Teritórium austrálskeho hlavného mesta
Australijskie Terytorium Stołeczne
hlavné mesto oor Pools
hlavné mesto
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
stolica
pl
adm. geogr. polit. główne miasto jakiegoś państwa;
Hlavné mesto Poľska je Varšava.
Stolicą Polski jest Warszawa.
geogr. polit. stolica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hlavné mesto
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
stolica
pl
główne miasto jednostki administracyjnej (kraju, województwa, powiatu, itp)
Hlavné mesto Poľska je Varšava.
Stolicą Polski jest Warszawa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavným mestom je Namur a oficiálne jazyky sú francúzština a nemčina.
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!WikiMatrix WikiMatrix
Biblický prorok Náhum mal preto dobrý dôvod opísať Ninive, hlavné mesto Asýrie, ako ‚mesto krviprelievania‘. — Náhum 3:1.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Hlavným mestom oblasti bola Čita.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiWikiMatrix WikiMatrix
Mal na starosti autobusovú linku medzi Santiagom a Ciudad Trujillo, takže často cestoval do hlavného mesta.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzojw2019 jw2019
Palmýra, hlavné mesto Zenóbiinho kráľovstva, je dnes len obyčajnou dedinou.
Nie słyszałaś nic na ten temat?jw2019 jw2019
Starostovia desiatich európskych hlavných miest práve podpísali deklaráciu, ktorá bráni verejné služby prístupné pre všetkých.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyEuroparl8 Europarl8
Týmto rozhodnutím sa stanovuje činnosť Únie na podporu iniciatívy Európske hlavné mestá kultúry na roky 2020 až 2033.
Jest tu ktoś?EurLex-2 EurLex-2
19 Po víťazstve pri Gaugaméle Alexander dobyl perzské hlavné mestá Babylon, Súzy, Persepolis a Ekbatánu.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemjw2019 jw2019
Stredoafrická republika je rozdelená na 14 prefektúr, 2 ekonomické prefektúry a jednu komúnu (hlavné mesto).
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuWikiMatrix WikiMatrix
Stanovisko Výboru regiónov „Budúcnosť Európskeho hlavného mesta kultúry“
Raz, Dwa, TrzyEurLex-2 EurLex-2
Hlavná činnosť v súvislosti s realizáciou európskych hlavných miest kultúry zostáva na miestnej a vnútroštátnej úrovni.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoEurLex-2 EurLex-2
Hlavné mestá sa rozprestierajú na takej rozlohe, že čas presunu môže trvať až hodinu
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyoj4 oj4
Ciudad Bolívar je hlavné mesto venezuelského štátu Bolívar.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuWikiMatrix WikiMatrix
Každé dotknuté mesto zodpovedá za hodnotenie výsledkov svojho roka Európskeho hlavného mesta kultúry.
Zaczynamy oEurLex-2 EurLex-2
Takto sme prispeli k zníženiu napätia v hlavnom meste.
Co tu się dzieje?Europarl8 Europarl8
Leží 3 km východne od hlavného mesta provincie San Miguel de Tucumán.
Gliny plądrują nasze lokaleWikiMatrix WikiMatrix
Pozri rámček „Efez — hlavné mesto provincie Ázia“.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chcejw2019 jw2019
Ani jedna rieka nemá na svojom pobreží toľko krásnych hlavných miest.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.EurLex-2 EurLex-2
Hlavné mesto je Sparti.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejWikiMatrix WikiMatrix
Odvtedy sa naďalej pokúša viesť destabilizačné operácie s cieľom udržať v hlavnom meste Stredoafrickej republiky napätie.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kto mohol byť príčinou takého výlevu oddanosti, ktorý na celé hodiny ochromil izraelské hlavné mesto?
Wiem, że masz swoje problemy, Hopperjw2019 jw2019
Nikaragujskí svedkovia bývajúci mimo Managuy láskyplne prijali do svojich príbytkov bratov, ktorí museli odísť z hlavného mesta.
Widziałaś mojego ojca?jw2019 jw2019
Na severe boli rebeli, vláda na juhu -- v hlavnom meste Abidjan -- a v strede, francúzska armáda.
Czy szóstka jest zajęta?QED QED
o podujatí Európske hlavné mesto kultúry na rok 2010
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
V protiklade s tvrdeniami belgickej vlády sporná daň umožňuje regiónu Brusel-hlavné mesto zlepšiť jeho daňové príjmy.
Reszta za mną!EurLex-2 EurLex-2
6677 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.