Centrum zariadení oor Pools
Centrum zariadení
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Centrum obsługi urządzeń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spoliehaním sa na Internet, spoločnosť priniesla do svojho centra zariadenie, ktorého hlavnou úlohou bolo reprodukovanie a distribúcia informácií.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedadlá do kúpeľní, bazénov, detských bazénikov, vodných centier, kempingov, centier pre voľný čas, ubytovacích zariadení pod šírym nebom, luxusných hotelových zariadení, záchodov, reedukačných centier, talasoterapeutických zariadení
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotytmClass tmClass
Zariadenia, na ktoré sa tento bod vzťahuje, sú spravidla zariadenia poskytujúce služby a nachádzajúce sa vo vlastníctve štátu, napríklad lekárske strediská, výskumné centrá, zariadenia na výrobu izotopov a urýchľovače častíc.
Alternatywą jest... śmierćEurLex-2 EurLex-2
Prevádzkovanie športových centier a komplexov, fitness centier, športových zariadení, golfových ihrísk, tenisových kurtov, štadiónov, plavární, rekreačných centier a komplexov
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychtmClass tmClass
Grafický dizajn nábytku do kúpeľní, bazénov, detských bazénikov, vodných centier, kempingov, centier pre voľný čas, ubytovacích zariadení pod šírym nebom, luxusných hotelových zariadení, záchodov, reedukačných (rehabilitačných) centier, talasoterapeutických zariadení
Strach mnie obleciałtmClass tmClass
Grafický dizajn príslušenstva do kúpeľní, bazénov, detských bazénikov, vodných centier, kempingov, centier pre voľný čas, ubytovacích zariadení pod šírym nebom, luxusných hotelových zariadení, záchodov, reedukačných centier, talasoterapeutických zariadení vo forme nábytku
Dostałam nauczkętmClass tmClass
Prenájom vybavenia zábavných parkov, zábavnych automatových centier, kolkárskeho zariadenia, športovej výstroje, hudobných nástrojov a audio vybavenia
Czy on stoi mną?tmClass tmClass
Prevádzkovanie športových centier, fitness, golfových klubov, tenisových kurtov, športových centier a zariadení
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżtmClass tmClass
Poskytovanie služieb klubov zdravia, fitness centier, poskytovanie zariadení pre plachtenie, plavbu na kanoe a jazdenie
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?tmClass tmClass
Nemusia sa už úzko zoskupovať okolo malých centier so zariadeniami občianskej vybavenosti, ktoré sú dostupné hlavne pešo
Zastępujesz mi ojcaoj4 oj4
Údržba a oprava budov, verejných budov a zariadení, nákupných centier, vykurovacích a klimatizačných zariadení a systémov
Co sugerujesz?tmClass tmClass
Nemusia sa už úzko zoskupovať okolo malých centier so zariadeniami občianskej vybavenosti, ktoré sú dostupné hlavne pešo.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJEurLex-2 EurLex-2
Pomocné služby pri správe a poradenstvo pri riadení obchodného podnikania vo verejných alebo súkromných zdrvotníckych centrách a zariadeniach
Hej, wszystkiego najlepszegotmClass tmClass
Technická inšpekcia vo výrobných centrách a zariadeniach ohľadom aplikácie noriem a verejných a súkromných štandardov
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”tmClass tmClass
Spoločnosti Telecom CLM a Abertis použili pri digitalizácii svojich centier vlastné zariadenia.
Nie zostawiajcie mnieEurLex-2 EurLex-2
Grafický dizajn kresiel, lavičiek [nábytku], sedadiel do sprchy, sedadiel do kúpeľní, bazénov, detských bazénikov, vodných centier, kempingov, centier pre voľný čas, ubytovacích zariadení pod šírym nebom, luxusných hotelových zariadení, záchodov, reedukačných centier, talasoterapeutických zariadení
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTtmClass tmClass
Výskum, dizajn a vývoj nábytku a výrobkov, predovšetkým nábytku do kúpeľní, bazénov, detských bazénikov, vodných centier, kempingov, centier pre voľný čas, ubytovacích zariadení pod šírym nebom, luxusných hotelových zariadení, záchodov, reedukačných centier, talasoterapeutických zariadení
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciatmClass tmClass
‚vlastné dizajnérske centrum‘ je zariadenie, v ktorom sa navrhuje a vyvíja celé vozidlo a ktoré riadi a používa výrobca;
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obmedzenia takéhoto prístupu sa môžu uložiť len z dôvodov, ktoré sa týkajú bezpečnosti centier alebo zariadení a žiadateľov o azyl.
A jak poproszę?EurLex-2 EurLex-2
Obmedzenia takéhoto prístupu sa môžu uložiť len z dôvodov, ktoré sa týkajú bezpečnosti centier alebo zariadení a žiadateľov o azyl
Opinia jest odnotowywana w protokołacheurlex eurlex
Obmedzenia takéhoto prístupu sa môžu uložiť len z dôvodov, ktoré sa týkajú bezpečnosti centier alebo zariadení a žiadateľov o azyl.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaEurLex-2 EurLex-2
Obmedzenia takéhoto prístupu sa môžu uložiť len z dôvodov, ktoré sa týkajú bezpečnosti centier alebo zariadení a žiadateľov o azyl
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?oj4 oj4
1435 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.