odvodňovanie rúrkovou drenážou
drenowanie podpowierzchniowe · drenowanie podziemne · drenowanie rurkowe · drenowanie sączkowe
odvodňovanie oor Pools
odvodňovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
drenowanie
pl
sztuczne usuwanie wody z terenów podmokłych
Používanie lapačov oleja a tuhých látok na odvodňovanie otvorených vonkajších skladovacích priestorov.
Stosowanie odstojników oleju i ciał stałych do celów drenowania otwartych obszarów składowania na wolnym powietrzu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podmienky povolenia by v prípade potreby mali zahŕňať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné zóny a pri povrchových vodách vstupy pre redukciu odtokov a odvodňovanie,
A więc zaczęło sięEurLex-2 EurLex-2
Zariadenia na odvodňovanie buničiny, vláknitných materiálov a kalov
To bylo przeslicznetmClass tmClass
Na účely položiek ex 27 07 , 2713 až 2715 , ex 29 01 , ex 29 02 a ex 34 03 , jednoduché operácie ako čistenie, dekantácia, odsoľovanie, odvodňovanie, filtrácia, farbenie, označovanie, získavanie sírového obsahu v dôsledku zmiešavania výrobkov s rôznym obsahom síry alebo akákoľvek kombinácia týchto operácií alebo podobných operácií, nemajú za následok získanie pôvodu.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićEurlex2019 Eurlex2019
— komplexného posúdenia rizika pre vodné organizmy s ohľadom na vysoké chronické riziko pre ryby a na účinnosť prípadných opatrení na zníženie rizika, najmä pokiaľ ide o odtok a odvodňovanie.
Reszta za mną!EurLex-2 EurLex-2
„Technológia“ na úpravu a čistenie surového zemného plynu (odvodňovanie, odstraňovanie sírnych zlúčenín, odstraňovanie nečistôt).
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuEurLex-2 EurLex-2
Na účely položiek ex 2707, 2713 až 2715, ex 2901, ex 2902 a ex 3403 jednoduché operácie, ako je čistenie, dekantovanie, odsoľovanie, odvodňovanie, filtrovanie, farbenie, označovanie, získavanie sírového obsahu v dôsledku zmiešavania výrobkov s rôznym obsahom síry, alebo akákoľvek kombinácia týchto operácií alebo podobné operácie nezakladajú pôvod.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
vhodné odvodňovanie
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmynot-set not-set
iv) úpravu vodných pomerov vôd, protipovodňovú ochranu, odvodňovanie pôdy, alebo
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artEurLex-2 EurLex-2
Na účely položiek ex#, # až #, ex#, ex# a ex#, jednoduché operácie ako čistenie, dekantácia, odsoľovanie, odvodňovanie, filtrácia, farbenie, označovanie, získavanie sírového obsahu v dôsledku zmiešavania výrobkov s rôznym obsahom síry alebo akákoľvek kombinácia týchto operácií alebo podobných operácií, nemajú za následok získanie pôvodu
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaoj4 oj4
Ide aj o prípravu výrobkov pre primárne trhy, budovanie polí (napr. terasovanie poľnohospodárskej pôdy, odvodňovanie, príprava ryžových polí atď.), ako aj o starostlivosť o krajinu a jej údržbu.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?EurLex-2 EurLex-2
Na účely položiek ex 2707, 2713 až 2715, ex 2901, ex 2902 a ex 3403 jednoduché operácie ako čistenie, dekantácia, odsoľovanie, odvodňovanie, filtrácia, farbenie, označovanie, získavanie sírového obsahu v dôsledku zmiešavania produktov s rôznym obsahom síry alebo akákoľvek kombinácia týchto operácií alebo podobných operácií nemajú za následok získanie pôvodu.
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuEurLex-2 EurLex-2
Odvodňovacie kompozity pre zvislé odvodňovanie konštrukcií
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnietmClass tmClass
„Technológia“ na úpravu a čistenie surového zemného plynu (odvodňovanie, odstraňovanie sírnych zlúčenín, odstraňovanie nečistôt).
Hej, wszystkiego najlepszegoEurLex-2 EurLex-2
keďže za posledné roky vzrástla v Európe frekvencia, závažnosť, zložitosť a dosah živelných pohrôm a katastrof spôsobených človekom; keďže ničivé vplyvy týchto katastrof zhoršujú politiky plánovania, rozvoja a využívania pôdy, ktoré zvyšujú riziko šírenia požiarov a ohrozujú prirodzené odvodňovanie a absorpciu vody v životnom prostredí;
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąnot-set not-set
Na účely položiek ex 2707 a 2713 jednoduché operácie ako čistenie, dekantácia, odsoľovanie, odvodňovanie, filtrácia, farbenie, označovanie, získavanie sírového obsahu v dôsledku zmiešavania výrobkov s rôznym obsahom síry alebo akákoľvek kombinácia týchto operácií alebo podobných operácií, nemajú za následok získanie pôvodu.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?EurLex-2 EurLex-2
Stredná a ľahká štruktúra zabezpečuje priepustnosť, odvodňovanie a cenné fyzikálne a technologické vlastnosti s priaznivým chemickým zložením a výrazným obsahom humusu a živín, ktoré sú zvlášť vhodné na pestovanie viniča.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęEuroParl2021 EuroParl2021
komplexného posúdenia rizika pre vodné organizmy s ohľadom na vysoké chronické riziko pre ryby a na účinnosť prípadných opatrení na zmiernenie rizika, najmä pokiaľ ide o odtok a odvodňovanie.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryEurLex-2 EurLex-2
„Technológia“ na úpravu a čistenie surového zemného plynu (odvodňovanie, odstraňovanie sírnych zlúčenín, odstraňovanie nečistôt).
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremEurLex-2 EurLex-2
Prístroje a zariadenia na úpravu vody, úpravu procesnej vody, čistenie odpadových vôd, najmä na priemyselné anaeróbne čistenie odpadových vôd, najmä na anaeróbne čistenie odpadových vôd v papierenskom a potravinárskom priemysle, na čistenie procesných vôd, najmä na priemyselné anaeróbne čistenie odpadových vôd, najmä na aneróbne čistenie procesnej vody v papierenskom a potravinárskom priemysle, na spracovanie kalov, odvodňovanie, výrobu bioplynov a úpravu zvyšných látok
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówtmClass tmClass
Zeolity prírodného alebo syntetického pôvodu, osobitne určené na fluidné katalytické krakovanie alebo na čistenie a/alebo odvodňovanie plynov vrátane zemných plynov.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoEurLex-2 EurLex-2
Príslušenstvo pre lode, menovite zátky na odvodňovanie trupu, kryty pre upravené lodné trupy v tvare písmena V, veslá, veslá pre kanoe, veslá na veslovanie v stoji, kajakové veslá, kolenné podložky pre kanoe, súpravy na prenos kanoe na streche vozidiel, nastaviteľné podložky pre chodidlá do kajakov, kryty kokpitov v kajakoch, chrániče proti postriekaniu vodou, súpravy na prenos kajakov na streche vozidiel, gumené obruby zabraňujúce preniknutiu vody do kajaku, montážne podložky pre kajaky, kajakové sedadlá, nosiče na kajaky, kotviace kryty pre pedálové lode
To się da zrobić!tmClass tmClass
Prírodné činitele: Olivové háje v La Rioja rastú prevažne na hnedých pôdach s malým obsahom humusu vo vrchnej vrstve, bohatých na vápenec, íly, naplaveniny a piesky a bez nepriepustnej vrstvy, čo zaisťuje uspokojivé odvodňovanie, obmedzený rast najmä vo fáze dozrievania, a teda aj uspokojivú hormonálnu rovnováhu, ktorá má následne vplyv na kvalitu olejov, ktoré sa tu vyrábajú, pretože plodom zaisťuje väčší obsah olejov, polyfenolov, antokyanov a výraznejšie arómy, ako aj nižšie pH, nižší obsah kyseliny jablčnej, draslíka a menšiu mieru bylinného charakteru
My szukalibyśmy ich tygodniamioj4 oj4
Na účely položiek ex 27 07 a 2713 jednoduché operácie ako čistenie, dekantácia, odsoľovanie, odvodňovanie, filtrácia, farbenie, označovanie, získavanie sírového obsahu vdôsledku zmiešavania výrobkov s rôznym obsahom síry alebo akákoľvek kombinácia týchto operácií alebo podobných operácií nemajú za následok získanie pôvodu.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoEurLex-2 EurLex-2
K dispozícii je záložný čerpací systém, ktorý zabezpečí odvodňovanie v prípade zlyhania primárneho čerpacieho systému.
tygodni) FACTEurlex2019 Eurlex2019
Na účely položiek ex 2707, 2713 až 2715, ex 2901, ex 2902 a ex 3403, jednoduché operácie ako čistenie, dekantácia, odsoľovanie, odvodňovanie, filtrácia, farbenie, označovanie, získavanie sírového obsahu v dôsledku zmiešavania produktov s rôznym obsahom síry alebo akákoľvek kombinácia týchto operácií alebo podobných operácií, nemajú za následok získanie pôvodu.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.