cenové rozpätie oor Pools
cenové rozpätie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
marża
Cenové ukazovatele a marže, ktoré sa použijú, sa považujú za reálne, hoci sa nachádzajú vo väčšom cenovom rozpätí.
Ocenia się, że przedstawione wartości cen i marż, które mają być stosowane, są realistyczne, aczkolwiek wysokie.
różnice cen
Pokiaľ ide o údajný cenový rozdiel, je bežné, že výrobok, na ktorý sa vzťahuje antidumpingové prešetrovanie, zahŕňa rôzne druhy v rôznych cenových rozpätiach.
W odniesieniu do rzekomej różnicy cen oczywiste jest, że produkt będący przedmiotem dochodzenia antydumpingowego obejmuje różne rodzaje z różnych przedziałów cenowych.
marża handlowa
narzut handlowy
rozpiętość cen
Názvy a cenové rozpätia priamo konkurujúcich vozidiel v roku predchádzajúcom dňu podania žiadosti
Nazwy i rozpiętości cen bezpośrednio konkurujących pojazdów w roku poprzedzającym datę złożenia wniosku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NÁZOV VÝROBKU | CENOVÉ ROZPÄTIE OECD | PONÚKANÁ CENA |
Mossad i wojsko się tym zajmąEurLex-2 EurLex-2
Názvy a cenové rozpätia priamo konkurujúcich vozidiel v roku predchádzajúcom dňu podania žiadosti
No już, wstawaj!Eurlex2019 Eurlex2019
Cenové rozpätie v USD
W ten sposób słabsi są odrzucaniEurlex2019 Eurlex2019
Kým systém tvorcu trhu poskytuje možnosť obchodovať v ktoromkoľvek čase, aukčný systém odstraňuje cenové rozpätie.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyEurLex-2 EurLex-2
Z výrobcov pôsobiacich v rámci PPA Paksi Atomerőmű a Mátrai Erőmű predávali MVM v tomto cenovom rozpätí.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNEurLex-2 EurLex-2
1. cenové rozpätie liekov vydávaných na predaj veľkoobchodmi, lekárňami a veterinármi“.
To pani zrobiła rezerwację, tak?EurLex-2 EurLex-2
Odporúčame cenové rozpätie medzi 20 a 50 EUR.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachnot-set not-set
V dôsledku toho by pri väčšine najpredávanejších albumov boli VPC ešte viac sústredené vo veľmi úzkom cenovom rozpätí.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Pri výpočte cenového rozpätia v konkrétnej situácii by sa mali odraziť špecifické vlastnosti jednotlivých inštitúcií a štátov EZVO.
Dolara za strzał!Chętny?EurLex-2 EurLex-2
b) cenovému rozpätiu v uvedenom pásme likvidity, ktoré zodpovedá cene daného pokynu.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieEurlex2019 Eurlex2019
Priame určovanie cien zahŕňalo dohody o zvýšeniach cien, cenových rozpätiach a/alebo minimálnych cenách.
PowiedziałemEurLex-2 EurLex-2
Cenové rozpätie pre čínsky dovoz AM (na základe vzorky vývozcov) | +/– 15 % | +/– 15 % |
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!EurLex-2 EurLex-2
„Ceny a cenové rozpätia musia zohľadňovať legitímne záujmy spotrebiteľov liekov, veterinárov, lekární a veľkoobchodníkov.
Puść się, zanim złożysz przysięgęEurLex-2 EurLex-2
Názvy a cenové rozpätia priamo si konkurujúcich vozidiel v roku predchádzajúcom dňu podania žiadosti
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?EurLex-2 EurLex-2
Predmetom tohto kartelu bolo tiež každoročné stanovovanie cenových rozpätí pre každú akostnú triedu jednotlivých odrôd surového tabaku.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapEurLex-2 EurLex-2
Vzhľadom na potrebu dôvernosti údajov bola normálna hodnota zverejnená vo forme cenových rozpätí.
Wciąż myślęEurLex-2 EurLex-2
Cenové rozpätie pre čínsky dovoz AM (na základe vzorky vývozcov)
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaEurLex-2 EurLex-2
Konečné cenové podliezanie podľa cenového rozpätia predstavuje 10,2 %.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychEurLex-2 EurLex-2
Kým systém tvorcu trhu poskytuje možnosť obchodovať v ktoromkoľvek čase, aukčný systém odstraňuje cenové rozpätie
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęoj4 oj4
iii) cenového rozpätia ponúk;
Wiem kto to zrobiEurLex-2 EurLex-2
V prípade bielych vín je cenové rozpätie podobné.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisEurLex-2 EurLex-2
719 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.