Podchod oor Pools
Podchod
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Podziemne przejście dla pieszych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necháme ho v podchode.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá sieť šla do prdele, podchody boli zaplavené.
Koledze nic nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dôsledku toho by sa v celej EÚ mali identifikovať úrovňové prejazdy, ktoré predstavujú vysoké bezpečnostné riziko s cieľom investovať do zlepšenia infraštruktúry, ktorá by prípadne mala byť nahradená mostmi a podchodmi.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścienot-set not-set
— inžinierske stavby: mosty, priepusty a nadjazdy, nadchody, tunely, zakryté zárezy a iné podjazdy, podchody, oporné a zárubné múry a stavby na ochranu proti lavínam a padajúcim kameňom atď.,
Pieprzyć miejsca!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Americký konzulát, synagóga Galata oba mosty Bosporus a tu, podchod.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedz mi, čo sa stalo v tom podchode s Leonardom, Marky
Nadal trenujesz sumo?opensubtitles2 opensubtitles2
Povedz mi, čo sa stalo v tom podchode s Leonardom, Marky.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom niekto navrhol výstavbu podchodu.
Konflikt interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dôsledku toho by sa na úrovni EÚ mali identifikovať priecestia, ktoré predstavujú vysoké bezpečnostné riziko, s cieľom investovať do ich zlepšenia a časom ich nahradiť mostami a podchodmi.
To tylko trupnot-set not-set
— V prípade, že sa bezbariérová trasa vytvorí s použitím už existujúcich nadchodov, schodísk a podchodov vrátane dverí, zdvižných plošín a prístrojov na kontrolu cestovných lístkov, nie je povinné dosiahnuť súlad s požiadavkami týkajúcimi sa ich šírky.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPEurlex2019 Eurlex2019
Smerujú do podchodu!
Zamykaj!Zamykaj, Morse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bolo Stanovo číslo, čo ho rozmliaždili v podchode.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, copowinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebujem, aby si zabezpečil požiarnikov a pohrebákov ku starému železničnému podchodu a to hneď.
My byliśmy w piątekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inžinierske stavby: mosty, priepusty a nadjazdy, nadchody, tunely, zakryté zárezy a iné podjazdy, podchody, oporné a zárubné múry a stavby na ochranu proti lavínam a padajúcim kameňom atď.,
Kogo mieli przetrzebić?EurLex-2 EurLex-2
Iný návštevník napísal: „Keď som prechádzal podchodom na hlavnú stanicu v Norimberku, nejaká pani mi dala časopis Prebuďte sa!
Odwołaj akcjęjw2019 jw2019
Zvestovatelia v každom zbore by rozhodne mali rešpektovať hranice svojho obvodu, aby nadmerne neoslovovali chodcov v obchodných štvrtiach a vo vstupoch do podchodov alebo zamestnancov v obchodoch, ktoré sú otvorené 24 hodín, či na čerpacích staniciach.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowiejw2019 jw2019
Len sa presvedč, že môj brat bude v podchode.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S výstavbou Astoria Palace súvisí aj rekonštrukcia a skultúrnenie podchodu na Hodžovom námestí.
W szarym swetrze?WikiMatrix WikiMatrix
Raz ste mi chceli v podchode predať stravné lístky.
To wygląda jak krewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto dopravné obmedzenie bolo odstránené koncom augusta 2007, a celá stavba bola dokončená začiatkom roku 2008 s výnimkou podchodu na Hodžovom námestí.
Sam ze sobą walczęWikiMatrix WikiMatrix
Necháme ho v podchode
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, našli ho v podchode pre chodcov.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rovnakom podchode, v ktorom sa včera v noci odohrala tá prestrelka. Obidve obete boli vypočúvané v súvislosti s Atwellovou smrťou.
pojemniki plastikoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.