pšenica obecná
pszenica zwyczajna
pšenica oor Pools
pšenica
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
pszenica
Ak je v tomto prípade stredný pás jasnejší ako horný pás, bola použitou surovinou tvrdá pšenica.
W takim przypadku użyta została pszenica durum, jeśli środkowe pasmo jest jaskrawsze od pasma górnego.
Pszenica
Pšenica tvrdá a pšenica obyčajná minimálnej kvality spĺňajúcej kritériá stanovené v prílohe IV
Pszenica durum i pszenica zwyczajna o minimalnej jakości spełniającej kryteria ustanowione w załączniku IV
bot. pszenica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pšenica
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Pszenica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nariadenie Komisie (ES) č. 458/2005 (3) otvorilo stálu výzvu na predkladanie ponúk na vývoz 300 000 ton pšenice obyčajnej v držbe českej intervenčnej agentúry.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćEurLex-2 EurLex-2
(a) Múka z mäkkej pšenice s obsahom popola nepresahujúcim 0,60 % hmotnosti suchého výrobku
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająEurLex-2 EurLex-2
ktorým sa otvára stála výzva na predkladanie ponúk na vývoz pšenice obyčajnej v držbe českej intervenčnej agentúry
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyEurLex-2 EurLex-2
Ak je v tomto prípade stredný pás jasnejší ako horný pás, bola použitou surovinou tvrdá pšenica.
Cały drżał.I ja teżEurLex-2 EurLex-2
MAXIMÁLNE ZARUČENÉ PLOCHY NA ZÍSKANIE DOPLNKOVEJ PLATBY K PLATBE ZA PLOCHU PRE TVRDÚ PŠENICU
Myślę że już pójdę do domu Mary SueEurLex-2 EurLex-2
Ide o rastlinné bielkoviny získané z pšenice, hrachu alebo zo zemiakov, ktoré môžu predstavovať alternatívu k doteraz povolenej želatíne získanej zo živočíšnych produktov.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aEurLex-2 EurLex-2
e) referenčnú metódu na stanovenie obsahu bielkovín v zrnách mletej tvrdej pšenice a pšenice obyčajnej tvorí:
Może sejf ukryty w ścianieEurLex-2 EurLex-2
Riadok # sa vzťahuje len na pšenicu tvrdú, ktorá je oprávnená na špeciálnu podporu uvedenú v článku #) nariadenia (ES) č
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazeurlex eurlex
Pokiaľ ide o tvrdú pšenicu, pšenicu obyčajnú a jačmeň, v norme EN 15587 sú do definície ‚poškodené zrná‘ zahrnuté aj zrná napadnuté fuzariózou.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaEurLex-2 EurLex-2
stanovujúce, ak ide o tvrdú pšenicu, spôsobilosť pre príplatok na platbe na plochu a podmienky, za ktorých možno poskytnúť zvláštnu podporu, najmä určenie regiónov, ktoré sa majú vziať do úvahy
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejeurlex eurlex
h) Tam, kde je obsah bielkovín v pšenici obyčajnej nižší než 11,5 %, budú sa uplatňovať také zníženia, aké sú uvedené v tabuľke IV prílohy VII.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiEurLex-2 EurLex-2
Ešte nenastal čas, aby bola burina, čiže napodobenina kresťanov, oddelená od pšenice, pravých kresťanov.
Babcia zadzwoniła na policjęjw2019 jw2019
1104.29.59 | OBILNÉ ZRNÁ, INAK NESPRACOVANÉ AKO ŠROTOVANÉ (INÉ AKO JAČMEŇ, OVOS, KUKURICA, PŠENICA A RAŽ) |
Dziękuję ci, TomEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečia, aby sa pšenica ošetrená sintofénom nedostala do potravinového a krmivového reťazca.
Przecież oni wszędzie mają kameryEuroParl2021 EuroParl2021
Základné osivo (ovos, jačmeň, ryža, lesknica kanárska, raž, tritikale, pšenica, tvrdá pšenica a špaldová pšenica okrem hybridov v každom prípade): osivo,
Czy jest tu ktoś żywy?EurLex-2 EurLex-2
Priaznivé vyhliadky pre sektor obilnín sa vzťahujú aj na pšenicu tvrdú.
Kocham cię, dzikuskoEurLex-2 EurLex-2
Múka z pšenice alebo zo súraže:
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaEurLex-2 EurLex-2
etanol z pšenice (slama ako palivo na spracovanie v zariadení na kombinovanú výrobu elektriny a tepla)
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychEurLex-2 EurLex-2
- Náhrada za pšenicu by znamenala priaznivý vplyvy na životné prostredie, prechod ku kukurici však nie.
Diego, myślałem, że zapomniałeśEurLex-2 EurLex-2
Nariadenie Komisie (ES) č. 169/2006 z 31. januára 2006, ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 2375/2002, pokiaľ ide o vydávanie dovozných povolení v rámci tranže č. 1 colnej subkvóty III na pšenicu obyčajnú, inú ako vysokej kvality
Wezwij karetkęEurLex-2 EurLex-2
PŠENICA tvrdá vysokej kvality, iná ako na siatie
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?EuroParl2021 EuroParl2021
V prípadoch, ak tretie krajiny poskytujú podpory pre vývoz pšenice mäkkej strednej alebo nízkej kvality do európskych krajín alebo krajín povodia Stredozemného mora tak, že by svetové trhové ceny mohli byť znížené, Komisia môže tieto podpory zohľadniť pri stanovení reprezentatívnej ceny cif pre dovoz do spoločenstva.“
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeeurlex eurlex
Ak sa na chromatograme vyskytujú tri pásy (dva pásy vo výške, kde sa majú nachádzať hlavné pásy mäkkej pšenice, a ďalší pás medzi nimi), boli do cestoviny pridané vajcia.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!EurLex-2 EurLex-2
– Múka z pšenice:
w trakcie produkcji, lubEurLex-2 EurLex-2
Reprezentatívne dovozné ceny cif pre semená bežnej pšenice pod číselným kódom KN 1001 90 91 a semená kukurice pod číselným kódom KN 1005 10 90 sú ceny vypočítané pre bežnú pšenicu vysokej kvality respektíve kukurice.
Co chciałaś zrobić?!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.