cenzor oor Pools
cenzor
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
cenzor
Chcel by som sa spýtať, kto pridelil pánovi Schulzovi funkciu cenzora?
Ja mam pytanie, kto panu Schulzowi powierzył funkcję cenzora?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebolo cenzora, čo by ich zastavil.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaždým, keď mi táborový cenzor odovzdával list, bol už otvorený.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźjw2019 jw2019
Mali by sme pamätať na to, že atmosféra nemá morálnych cenzorov.
Co jest w tym tak strasznego?Europarl8 Europarl8
Pod zámienkou vyriešenia problémov, ktoré ste sami spôsobili, chcete ako zvyčajne presadiť viac Európy a viac právomocí pre Komisiu. Pre tú Komisiu, ktorú tvorí len hŕstka štátnych úradníkov vymenovaných bez demokratického dohľadu, ktorá však bola vytvorená ako cenzor a dozorca a ktorá bude mať právo ukladať sankcie členským štátom.
Rumień wędrujący jest ukrytyEuroparl8 Europarl8
Niekoľko kusov časopisu bolo potom opäť poslaných cenzorovi, ktorý vydal očíslovaný certifikát schvaľujúci vydanie tohto časopisu.
Nie zrobisz ze mnie głupka!jw2019 jw2019
Chcel by som sa spýtať, kto pridelil pánovi Schulzovi funkciu cenzora?
Nie istnieje w jej świecieEuroparl8 Europarl8
V auguste 1941 cenzori bez vysvetlenia zhabali všetku odchádzajúcu poštu z odbočky.
Jak się zmusiłeś do łez?jw2019 jw2019
Bola to Strážna veža, ale pretože mala čistú obálku, cenzor ju nezadržal.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Ľudia sa nedajú oklamať kohútími zápasmi v Európskom parlamente a snahou povýšiť ho do úlohy cenzora, čo je navyše základnou nosnou štruktúrou záujmov kapitálu.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęEuroparl8 Europarl8
Cenzori zo Sorbony boli proti každému vydaniu Vulgáty s kritikou textu i proti všetkým jej prekladom do miestnych jazykov a považovali to nielen za „neužitočné pre cirkev, ale aj škodlivé“.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?jw2019 jw2019
Kancelária odbočky mnoho rokov posielala niekoľko kópií preloženého textu časopisu vládnemu cenzorovi.
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząjw2019 jw2019
O tom, ktoré diela budú zakázané, rozhodovali vtedy až tri entity — Kongregácia Svätého ofícia, Kongregácia Indexu a pápežský hodnostár zastávajúci úrad najvyššieho cenzora kníh.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkijw2019 jw2019
Niet cenzora, ktorý by ich zastavil.
Nie, tak jak jego matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučte ich, aby boli samy sebe cenzorom, keď nie ste nablízku.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokujw2019 jw2019
V roku 1839 sa osmelili vydať 150 výtlačkov, ktoré urobili na tlačiarenskom stroji akadémie — bez povolenia cenzorov.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonajw2019 jw2019
Keďže články tohto časopisu neoficiálne cenzurujú vatikánski cenzori, vznikli otázky, či tieto názory reprezentujú aj pápežov názor na túto vec.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegojw2019 jw2019
keďže 13. januára 2010 spoločnosť Google ohlásila svoj úmysel zastaviť spoluprácu s čínskymi cenzormi internetu, čo odôvodnila sofistikovanými počítačovými útokmi na svoje počítačové systémy, ktoré majú podľa nej pôvod v Číne, sčasti zameranými na schránky aktivistov v oblasti ľudských práv, ktorí využívali službu Gmail,
Nie, dziękujęEurLex-2 EurLex-2
To, čo voľakedy rozhlasové a televízne spoločnosti a cenzori odsudzovali a zakazovali — ako je oplzlá reč a pornografické scény a gestá — je teraz v mnohých krajinách samozrejmosťou, a to pod rúškom práva na slobodu prejavu!
Przynajmniej złapali jego mordercęjw2019 jw2019
V liste sa písalo: „Literatúra upútala pozornosť a [vládni cenzori] ju takmer nenechali prejsť.“
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówjw2019 jw2019
I keď prvé vydania Estiennovej Vulgáty prešli cez fakultných cenzorov, nebolo to bez problémov.
Dobra dziewczynkajw2019 jw2019
Poštový cenzor si to všimol a informoval o tejto záležitosti oddelenie kriminálneho vyšetrovania.
Miło było cię poznać, Daphnejw2019 jw2019
Ako sa zdalo, cenzor nemal námietky proti knihe, o ktorej si myslel, že je o deťoch, a tak sa nám podarilo dostať našu zásielku do krajiny bez akýchkoľvek problémov!
Ciekawe co wierzący robi na tej wojniejw2019 jw2019
Najskôr nariadili cenzori zmeny v texte, ktoré zakryli špecifický antižidovský charakter masových vrážd a zmenšili úlohu Ukrajincov, ktorí slúžili ako policajti pod velením nacistov, v týchto masakroch.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOWikiMatrix WikiMatrix
Tlak zo strany vedúcich predstaviteľov takzvaného kresťanstva a obavy vlády z nášho neutrálneho postoja viedli k tomu, že v roku 1940 cenzori zabavili predplatené výtlačky Strážnej veže a Útechy.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myjw2019 jw2019
To sa opakovalo dovtedy, kým po mnohých konfiškáciách, ktoré nariadil úrad cenzora, nebol vložený zákaz na samotný časopis.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniujw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.