anglický chrt
greyhound
chrt oor Pools
chrt
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
chart
pl
zool. zoologia, zoologiczny kynol. kynologia pies myśliwski charakteryzujący się smukłym, wydłużonym ciałem, delikatną głową z wydłużonym pyskiem, długimi kończynami oraz pojemną klatką piersiową;
V prípade niektorých plemien, ku ktorým patrí napríklad chrt, je podstielka užitočná aj pre šteniatka.
W przypadku niektórych ras, takich jak chart angielski, stosowanie materiałów ściółkowych jest również korzystne dla samych szczeniąt.
ogar
gończy
kynol. chart
kynol. kynologia chart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chrt
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Charty
V prípade niektorých plemien, ku ktorým patrí napríklad chrt, je podstielka užitočná aj pre šteniatka.
W przypadku niektórych ras, takich jak chart angielski, stosowanie materiałów ściółkowych jest również korzystne dla samych szczeniąt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chart
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. keďže zlé zaobchádzanie so spoločenskými zvieratami vrátane zvierat chovaných, držaných a predávaných na účel spoločenských zvierat v domácnostiach, spoločenských zvierat používaných na zábavu, šport a prácu, ako sú napríklad chrty a psy plemena galgo, ako aj s túlavými zvieratami naďalej veľmi znepokojuje mnohých občanov; keďže (lepšia) identifikácia a registrácia spoločenských zvierat môže byť užitočným nástrojom v boji proti zneužívaniu zvierat a pri podpore zodpovedného vlastníctva spoločenských zvierat; keďže identifikácia a registrácia sú kľúčovými prvkami humánneho zaobchádzania s túlavými zvieratami, pri ktorom nedochádza k ich usmrteniu, a postupného znižovania počtu túlavých zvierat;
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej Andżelikinot-set not-set
Vec: Obvinenie z krutého zaobchádzanie s chrtmi v Španielsku
Jak tam turniej?oj4 oj4
Komisia tiež tvrdí, že vzhľadom na to, že veľká časť koní a chrtov je určených na dostihy alebo na šľachtenie, opatrenie nemožno považovať za prijaté v prospech konečných spotrebiteľov.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Chrt 40, ozvite sa.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh uznesenia o zlom zaobchádzaní so španielskymi chrtmi (galgo) v Španielsku a potrebe obsiahleho osvetového programu (B8-0821/2015)
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiEurLex-2 EurLex-2
Trh s hazardnými hrami v prevádzkach a sektor online hazardných hier sa vyznačujú pestrou škálou produktov: sú to tradičné lotérie, ale aj športové stávkovanie, poker, bingo a stávky na konské dostihy a preteky chrtov podľa systému totalizátora.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportunot-set not-set
Bord na gcon – [podpora a rozvoj v oblasti dostihov chrtov]
sekund od terazoj4 oj4
V prípade niektorých plemien, ku ktorým patrí napríklad chrt, je podstielka užitočná aj pre šteniatka
A skąd pewność, że sytuację można opanować?oj4 oj4
Veľkosti priestoru, ktoré sú podrobne uvedené nižšie, sú založené na požiadavkách pre plemeno bígl, ale obrovské plemená, napríklad bernardíny alebo írske chrty musia mať k dispozícii podstatne väčšie priestory ako tie, ktoré sú podrobne uvedené v tabuľke 4.1.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzienot-set not-set
Váž slová, chrt.
Niech na ciebie spojrzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec: Záchranná akcia pre Írsko a finančné prostriedky pre odvetvie chovu chrtov
Nie masz takiej mocyEurLex-2 EurLex-2
Chodíte tiež na závody chrtov.
Dyrektor Chan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ľudia milovali Eliaha, keď zaznamenával touchdowny, ale obrátili sa mu chrtom, keď usúdili, že prekročil hranicu.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S bratom za chrtom nebolo ľahké zostať sám so ženou.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše srdce, priateľu, bije ako u chrta.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) — Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej sa uplatňuje znížená sadzba na dodávky chrtov a koní na iné účely ako prípravu a výrobu potravín na ľudskú alebo zvieraciu spotrebu, prenájom koní a niektoré služby inseminácie
Przydałoby Ci się trochę praktyki!EurLex-2 EurLex-2
V 70. rokoch tohto storočia to tak bolo s afgánskymi chrtmi a v 80. rokoch s anglickými ovčiarskymi psami.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?jw2019 jw2019
Bol som na pretekoch chrtov a existuje video záznam, ktorý to potvrdzuje.
Traci głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodávanie chrtov a plnokrvníkov
Ludzie dziwnie się czująEurLex-2 EurLex-2
Vec: Zlé zaobchádzanie so španielskymi chrtmi
Dziękuję, tatoEurLex-2 EurLex-2
Ty si krv chrt, Frank.
Moga panie juz wejscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznám ťa, ty malý chrt.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec: Ochrana chrtov
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.