obloženie oor Pools
obloženie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
boazeria
Počkajme, tá miestnosť mala drevené obloženie?
Chodzi o ten pokój z boazerią?
podszewka
okładzina
Skontrolujú sa rozmery vzoriek brzdového obloženia z každej dávky.
Należy skontrolować wymiary próbek okładzin z każdej partii.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wykładzina · lamperia · obmurowanie · wykładanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak sa pri skúškach brzdí do zastavenia v mokrých podmienkach, čelná strana obloženia alebo klátika musí byť zabehnutá v smere otáčania.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaEurLex-2 EurLex-2
d) Účinná plocha brzdového obloženia
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny, mriežky (rošty), sieťovina a pletivo z hliníkového drôtu [okrem tkanín z kovových vlákien na plátovanie, obloženie a podobné účely, a tkanín, mriežok (roštov) a sieťoviny upravenej do podoby ručných sít alebo častí strojov)
Do oświetlenia elektrycznegoEurlex2019 Eurlex2019
Drevené lištové obloženie, drevené obloženie
Agencie Mulder?tmClass tmClass
Projekt fotoelektrického opakovaného obloženia CIS, Manchester
Dokąd, stary?oj4 oj4
súpravy výmenného brzdového obloženia určené na používanie v trecích brzdách tvoriacich časť brzdového systému vozidiel kategórie M, N, L a O, ktoré boli typovo schválené v súlade s predpismi č. 13, 13-H alebo 78;
Podejdźcie do tamtych drzwiEurLex-2 EurLex-2
Vlastnosti bŕzd vrátane podrobností a výkresov bubnov, kotúčov, hadičiek, značky a typu čeľusťových/doštičkových konštrukčných skupín a/alebo obloženia, účinných brzdiacich plôch, polomeru bubnov, brzdových čeľustí alebo kotúčov, hmotnosť bubnov, nastavovacích zariadení, príslušné časti nápravy a zavesenie, páky, pedále(4): ...
Jezu Chryste, on nie żyje!EurLex-2 EurLex-2
Ako alternatívy sú prijateľné akustické alebo optické zariadenia signalizujúce vodičovi, sediacemu pri jazde, že je potrebné vymeniť obloženie
Wcześniej straciłem ojcaeurlex eurlex
.1 Okrem nákladných priestorov, poštových oddelení, úschovní batožín alebo chladiacich oddelení hospodárskych priestorov musia byť všetky obloženia, vnútorné konštrukcie, podlahy, klapky zabraňujúce prúdeniu vzduchu, stropy a izolácie z nehorľavých materiálov.
Nad rzeka... na tylach jego domuEurLex-2 EurLex-2
V prípade vozidiel kategórie M# alebo N#, vybavených parkovacou brzdou používajúcou trecie obloženia iné než tie, ktoré sa používajú pre systém prevádzkového brzdenia, sa môže test vykonať zo # km/hod na žiadosť výrobcu
lub FBI ci je wymyślieurlex eurlex
Bitúmenové výrobky pre stavebníctvo, bitmenové uhlie, dechtové pásky, decht, nekovové obloženie stien, materiál na obloženie ciest, bitúmenová výstelka na pokrývanie
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnietmClass tmClass
Stavebné drevo, drevené dyhy (pláty), tesárske (stavebné) drevo, truhlárske drevo, dýhové drevo, rezivo, úžitkové drevo, tvarované drevo, drevené dlaždice, drevo vhodné na tvarovanie, drevené obloženie
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówtmClass tmClass
Stavebné materiály, konkrétne ozdobné rámy a ornamenty (o.i. z polyuretánu), pozostávajúce o.i. z rámov s ozdobnou korunou, stenové lišty, prvky do rohov, soklové lišty, stĺpy, rámy dverí, interiérové obloženie, obvodové lišty, stropné lišty, stropné dekorácie, dekoračné prvky, police, konzoly, ozdobné krby, niky, (stenové) panely, vstavané kupoly, priečelia, rozety, piliere a podobné ozdobné prvky, ak spadajú do tejto triedy
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznietmClass tmClass
Technické podmienky a skúšky pre obloženie
Gdzie ty idziesz?oj4 oj4
Drevené lišty ako vrchné časti parkiet, lamelového obloženia, panelov, okien, dverí
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?tmClass tmClass
Rebríky, kovové lešenia, ozubené tyče (lišty so zárezmi), kovové schodové stupne, kovové podnožky a predné konce, kovové prahy, kovové schody, kovové obloženia a laty, kovové markízy (ochranné striešky nad vchodom), kovové rímsy a uholníky (úžľabie strechy), kovové vešiaky na šaty (na stene), rúry (trubice), strechy a drôtené pletivo
Muszę się odsiusiaćtmClass tmClass
Časti pozemných vozidiel, T.z, Kolesá, Čelné sklá, Blatníky, Nápravy, Blatníky, Motory, Reťaze, Závesné tlmiče, Spätné zrkadlá, Prevodovky, Hnacie hriadele, Zarážky na nárazníky, Spojky, Brzdové obloženia, Motorové ťažné vozidlá
Nie mogę tego potwierdzićtmClass tmClass
Brzdové obloženia a doštičky
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programEurLex-2 EurLex-2
Porovnanie brzdného účinku súpravy výmenného brzdového obloženia a súpravy pôvodného brzdového obloženia za studena sa vykoná porovnaním výsledkov skúšky typu 0 podľa bodu 2.1.1.1.
Lepiej posłuchajmy doktora, HendersonEurLex-2 EurLex-2
V prípade súprav výmenného brzdového obloženia pre vozidlá kategórie L s kombinovaným brzdovým systémom v zmysle bodu 2.9 predpisu č. 78 sa typové schválenie musí obmedziť na kombináciu(-e) súprav brzdových obložení na nápravách vozidla skúšaného podľa prílohy 7 k tomuto predpisu.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Bez ohľadu na ustanovenia odseku 1 musia členské štáty na účely náhradných dielov povoliť predaj alebo uvedenie do prevádzky výmenných brzdových obložení určených na montáž do typov vozidiel, ktorým bolo typové schválenie udelené predtým, než nadobudla účinnosť smernica 71/320/EHS, zmenená a doplnená smernicou 98/12/ES, pod podmienkou, že také výmenné brzdové obloženia nie sú v rozpore s ustanoveniami predchádzajúcej verzie smernice 71/320/EHS, zmenenej a doplnenej smernicou 98/12/ES, ktoré boli platné v dobe uvedenia týchto vozidiel do prevádzky.
Nie wstrząsaćEurLex-2 EurLex-2
Tesniace obloženia
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamitmClass tmClass
Značku a identifikačné číslo časti konštrukčnej/-ých skupiny/-ín brzdového obloženia, zaznamenané v informáciách uvedených v bode 2.3.4.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąEurLex-2 EurLex-2
súprava pôvodného brzdového obloženia je súprava brzdového obloženia zhodná s údajmi uvedenými v dokumentácii typového schválenia vozidla
Ogień objął # pięteroj4 oj4
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.