chalan oor Pools
chalan
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
chłopak
Hoci ho chalan okrádal, dobrák ho mal stále rád.
Gdy chłopak go okradał, ten człowiek dalej go kochał.
chłopiec
Emily rozumie, že chalani sú rozptýlením, ak sa chceš sústrediť na gymnastiku.
Emily rozumie, że chłopcy nas rozpraszają, podczas gdy chcemy skupić się na gimnastyce.
pejor. chłopaczysko, urwis, łobuziak
pot. chłopak, chłopiec, kawaler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chalan plánuje návrat na scénu?
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktopensubtitles2 opensubtitles2
Budeš veriť tomu chalanovi a nie nášmu kráľovi?
Igła nie wskazuje dokładnie na północOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej keď dokážeš nájsť knihu s názvom divný sex s bielymi chalanmi, nebude mi to vôbec prekážať.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonca sa zoznámila s chalanom, kým bola na verejnoprospešných prácach.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol to Potter a ešte jeden chalan.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rory, máš skvelého chalana.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahojte chalani.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stretla som chalana.
Czego nie możecie mi powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ten chalan.
Ale nie masz pewnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, je to dobrý chalan.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, ako môžete skončiť vypracovanie suteréne Alebo tam, kde sme A boji proti trestnej činnosti s chalanom
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S chalanmi to bolo ľahké, ale dievčatá sú o niečo väčšou výzvou.
docenienia różnorodności w sporcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprední akcionári Aster Corpu chcú počúvať chalana, ktorý čoho sa dotkne, mení na zlato.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetci tí chalani dostať svoje hlavy useknuté... a nikto vstávanie a hovorí, že to nebolo správne.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak chcete vedieť, aká technológia zmení svet, nepočúvajte 13 ročných chalanov, venujte pozornosť mladým mamičkám, pretože tie nemajú ani štipku pochopenia pre technológiu, ktorá materiálne nezlepší ich život.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieQED QED
Vieš, chalani ma volajú tréner Jones.
Proszę chwilę poczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím vás, dajte mi niekto vierohodné, pozemské vysvetlenie mimozemskej DNA toho chalana.
Ja jadam na mieście.CodziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priniesol som to, chalani.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skočte tam vy dvaja, chalani.
Brudas, odsuń się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chalan, do ktorého je Corinna zaľúbená až po uši.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, aby som ti odpovedala na otázku, ten chalan bol Harry Dahl.
W imieniu RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba jeden z chalanov môže vyhrať, a to môže zmeniť úplne všetky ich vzťahy v posilovni.
Musimy wrócić do rzeczywistościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovorí veľa o chalanovi menom EJ.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chalan, chvíľu sa neumývaj, jasné?
Chodźmy stąd!opensubtitles2 opensubtitles2
Vieš koľko chalanov som odmietla minulý týždeň?
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.