cenové indexy
cena · ceny rolne · wskaźniki cenowe
cenový index oor Pools
cenový index
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
indeks cen
Pre zostavovanie cenových indexov je však žiaduca vyššia úroveň podrobnosti.
Większy poziom uszczegółowienia jest jednakże pożądany do opracowywania indeksów cen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pri zostavovaní cenových indexov pre základné agregáty sa používa podiel
Spójrz na siebie!EurLex-2 EurLex-2
vzorec na zostavenie cenových indexov pre základné agregáty
Pomyśl o tymeurlex eurlex
Ak neexistuje žiadna zistiteľná cena služieb za prenájom, môže sa cenový index skutočného produktu považovať za metódu B
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaeurlex eurlex
Cenový index výrobcu v (reálnych termínoch) sa v EÚ# za obdobie #-# pre všetky poľnohospodárske produkty znížil o # %
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuoj4 oj4
Z tohto dôvodu ESA 95 pripúšťa, že prijateľnou metódou je používanie Laspeyresovho objemového indexu a Paascheho cenového indexu.
Nie kuś mnie, Frodo!EurLex-2 EurLex-2
Mohli by to byť PPI, exportné alebo importné cenové indexy, alebo, azda za určitých okolností, objemové ukazovatele
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aeurlex eurlex
Cenový index v lodnej doprave ukazuje priemerný pohyb cien prepravy kontajnera na mori.
Javier jest w pobliżuEurLex-2 EurLex-2
Objemové a cenové indexy pre celok (A+B) závisia od váženia každého produktu A a B.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęEurLex-2 EurLex-2
Dá sa odhadnúť aj na základe cenového indexu (všeobecného alebo špecifického) príslušných aktív (stroje, budovy atď.).
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychEurLex-2 EurLex-2
Ak by existovali takéto referenčné ceny alebo cenové indexy, bolo by možné vypočítať aktualizovanú referenčnú hodnotu.
Muszę wyjąć rękę!EurLex-2 EurLex-2
Maximálne základné jednosmerné cestovné (plne pohyblivé) bez letiskových poplatkov a poistenia nesmie presiahnuť # ISK (cenový index – január
Odpowiedz, Hyoei!oj4 oj4
Preto je potrebné, aby na ostrovoch existovali miestne štatistické služby a cenové indexy.
Więc to jest PiesEurLex-2 EurLex-2
spoľahlivý cenový index nie je k dispozícii všetkým účtovným jednotkám, ktoré majú transakcie a zostatky v danej mene,
Do najbliższej osady jest stąd # milEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho treba venovať pozornosť skutočnosti, že cenové indexy obyčajne vylučujú zvyšovanie cien v dôsledku kvalitatívnych zmien
Pomyślałameurlex eurlex
Paascheho cenový index:
Dał mi pan zły adresEurlex2019 Eurlex2019
Implicitný cenový index HDP je všeobecný cenový ukazovateľ pre všetky tovary, výrobky a služby v celom hospodárstve.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieEurlex2019 Eurlex2019
Dá sa odhadnúť aj na základe cenového indexu (všeobecného alebo špecifického) príslušných aktív (stroje, budovy atď
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęoj4 oj4
Vývoj cenových indexov vonkajšieho obchodu
Muszę wyjąć rękę!EurLex-2 EurLex-2
Napriek tomu sa cenový index, ktorý používa Komisia, zmenil len nepatrne.
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Určovanie, zhromažďovanie a šírenie cenových indexov v reálnom čase alebo historických cenových indexov a Finančné informácie
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałatmClass tmClass
Preto musia byť všetky sumy prepočítané do mernej jednotky bežnej k súvahovému dňu s použitím všeobecného cenového indexu.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiEurLex-2 EurLex-2
Takýmto spôsobom sa získajú tieto cenové indexy v cenách predchádzajúceho roka:
Jestem taki naiwny?Eurlex2019 Eurlex2019
aby sa ukázal čistý pohyb cien, pri zostavovaní cenového indexu by sa mali zohľadniť zmeny v kvalite výrobkov,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyEurLex-2 EurLex-2
864 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.