúzsku revolúciu?
Possiamo lavorare in Francia il 14 luglio dato che commemoriamo la Rivoluzione francese?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
francúzska revolúcia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
rivoluzione francese
Myslíš, že francúzska revolúcia skončila, keď zaútočili na Bastilu?
Credi che la rivoluzione francese sia finita quando hanno preso la Bastiglia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíš, že francúzska revolúcia skončila, keď zaútočili na Bastilu?
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francúzska revolúcia umožnila získať sídla v zemepisnej oblasti aj civilným osobám.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.EuroParl2021 EuroParl2021
V čase, keď prepukla francúzska revolúcia, bol dôstojníkom kráľovskej gardy.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoWikiMatrix WikiMatrix
Keďže pán Burke nepísal o ústavách, nepísal ani o Francúzskej revolúcii.
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeLiterature Literature
Platilo to pre Americkú a Francúzsku revolúciu, ako aj pre veľkú revolúciu v Európe v rokoch 1989/91.
Principe Fyren?Europarl8 Europarl8
V období Francúzskej revolúcie boli korzety odmietané z viacerých príčin.
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciWikiMatrix WikiMatrix
Ani jednej eur6pskej krajiny sa Francúzska revolúcia nedotýka natoI'ko ako Anglicka.
Tenga giù le maniLiterature Literature
Všimnime si niektoré momenty týchto dejín od Francúzskej revolúcie.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaLiterature Literature
Môj bratranec Peter a ja sme tam zvykli vliezť a hrať Francúzsku revolúciu
VALUTAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho by vyplynula demokracia založená na všeobecnom volebnom práve, a to si vodcovia francúzskej revolúcie neželali.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Vyzeralo to ako koniec francúzskej revolúcie
Perche ' avete catturato uno dei nostri?QED QED
Jej význam sa už znižuje, lebo ju zatieňuje vzrastajúci okruh rozumu a žiarivé svetlo americkej a francúzskej revolúcie.
Fallo per me!Literature Literature
Americká a francúzska revolúcia môžu byť skutočne považované za jeho prvé mocné prejavy.“
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafojw2019 jw2019
Pohotovo ho prijali najmä vo Francúzsku, kde Francúzska revolúcia kruto otriasla tradičnými predstavami.
Dev' essere andato in stallojw2019 jw2019
ToI'koto o jeho názoroch na príčiny Francúzskej revolúcie.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teLiterature Literature
Takout o opozíciou však Francúzskej revolúcii neškodia, ale vzdávajú jej hold.
Un grosso tatuaggio di cosa?Literature Literature
* Keď v roku 1789 vypukla vo Francúzsku revolúcia, jednou z prvých požiadaviek bolo zrušenie tejto nenávidenej dane.
Solo che il sergente faceva il suo lavorojw2019 jw2019
V tomto videu si povieme o francúzskej revolúcii.
Conflitto di interessiQED QED
Tesne po konfiškácii náboženských a šľachtických zbierok počas Francúzskej revolúcie dostala knižnica státisíce kníh, rukopisov a reprodukcií obrazov.
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltajw2019 jw2019
Dvoma spomenutými mestami boli Londýn a Paríž v búrlivom období Francúzskej revolúcie.
Non devi fare nientejw2019 jw2019
Dobytie Bastily 14. júla 1789 znamenalo začiatok Veľkej francúzskej revolúcie.
E stia contro Ia metà deIIa pareteWikiMatrix WikiMatrix
Impulzom bolo osvietenstvo a Francúzska revolúcia.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.WikiMatrix WikiMatrix
Veľká francúzska revolúcia sa začala dobytím Bastily 14. júla 1789.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteWikiMatrix WikiMatrix
Po Francúzskej revolúcii bol prevezený do Louvru.
Scusa, BroncoWikiMatrix WikiMatrix
91 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.