podiel na zisku oor Pools
podiel na zisku
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
udział w zyskach
Súkromní investori pôsobiaci v Nemecku platia z podielov na zisku z vkladov tichého spoločníka podnikovú daň z príjmov.
Firmy inwestujące w Niemczech płacą podatek od działalności gospodarczej od udziałów w zyskach z tytułu cichych udziałów.
udział pracowników w zyskach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pre podiel na zisku v súvislosti s investičnými produktmi založenými na poistení platí, že:
Kontesktu czy brudów?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podiel na zisku/(strate)
JAPONIA ZAJMUJE CHINYEurLex-2 EurLex-2
majitelia, riaditelia alebo riadiaci zamestnanci, ktorých odmena je výhradne formou podielu na ziskoch,
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecEurLex-2 EurLex-2
právo dostávať dividendy alebo iné podiely na zisku.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychEurLex-2 EurLex-2
Provízie od zaisťovateľov a podiely na zisku
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosEurLex-2 EurLex-2
Súkromní investori pôsobiaci v Nemecku platia z podielov na zisku z vkladov tichého spoločníka podnikovú daň z príjmov.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyEurLex-2 EurLex-2
Bude zriadený mechanizmus podielu na zisku z vlastného kapitálu, ktorý budú tvoriť dve odlišné časti:
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymEurLex-2 EurLex-2
— prémie za produktivitu alebo kvalifikáciu, dary, odmeny, podiel na zisku,
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieEurLex-2 EurLex-2
poskytnutie úveru kapitálovej spoločnosti, ak má veriteľ nárok na podiel na zisku spoločnosti
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieoj4 oj4
b) podiely na zisku podľa bodu 25 tejto prílohy.
To ma być przekupstwo?Eurlex2019 Eurlex2019
Oceňovanie takýchto implicitných záväzkov má zohľadňovať možnosť, že niektorí zamestnanci môžu odísť bez prijatia platieb podielov na zisku
Końcówki ci się rozdwajająeurlex eurlex
d)provízia od zaisťovateľov a podiely na zisku (-)
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoEurLex-2 EurLex-2
„2. Od dane z príjmov právnických osôb sú oslobodené podiely na zisku každého druhu pochádzajúce z medzinárodnej účasti.
Teraz muszę gdzieś iśćEurLex-2 EurLex-2
Povinnosť odkúpiť akcie a podiely na zisku SNRSN troma spoločnosťami Verlipack obsiahnutá v dohode z 30. apríla 1985
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąEurLex-2 EurLex-2
GRANTY SPOJENÉ S PLATBAMI PODIELOV NA ZISKU: PRÍKLAD MPOPI, IZRAEL
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuEurLex-2 EurLex-2
právo na podiel na zisku emitenta;
Dobra, mam goEurlex2019 Eurlex2019
Provízie od zaisťovateľov a podiely na zisku
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówEurLex-2 EurLex-2
Družstvá uprednostňujú výnosy pre svojich členov (poľnohospodárov), či už vo forme podielov na zisku alebo cien mlieka.
Status prawnyEurLex-2 EurLex-2
Distribúcia takýchto programov si vyžaduje súhlas nezávislého producenta, ktorý zísla primerané podiel na zisku.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemnot-set not-set
Ak sa podiely na zisku zaúčtovali ako zisk (§ 7);...“
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) poskytnutie úveru kapitálovej spoločnosti, ak má veriteľ nárok na podiel na zisku spoločnosti;
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyEurLex-2 EurLex-2
- zmluvy bez podielu na zisku a dôchodkové zmluvy bez odkupnej hodnoty.
Wniosek odrzuconoEurLex-2 EurLex-2
Podiel na zisku (strate) pridružených spoločností a spoločných podnikov, ktoré sú súčasťou metódy použitia majetkových účastí
Szanowny PanieEurLex-2 EurLex-2
podiel na zisku a strate pridružených podnikov a spoločných podnikov účtovaný podľa metódy vlastného imania;
Do zobaczenia, HenryEurLex-2 EurLex-2
3135 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.