liečivá rastlina
roślina lecznicza
liečivé rastliny oor Pools
liečivé rastliny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
roślina farmaceutyczna
roślina lecznicza
Väčšina výskumu liečivých rastlín sa sústreďuje na izolovanie účinných látok.
Większość badań nad roślinami leczniczymi ma na celu wyodrębnienie substancji czynnych.
roślina lekarska
zioła lecznicze
A pestovali aj liečivé rastliny a koreniny na ochutenie jedál.
Uprawiali tam również zioła lecznicze oraz różne przyprawy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liečivé rastliny, aromatické a koreninové rastliny a rastliny, výťažky ktorých sa používajú vparfumérii, inde neuvedené
Włóż to z powrotem do torbyEurLex-2 EurLex-2
Fytoterapeutické prípravky na báze liečivých rastlín a bylín
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejtmClass tmClass
Ak sa ustanovia nové monografie spoločenstva o liečivých rastlinách, držiteľ registrácie zváži, či je potrebné modifikovať registráciu.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaEurLex-2 EurLex-2
Olejnaté semená a olejnaté plody; rôzne semená a plody; priemyselné a liečivé rastliny; slama a krmoviny
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieEurLex-2 EurLex-2
Liečivé rastliny
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówtmClass tmClass
On-line maloobchodné služby v oblasti čerstvého ovocia, Oriešky, Zelenina a Byliny/liečivé rastliny
Wcześniej straciłem ojcatmClass tmClass
Olejnaté semená, olejnaté plody; rôzne semená a plody; priemyselné alebo liečivé rastliny; slama a krmoviny
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychEurLex-2 EurLex-2
Olejnaté semená a olejnaté plody; rôzne zrná, semená a plody; priemyselné alebo liečivé rastliny; slama a krmoviny
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBEurLex-2 EurLex-2
Liečivé rastliny a zmesi z lekárskych bylín
Dave zaatkował stewardesę podczas lotutmClass tmClass
Mnohí obyvatelia týchto ostrovov si cenia znalosti liečivých rastlín.
Więc jak to wyjaśnisz?jw2019 jw2019
– Semená liečivých rastlín pestovaných hlavne pre ich kvety:
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachEuroParl2021 EuroParl2021
Hlavnými aromatickými a liečivými rastlinami a bylinami sú:
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaEurLex-2 EurLex-2
Liečivé rastliny
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówtmClass tmClass
Liečivé rastliny a prípravky na báze liečivých rastlín, bylinkové čaje a liečivé čaje
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakotmClass tmClass
Liečivé rastliny, Nálevy a Bylinkové zmesi
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówtmClass tmClass
Vec: Právna úprava týkajúca sa odborníkov na liečivé rastliny a rastlinných liekov
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomoj4 oj4
Vec: Zaraďovanie rastlín do kategórie liečivých rastlín
Nie ma gwiazd, kapitanieEurLex-2 EurLex-2
Ale ani táto vlastnosť, ktorú nemajú všetky liečivé rastliny, neznižuje význam dodržiavania odporučeného dávkovania.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemjw2019 jw2019
Olejnaté semená a olejnaté plody; rôzne semená a plody; priemyselné alebo liečivé rastliny; slama a krmoviny
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Názov: Rozšírenie: Pomoc pre sektor rastlín určených na výrobu parfémov, aromatických rastlín a liečivých rastlín
Zwłaszcza dziewczynyEurLex-2 EurLex-2
Semená liečivých rastlín pestovaných hlavne pre ich kvety, druhov používaných na siatie
Wliczone w cenę pokojueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Väčšina výskumu liečivých rastlín sa sústreďuje na izolovanie účinných látok.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyjw2019 jw2019
Kozmetické prípravky do kúpeľa, obsahujúce výťažky z liečivých rastlín
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconetmClass tmClass
Alkoholické nápoje s nálevom alebo obsahujúce kvetinové liečivá, rastliny, kvetiny a byliny
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?tmClass tmClass
844 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.