Nečistotu spolu s prípravkom dokonale zmyte vodou.dokonale zmyte vodou.
Nieczystości razem z preparatem dokładnie spłukać wodą.
dokonale oor Pools
dokonale
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
zupełnie
Ide o dokonale obyčajný totalitný režim, ktorý jednoducho zneužíva islam na svoje vlastné ciele.
Reżim irański jest zupełnie zwyczajnym reżimem totalitarnym, który po prostu wykorzystuje islam dla swoich własnych celów.
absolutny
Preto je to dokonale demokratické.
W związku z tym jest on absolutnie demokratyczny.
całkowicie
Vzorka musí byť dokonale homogénna a bez podozrivých nečistôt.
Próbka musi być całkowicie jednorodna i pozbawiona wszelkich zanieczyszczeń występujących w postaci zawiesiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odkrvenie musí byť úplné; krv určená na ľudskú spotrebu sa musí zhromažďovať v dokonale čistých kontajneroch.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościEurLex-2 EurLex-2
Keďže tvar kvetov sa podobá ohnutým rúrkam, sú dokonale prispôsobené zobáku nektárovky.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniajw2019 jw2019
b) na účely požiadaviek na predkladanie správ stanovených v článku 430b ods. 3 bola pozícia priradená k trading desku zriadenému v súlade s článkom 104b, ktorého obchodná stratégia je určená výlučne na riadenie a zmierňovanie trhového rizika interných hedžingov expozície voči úrokovému riziku; na tento účel môže uvedený trading desk vstupovať do iných pozícií úrokového rizika s tretími stranami alebo inými trading deskmi inštitúcie, pokiaľ uvedené iné trading desky dokonale kompenzujú trhové riziko uvedených iných pozícií úrokového rizika tak, že vstupujú do opačných pozícií úrokového rizika s tretími stranami;
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłnot-set not-set
Či bude možné „vytvoriť dokonale výkonné a ekologicky vyhovujúce vozidlo 21. storočia“, o ktorom hovoril, to sa uvidí.
A jej córka Marian?jw2019 jw2019
Dokonale zmiešajte celú laboratórnu skúšobnú vzorku pomocou laboratórneho mykacieho stroja.
Bardzo, bardzo dobryEurLex-2 EurLex-2
Brúsené a mechanicky leštené imitácie drahokamov a polodrahokamov tejto podpoložky sa odlišujú od podobných „tepelne leštených“ výrobkov podpoložky 7018 10 59 svojimi dokonale hladkými fazetami a ostrými hranami.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLEurLex-2 EurLex-2
Musí sa dokonale sústrediť na získanie Madeline.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonale sa ponáram do vinylu, viete?
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napriek nedostatku orgánov od zosnulých darcov musí byť každý orgán dokonale ohodnotený.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówEurLex-2 EurLex-2
Hotová zmes je vo vreciach z prírodného materiálu na týždeň ponorená do alkoholu, aby sa dokonale vylúhovala.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichWikiMatrix WikiMatrix
Zjednodušenie administratívnych postupov a elektronický systém výmeny informácií sa pre daňové orgány členských štátov stane nástrojom na dokonalejšie a dôslednejšie uskutočňované kontroly.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięEuroparl8 Europarl8
Musia byť dokonale viditeľné a čitateľné a zostať takými počas celej predvídateľnej životnosti OOP.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pnot-set not-set
Téglik dokonale odvodnite.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomEurLex-2 EurLex-2
vyjadruje presvedčenie, že v budúcnosti budú existovať ešte dokonalejšie balíky ponúkaných služieb, než súčasné triple-play balíky, ktoré ponúkajú hlasovú telefónnu službu, internetový prístup a televíziu, a že týmto spôsobom sa budú v budúcnosti stále viac stierať hranice medzi výrobkami a službami v oblasti elektronickej komunikácie
Nazwa państwa członkowskiegooj4 oj4
Zmiešajte dokonale celok laboratórnej skúšobnej vzorky pomocou laboratórneho mykacieho stroja ( 9 ).
Dlaczego po mnie wróciłeś?EurLex-2 EurLex-2
Musia byť na nej uvedené nasledujúce informácie v dokonale čitateľnej forme
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dnieurlex eurlex
Čím väčšiu bázeň voči Bohu máme, tým dokonalejšie Ho milujeme.
Wydanie korektLDS LDS
Ruky si nikdy dokonale neumyješ.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały sięzasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí pracovať dokonale
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyopensubtitles2 opensubtitles2
Skupina krajín, ktoré chcú kolektívne obmedziť svoje emisie skleníkových plynov, by sa mala dohodnúť na uplatnení dokonale vyprojektovaných a účinných medzinárodných nástrojov
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaoj4 oj4
Podpis je platný a kľúč dokonale dôveryhodný
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejKDE40.1 KDE40.1
Napriek tomu sa členské štáty dohodli na význame zabezpečenia predvídateľnejšej pomoci a prejavili záujem o myšlienky, ktoré Komisia predložila pre viacročnú „zmluvu o MRC“, ktorá by sa mala zamerať na dobre prosperujúce krajiny a ponúkať väčšie záruky predvídateľného financovania výmenou za dokonalejšie plánovanie, monitorovanie a výkonnosť príjemcov MRC.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąEurLex-2 EurLex-2
Staroveké zrkadlá neodrážali obraz tak dokonale ako dnešné sklenené zrkadlá.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniajw2019 jw2019
— dokonale vyrovnané kontrakty zahrnuté do zmluvy o nettingu sa môžu zohľadniť ako jeden kontrakt s fiktívnou istinou rovnou čistým príjmom, pričom fiktívne hodnoty istiny sa násobia percentuálnymi koeficientmi stanovenými v tabuľke 2,
Czas trwania programu pomocyEurLex-2 EurLex-2
Systém ma nikdy nebude poznať dokonale a nikdy nebude úplne neomylný.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiLiterature Literature
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.