piesočnice oor Pools
piesočnice
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
tobiasz
dobijak amerykański
dobijak
Vedecké odporúčania pre piesočnice bývajú k dispozícii v druhej polovici februára, ale rybolov sa začína už v apríli.
Opinia naukowa dotycząca dobijaka jest udostępniana w drugiej połowie lutego, ale połowy rozpoczynają się już w kwietniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piesočnice žijú krátko a vedecké odporúčania bývajú k dispozícii v druhej polovici februára, pričom rybolov sa začína už v apríli.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
čeľaď Ammodytidae (Piesočnice) (1)
Fish. Posłuchaj mnieEurLex-2 EurLex-2
a) ak výbor ICES a STECF odhadne veľkosť triedy severomorskej piesočnice v roku 2007 na menej ako 150 000 miliónov jedincov vo veku 1, lov pomocou vlečných sietí určených na lov pri dne, kruhových vlečných sietí alebo podobného vlečného rybárskeho výstroja s veľkosťou ôk menšou ako 16 mm bude po zvyšok roku 2008 zakázaný.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?EurLex-2 EurLex-2
Priemyselný lov tresky nórskej a šproty severnej IV, VIa (severne od 56o30' s. š.): piesočnice, IV (vrátane nevyhnutného vedľajšieho úlovku tresky modravej)
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziEurLex-2 EurLex-2
piesočnice a sprievodné vedľajšie úlovky
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychEurLex-2 EurLex-2
Obmedzený rybolov je však povolený na účely sledovania populácie piesočnice v Severnom mori a úžine Skagerrak a účinkov uzávery
Może powinniśmy poszukać twojej mamyoj4 oj4
|| Dánsko || druhy, ktoré žijú na alebo pri dne šproty severné piesočnice stavridy || neobmedzený neobmedzený neobmedzený neobmedzený
Pomyśl o lataniuEurLex-2 EurLex-2
ak výbor STECF odhadne veľkosť triedy severomorskej piesočnice v roku 2005 na 300 000 – 500 000 miliónov jedincov vo veku 0, počet kilowattdní nesmie presiahnuť úroveň roku 2003 vypočítanú v bode 4 písm. a) a TAC na rok 2006 sa stanoví na 300 000 ton;
Nic nie widziałemEurLex-2 EurLex-2
Komisia zreviduje maximálny počet kilowattdní uvedený v bode 5 hneď, ako to bude možné, no najneskôr do 15. júna 2004, a to na základe rady Vedecko-technického a hospodárskeho výboru pre rybolov (Scientific Technical and Economic Committee for Fisheries – STECF), pokiaľ ide o veľkosť populácie severomorskej piesočnice v roku 2003, a to podľa týchto pravidiel:
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuEurLex-2 EurLex-2
(2) Aspoň 98 % vykládok započítaných do tejto kvóty musia byť piesočnice.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Piesočnice žijú krátko a relevantné vedecké odporúčania bývajú k dispozícii v druhej polovici februára, pričom rybolovné začínajú v apríli.
To głupi pomysłEurlex2019 Eurlex2019
| SAN | piesočnice |
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyEurLex-2 EurLex-2
piesočnice a súvisiace vedľajšie úlovky
Nawet na ciebie nie spojrzałaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4)V nariadení (EÚ) 2020/123 bol pre piesočnice v divíziách ICES 2a a 3a a podoblasti ICES 4 stanovený nulový celkový povolený výlov (TAC).
Drobiazg, olej toEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Aspoň 98 % vykládky započítanej do TAC musia predstavovať piesočnice.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraEurLex-2 EurLex-2
v prílohe IID uplatňujú na riadenie zásob piesočnice v Skagerraku, podoblasti ICES # a časti IIa (vody ES
Zrobimy to dla nas, dobrze?oj4 oj4
(1) Vrátane piesočnice.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówEurLex-2 EurLex-2
Obmedzenia intenzity rybolovu a súvisiace podmienky ustanovené v prílohe V platia pre riadenie populácií piesočnice v Skagerraku a v Severnom mori
sekund od terazoj4 oj4
piesočnice (Ammodytes spp.)
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemEurLex-2 EurLex-2
Obmedzený rybolov však bude povolený na účely monitorovania zásob piesočnice v časti ICES IIIa a podoblasti IV, ako aj účinkov uzavretia.
Gdzie on sie podziewa?EurLex-2 EurLex-2
ak výbor STECF odhadne veľkosť triedy severomorskej piesočnice v roku 2005 na 500 000 miliónov jedincov alebo viac vo veku 0, na zvyšok roka 2006 sa neuplatňuje žiadne obmedzenie kilowattdňoch a TAC na rok 2006 sa stanoví na 600 000 ton;
Zaknebluj mnieEurLex-2 EurLex-2
(3)V nariadení (EÚ) 2016/72 zmenenom nariadením Rady (EÚ) 2016/458 2 bol celkový povolený výlov (TAC) pre piesočnice vo vodách Únie divízií ICES IIa, IIIa a podoblasti ICES IV stanovený na 79 219 ton a obmedzenie výlovu piesočníc v oblasti hospodárenia 1 bolo stanovené na 13 000 ton.
Byłeś stróżem prawa w St LouisEurLex-2 EurLex-2
(2) Aspoň 98 % vykládok započítaných do tejto kvóty musia predstavovať piesočnice.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.