cenzus fariem
ankietowanie gospodarstw · spis gospodarstw
cenzus oor Pools
cenzus
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
spis powszechny
Zahŕňa živočíšnu a rastlinnú produkciu, poľnohospodárske ceny, poľnohospodárske účty, štruktúru poľnohospodárskych podnikov, poľnohospodársky cenzus.
Chodzi o produkcję roślinną i zwierzęcą, ceny w rolnictwie, rachunki rolnictwa, strukturę gospodarstw rolnych, spis powszechny w rolnictwie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) vykoná sa cenzus všetkých fariem na chov ošípaných;
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągEurLex-2 EurLex-2
Wasganis fyzicky overuje počet, druhy a rozmery privážaných kmeňov spočítaním všetkých kmeňov (cenzus) alebo na základe vzorky, ak počet kmeňov presahuje hodnotu 100.
W północnej części stanu, u moich rodzicówEurLex-2 EurLex-2
Priemerná veľkosť domácnosti – zdroj: Prieskum o rozpočte domácností za rok 2004, Grécky štatistický úrad.PT: Priemerná veľkosť domácnosti na základe údajov Cenzus za rok 2001.
Raczej luksusowaEurLex-2 EurLex-2
— vykonať úradný cenzus všetkých kategórií ošípaných na všetkých farmách; tento cenzus udržiava v aktuálnom stave vlastník.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęEurLex-2 EurLex-2
Posledný poľnohospodársky cenzus sa uskutočnil v roku 2010, pred poslednou reformou, a ďalší sa uskutoční v roku 2020 na konci súčasného VFR a po prijatí budúcej SPP.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowanianot-set not-set
Z tohto hľadiska bude veľmi cenným zdrojom poľnohospodársky cenzus v roku 2010.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoEurLex-2 EurLex-2
Posilniť kapacity Štátneho štatistického úradu s cieľom včas implementovať poľnohospodársky cenzus a sčítanie podnikov a postupne vytvárať národné účty a príslušné štatistiky
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemoj4 oj4
(12) Okrem iných dôvodov je na účely aktualizácie základných registrov poľnohospodárskych podnikov a ostatných informácií požadovaných na stratifikáciu vzoriek potrebné vykonať cenzus poľnohospodárskych podnikov v Únii aspoň raz za desať rokov.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiarunot-set not-set
Wasganis fyzicky overuje počet, druhy a rozmery privážaných kmeňov ich spočítaním (cenzus) alebo na základe vzorky, ak počet kmeňov presahuje hodnotu 100.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachEurLex-2 EurLex-2
Zatiaľ posledný cenzus sa uskutočnil v rokoch 2009/2010.
Przełącz na ekrannot-set not-set
keďže je aj tak potrebné vykonávať prinajmenšom každých desať rokov cenzus (úplné zisťovanie) všetkých poľnohospodárskych podnikov, aby sa aktualizovali základné registre hospodárstiev a iné informácie potrebné na stratifikáciu výberových zisťovaní;
Chciałem być gościnnyEurLex-2 EurLex-2
Pre členské štáty, ktoré uskutočnia kompletný cenzus (úplné zisťovanie) všetkých poľnohospodárskych fariem v roku 1999/2000 zisťovaním všetkých požadovaných charakteristík, budú vyššie uvedené sumy zvýšené o 50 %.
ZdecydowanieEurLex-2 EurLex-2
V tomto návrhu sa preto stanovuje právny rámec pre nasledujúci cenzus štruktúry poľnohospodárskych fariem 2010 a pre priebežné zisťovania 2013 a 2016.
Obaj o tym wiemyEurLex-2 EurLex-2
- na základe právnych predpisov sa v roku 2010 v zásade vykoná poľnohospodársky cenzus (výsledky budú k dispozícii najneskôr v roku 2011), ako aj zisťovanie viníc, ktoré sa uskutočňuje každých desať rokov.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieEurLex-2 EurLex-2
tento cenzus udržiava v aktuálnom stave vlastník
Uznaliśmy z ojcem, żepowinnaś odpocząćeurlex eurlex
Zber základných údajov za referenčný rok 2020 sa vykoná ako cenzus.
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokiaľ však ide o otvorené farmy, prvý cenzus sa môže vykonať na základe odhadu,
Te wszystkie telefonyEurLex-2 EurLex-2
Európske poľnohospodárske štatistiky by sa podľa potreby mali riadiť odporúčaniami globálnej stratégie na zlepšenie štatistík poľnohospodárstva a vidieka, ako aj odporúčaniami celosvetového programu FAO pre poľnohospodársky cenzus 2020.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potrebu údajov napĺňa poľnohospodársky cenzus v roku 2020 a výberové zisťovania v rokoch 2023 a 2026.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedznot-set not-set
Okrem iných dôvodov je na účely aktualizácie základných registrov poľnohospodárskych podnikov a ostatných informácií požadovaných na stratifikáciu vzoriek potrebné vykonať cenzus poľnohospodárskych podnikov v Únii aspoň raz za desať rokov.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na štrukturálne zisťovania fariem (poľnohospodársky cenzus v roku 2010 a výberové zisťovania v rokoch 2013 a 2016) sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 1166/2008.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoEurLex-2 EurLex-2
— Wasganis fyzicky overuje počet, druhy a rozmery privážaných kmeňov ich spočítaním (cenzus) alebo na základe vzorky, ak počet kmeňov presahuje hodnotu 100.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyEurLex-2 EurLex-2
Podľa právnych aktov sa v rokoch 2009 – 2010 v zásade vykoná poľnohospodársky cenzus a sčítanie viníc, ktoré sa uskutočňuje každých desať rokov.
Dlaczego masujesz mu szyję?EurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.