Cent oor Pools
Cent
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Sent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cent
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
cent
Sľúbila som ti, že ti vrátim všetko a teraz mám každý cent.
Obiecalam, ze ci zwroce i teraz to robie, co do centa.
sent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak má energeticky náročný odberateľ spotrebu vyššiu ako 100 GWh a jeho náklady na elektrinu predstavujú viac ako 20 % hrubej pridanej hodnoty, príplatok EEG sa obmedzí na 0,05 centu/kWh pri celej spotrebe elektriny energeticky náročného odberateľa.
Czy on stoi mną?EurLex-2 EurLex-2
Vyriešili ho zaplatením 100 CFA frankov, čo sa rovná 15 americkým centom, aby získali fotokópiu tohto traktátu.
Obawiam się, że to jej zaszkodzijw2019 jw2019
Boli zaznamenané aj rekordné úrody, napríklad v priemere takmer 40 metrických centov na pôde, ktoré sa nepovažujú za vynikajúce na pestovanie obilnín, a to bez zavlažovania aj hnojív.
Szpiegów jest na pęczkiEurLex-2 EurLex-2
Každý cent.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V súlade s článkom # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. mája # o zavedení eura by mince denominované v eurách a centoch a vyhovujúce nominálnym hodnotám a technickým špecifikáciám mali mať postavenie zákonného platidla vo všetkých účastníckych členských štátoch v zmysle uvedeného nariadenia
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaoj4 oj4
Tieto množstvá by sa mali uviesť v metrických centoch (100 kg) s výnimkou vína a vínnych výrobkov, ktoré sa uvádzajú v hektolitroch.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaEurLex-2 EurLex-2
V prípade, že chýbajú konkrétne opatrenia, sú tieto emisie spoplatnené (vo Francúzsku sú to # centy za kWh), čo núti výrobcov vyvíjať u svojich zákazníkov iniciatívy zamerané na zníženie spotreby elektrickej energie
Według mnie powinni wygraćoj4 oj4
Neminiem už ani cent na ďalšom nudnom filme....... z hrozným dejom a tradičnými New Kids vtipmi čo sú na hovno.
Mam tu kącik kulinarnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S účinkom od príslušného dátumu prechodu na hotovostné euro, účastnícke členské štáty vydajú mince denominované v euro alebo v centoch a vyhovujúce denominálnym hodnotám a technickým špecifikáciám, ktoré môže Rada stanoviť v súlade s druhou vetou článku 106 ods. 2 zmluvy.
Jest aktoremEurLex-2 EurLex-2
Tieto množstvá treba uviesť v metrických centoch (100 kg) s výnimkou vajec (položka 169), ktoré sa uvádzajú v tisícoch, a vína a súvisiacich výrobkov (položky 286 až 289 a 292 až 295), ktoré sa vyjadria v hektolitroch.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyEurLex-2 EurLex-2
5 780 EUR plus 7 centov za každú netto tonu nad 30 000 netto ton
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuEurlex2019 Eurlex2019
Do posledného centa.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumy sa prispôsobujú automaticky, a to zvýšením základnej sumy v eurách alebo centoch o percentuálnu zmenu uvedeného indexu.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychnot-set not-set
V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 1745/2003 (ECB/2003/9) sa povinné minimálne rezervy inštitúcií úročia priemernou sadzbou ECB počas udržiavacieho obdobia (váženou podľa počtu kalendárnych dní) pre hlavné refinančné operácie podľa tohto vzorca (výsledok sa zaokrúhľuje na najbližší cent):
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejEurLex-2 EurLex-2
Za štyri centy za slovo píšem príbehy zo života.
Co jest w tym tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba ti 30 centov.
Nie daj się zabićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často som používal tie peniaze, niečo cez 50 centov na týždeň, aby som išiel do kina.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneLDS LDS
Odhadujem môj hrubý príjem na $ 34 a 18 centov.
Ilość: po dwa z każdej stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechýbal ani cent, a jeho prvá reakcia, keď sa tá nehoda udiala, bola, že sa nás spýtal, či sme v poriadku.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak vzhľadom na podmienky predaja nie je možné určiť skutočnú výrobu v metrických centoch (pozri predaj nezozbieraných plodín a zmluvných plodín), treba uviesť kód chýbajúcich údajov 2 pri zmluvných plodinách a kód 3 v ostatných prípadoch.
Zabawa to drinki i kiełbaskiEurLex-2 EurLex-2
Na roky 2003 a 2004 obmedzoval pôvodný ÖG sumu tejto podpory na 1,5 centa za kWh elektrickej energie vyrobenej kogeneráciou.
PowiedziałemEurLex-2 EurLex-2
Ste tu, aby sme sa rozprávali o 44 centoch?
Rozwalimy go razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členovia platia zápisné 150 EUR a ďalej záručný príspevok vymeraný z odhadovaného množstva pohonných látok vyjadreného v litroch vo výške 0,035 centa za liter pohonnej látky.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiEurLex-2 EurLex-2
Povinné minimálne rezervy sa úročia priemernou sadzbou ECB počas udržiavacieho obdobia (váženou podľa počtu kalendárnych dní) pre hlavné refinančné operácie Eurosystému podľa tohto vzorca (výsledok sa zaokrúhľuje na najbližší cent):
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguEurLex-2 EurLex-2
Iba za päť centov naviac dostanete super porciu
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGopensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.