fanúšik oor Italiaans
fanúšik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
fan
Chicago má mladých hráčov, skvelého manažéra, a oddaných fanúšikov.
Chicago avrebbe il giovane talento, il manager cervellone e i fans alle stelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fanúšik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
Fan
Fanúšik francúzkej literatúry, a falšovateľ.
Un contraffattore e un fan della letteratura francese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnešný hosť je veľký obľúbenec našeho fanúšika.
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
politika predaja vstupeniek by sa mala vytvárať tak, aby sa ich rozdeľovanie, a teda aj oddeľovanie fanúšikov súperiacich mužstiev nemohli obchádzať prostredníctvom akýchkoľvek transferov vstupeniek,
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.EurLex-2 EurLex-2
Jack má veľa fanúšikov.
No! < Una vita per l' altraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môže to znieť zvláštne, ale som veľkým fanúšikom betónových blokov.
Non agitareted2019 ted2019
Aj keď futbalisti na ihrisku zaznamenali iba mierne úspechy, klub je známy svojou osobitou kultúrou, a má množstvo fanúšikov ako jeden z „kultových“ klubov krajiny.
Non e ' cambiato niente in meglioWikiMatrix WikiMatrix
Na operačnej úrovni sa NFIS druhej krajiny (druhých krajín) žiada, aby poskytlo informácie, ktoré sa týkajú pohybu bežných a rizikových fanúšikov, zúčastneného tímu a jeho sprievodu (ak existuje hrozba), predaja vstupeniek a možných žiadostí o účasť príslušníkov polície ako tajných pozorovateľov, ako aj vedúcich predstaviteľov fanúšikov, a ďalšie relevantné informácie.
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?EurLex-2 EurLex-2
Služby klubu fanúšikov
Poi sopra ci metto del burro d' arachiditmClass tmClass
Súčinnosť polície so skupinami fanúšikov na národnej a miestnej úrovni môže mať významný vplyv na minimalizáciu rizík z hľadiska bezpečnosti a ochrany na futbalových zápasoch s medzinárodným rozmerom.
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessiEurLex-2 EurLex-2
Môžu sa tiež poskytnúť užitočné informácie týkajúce sa správania fanúšikov počas majstrovstiev alebo turnajov usporiadaných v domácom prostredí.
Tutto a meravigliaEurLex-2 EurLex-2
Podarilo sa mi pretlačiť cez zástup fanúšikov a vrátiť sumu, ktorú som dostal navyše.
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.jw2019 jw2019
Služby veľkoobchodu a maloobchodu v oblasti tovarov pre fanúšikov, Športový úbor a Športové predmety
Ma che cazzo?tmClass tmClass
Organizácia klubu fanúšikov, Služby rezervačnej agentúry a agentúry predávajúcej lístky
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazionetmClass tmClass
V zrážke medzi športovými fanúšikmi dvoch susedných miest v južnom Taliansku bolo nespočetné množstvo ľudí zranených a mnohí, vrátane niekoľkých detí, prišli o život.
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccatajw2019 jw2019
Vydávanie kariet na získanie vernosti fanúšikov, ktoré umožňujú kontrolu vstupu na štadióny alebo športové podujatia
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.tmClass tmClass
Národné futbalové informačné strediská majú v súlade s príslušnými vnútroštátnymi a medzinárodnými právnymi predpismi prístup k informáciám obsahujúcim osobné údaje o vysoko rizikových fanúšikoch.
delle condizioni relative alla produzione e alla commercializzazione di dette merciEurLex-2 EurLex-2
Je to fanúšik, chce len zapôsobiť.
Il professore ti vuoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— akékoľvek okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na správanie fanúšikov alebo skupín vnímaných ako rizikové pre verejný poriadok, alebo na riziko, ktoré predstavujú.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreEurlex2019 Eurlex2019
Bol veľkým fanúšikom " Euklidových Základov ".
OsservazioniQED QED
— návštevy miest, na ktorých by sa mali hosťujúci fanúšikovia zhromažďovať pred zápasom a po ňom,
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personeEurlex2019 Eurlex2019
Ona vytvorila celú túto atrakciu, kde fanúšikovia môžu hrať postavy z " Nebula-9 ".
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potlesk pre môjho najväčšieho fanúšika
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaopensubtitles2 opensubtitles2
Ste fanúšikom symetrie?
E, a volte, cacciare via i lupiopensubtitles2 opensubtitles2
Blogy, chaty, výtvory fanúšikov...
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento gól bol zvolený najlepším gólom v histórii FA Cupu médiami aj fanúšikmi.
Perché continui a Frequentarli?WikiMatrix WikiMatrix
by sa malo uskutočniť dôkladné hodnotiace stretnutie, pričom všetky podstatné informácie (napr. kvalita informácií získaných pred podujatím a počas neho, správanie a zvládanie fanúšikov, policajná taktika a presadzovanie úrovní tolerancie) musí zaznamenať NFIS
Andiamo, ti divertiresti moltooj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.