prenos informácií oor Litaus
prenos informácií
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
informacijos perdavimas
prenos informácií OTAR v komponente signálu E6-B
OTAR informacijos perdavimas signalo E6-B komponente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komunikačný prenos informácií (vrátane webových stránok) a údajov prostredníctvom telekomunikácií
Tam tikras pieno mėginio kiekis yra sumaišomas Petri lėkštelėse su mitybine terpe ir inkubuojamas # valandas # °C temperatūrojetmClass tmClass
Prenos informácií z multimediálnych databánk prístupných cez prístupový kód
Gabenimo sutartis tarp įmonės Sernam ir bendrovės SNCF (Aprūpinimo direkcijostmClass tmClass
Prenos informácií vrátane webových stránok, počítačových programov a všetky druhov údajov
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje nurodyti metaduomenys turi būti pateikti Eurostatui iki # m. gegužės # dtmClass tmClass
Poskytovanie prístupu, prenos informácií všetkých druhov v elektronických médiách, najmä na internete, sprostredkovanie správ a informácií pomocou počítača
bitų skiriamąją gebą su didesne kaip # milijonų žodžių per sekundę išvesties spartatmClass tmClass
Prenos informácií medzi ponúkateľmi a užívateľmi internetu prostredníctvom poskytovania prístupu k internetovým portálom
Ši direktyva netaikomatmClass tmClass
Prenos informácií a údajov v online službách a na internete
Šis procesas vyksta kaip sudedamoji arba papildoma gamybos dalis ir genų banko kūrimo veiklatmClass tmClass
prenos informácií OTAR v komponente signálu E6-B
slovakų kalba: liahnutieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On-line služby, menovite poskytovanie prístupu a prenos informácií, dáta, platformy, portály a správy akéhokoľvek druhu
Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininkotmClass tmClass
Zaznamenávanie a prenos informácií o pohybe výrobku
Tarybos vardueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S cieľom zmodernizovať riadenie je potrebné ustanoviť, aby sa prenos informácií požadovaných Komisiou uskutočňoval elektronickou formou.
straipsnio # dalyje nurodytos priemonės, būtinos SIS# toliau plėtoti, kiek tai susiję su vienoda nacionaline sąsaja, kuria užtikrinama, kad N.SIS # būtų suderintos su centrine SIS II, patvirtinamos laikantis # straipsnio # dalyje nurodytos tvarkosEurLex-2 EurLex-2
- prenos informácií v pohraničných oblastiach,
palaikyti, kurios pakanka anemijos simptomų kontroleiEurLex-2 EurLex-2
Prenos informácií vyňatých z informačných indexov a databáz, ktoré sa dajú prehliadať prostredníctvom svetových počítačových sietí
kadangi Parlamentas pripažįsta, kad tam tikrais atvejais padėtis yra delikati, ir yra pasiryžęs imtis visų reikiamų veiksmų, kad būtų saugomos peticiją pateikusiųjų teisės ir jų asmeninių duomenų konfidencialumas nepažeidžiant peticijų proceso skaidrumo principotmClass tmClass
Prenos informácií, algoritmov a softvérových aplikácií
m. birželio # dtmClass tmClass
Prenos obrazu a správ s podporou počítača, prenos informácií obsiahnutých v databanke
Prietaisų skydo lygis nustatomas per visą keleivių salono plotį ir jį apibrėžia toliausi vertikalios tiesės sąlyčio su prietaisų skydo paviršiumi taškai, kai tiesė vedama skersai transporto priemonėstmClass tmClass
Vec: Osobitné systémy elektronickej komunikácie určené na prenos informácií do mobilných telefónov obyvateľstva v naliehavých situáciách
Vaikams infuzijos trukmė yra # minučiųEurLex-2 EurLex-2
‚vysielanie‘ je prenos informácií týkajúcich sa leteckej navigácie, ktoré nie sú určené konkrétnej stanici alebo staniciam;
Jie tuo nepatikėsEuroParl2021 EuroParl2021
Prenos informácií získaných z databáz, počítačový prenos údajov, komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov
pridedamas šis punktastmClass tmClass
Prenos informácií určených všetkým zdravotníckym partnerom
Jeigu per šešis mėnesius nuo dienos, nurodytos # straipsnio # dalyje, reikalavimų laikymasis neužtikrinamas, nuo tos dienos elektroninių pinigų įstaiga negali naudotis tarpusavio pripažinimo principo pranašumaistmClass tmClass
Normy používané pre prenos informácií súvisiacich s OBD:
Nukrypstant nuo pirmos pastraipos nuostatų, skelbiant duomenis apie # ir # finansiniais metais gautas išmokas, informacija pateikiama ne vėliau kaip prieš keturias savaites iki duomenų skelbimoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Služby v oblasti prenosu informácií obsiahnutých v databankách
motorinių transporto priemonių draudimas (#, # ir #, nurodant skaičius, susijusius su # grupe, išskyrus vežėjo civilinės atsakomybės draudimątmClass tmClass
Prenos informácií týkajúcich sa pojazdu nesmie mať za následok meškanie brzdových funkcií.
krakmolo gamybai numatytą bulvių kiekį, susijusį su plotu, deklaruotu # straipsnio # dalyje nurodyta auginimo sutartimiEurLex-2 EurLex-2
Oznamovanie (prenos) informácií uložených v databáze, najmä aj prostredníctvom interaktívne komunikujúcich (počítačových) systémov
kvalifikuotas asmuo pats vienas gali gaminį išmontuotitmClass tmClass
Prevod (prenos) informácií obsiahnutých v databankách
mano, kad, atsižvelgiant į esamus Kioto protokolo mechanizmus, įmanomos naujovės, susijusios su besivystančių ir kylančios ekonomikos šalių įsipareigojimais ir joms nustatytais tikslais, siekiant, kad šie įsipareigojimai būtų suderinami sukiekvienos šalies poreikiais ir pajėgumais, jei juos galima išmatuoti, pranešti ir patikrintitmClass tmClass
Prenos informácií obsiahnutých v databázach (vrátane súvisiacich štúdií, konzultácií, informácií, poradenstva a asistenčných služieb)
Taip pat buvo tiriama, ar kiekvienos PET rūšies vidaus pardavimai buvo vykdomi įprasta prekybos tvarka, nustatant pelningų šios PET rūšies pardavimų nepriklausomiems pirkėjams dalį, kaip numatyta laikinojo reglamento # ir # konstatuojamosiose dalysetmClass tmClass
Komunikačný prenos informácií elektronickými prostriedkami, prostredníctvom elektronických obežníkov, vysielania videa, zvukového vysielania alebo rozhlasového vysielania pomocou aplikácií
NNN veikla užsiimančių laivų identifikavimastmClass tmClass
12367 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.