prsia oor Pools
prsia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
pierś
Annie, ukáž mu prsia ako návnadu, kým na neho zaútočíme.
Annie, błyśniesz przed nim piersiami jako przynęta przed atakiem.
biust
Uviazaním vodorovných a zvislých šnúrok okolo tela sa prsia nadvihnú a podoprú.
Zawiązanie poziomych i pionowych sznurków wokół ciała umożliwia podniesienie i podtrzymywanie biustu.
sutek
Áno, ale to moje mi nesaje prsia.
Tak tylko mój, nie ssie mi sutków.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wymię · piersi · gruczoł mlekowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vtedy jej narástli prsia, a začala byť bezočivá.
W każdym mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zväčšenie pŕs u mužov
Czołem, Superboy!EMEA0.3 EMEA0.3
Údené kuracie prsia
Andrzeju.Jestem tutmClass tmClass
Ukážte mi vaše prsia.
Miło u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keďže takýto dovoz nepodlieha kvantitatívnym obmedzeniam, môže v prípade, že príslušný obchodný režim zostane nezmenený, narušiť ochranu, ktorú dohoda o pridružení poskytuje v prípade hydinových pŕs vo forme colných kvót, a následne narušiť krehkú rovnováhu na trhu EÚ s hydinovým mäsom.
Ostatni trafił w sednoEurlex2019 Eurlex2019
POČAS Ježišovej služby raz istá žena v zástupe pozdvihla svoj hlas a zvolala: „Šťastné lono, ktoré ťa nosilo, a prsia, ktoré si cical!“
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychjw2019 jw2019
Jej prsia nech ťa opájajú v každom čase.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikijw2019 jw2019
e) morčacie prsia, s kožou;
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychEurLex-2 EurLex-2
Rakovina pŕs sa v našej rodine nevyskytuje.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď sa dostali cez rozličné kontrolné stanovištia, zastavil ich nakoniec vysoký, statný muž ovešaný na prsiach granátmi a s revolverom po boku a kládol im otázky.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego Hummerajw2019 jw2019
— v prípade mrazenej alebo hlbokozmrazenej hydiny nesmú byť viditeľné žiadne známky po vysušení mrazom ( 5 ) okrem náhodných, malých a nenápadných, ak sa nevyskytujú na prsiach, ani na nohách.
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziEurLex-2 EurLex-2
Môžete stratiť tuk z nôh, rúk a tváre a pribrať tuk do brucha a ďalších vnútorných orgánov, môžu sa Vám zväčšiť prsia alebo vzniknúť tukové hrbole v oblasti šije („ byvolí hrb “
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEMEA0.3 EMEA0.3
4.9. pri udržiavaní priečnej vodováhy figuríny v horizontálnej polohe sa chrbát figuríny sklopí dopredu až sú závažia na prsiach nad bodom H tak, že je vylúčené akékoľvek trenie o operadlo sedadla;
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięEurLex-2 EurLex-2
Lekárske zariadenia na zabraňovanie strarnutiu, na liečenie čelových vrásiek, tvárových vrásiek, asymetrie a ochorení ľudskej pleti, zariadenia používané v oblasti tvárovej estetickej chirurgie, estetickej rekonštrukcie tváre, estetickej rekonštrukcie pŕs a obezity
Co ty pleciesz?tmClass tmClass
Toto sú jej prsia, Nathaniel.
Znajdźmy HoneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabudli ste si vtipné prsia!
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po minimálnom spracovaní sa tieto kusy môžu uvádzať na trh v EÚ ako hydinové prsia.
Czy było coś w środku?Eurlex2019 Eurlex2019
Minimálna vzorka pre oficiálnu metódu je päť vykostených kuracích pŕs bez kože.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!EurLex-2 EurLex-2
Prsia z domácich moriakov a moriek, mrazené
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaEurlex2019 Eurlex2019
Aj stiahol ešte hlbšie do môjho plášťa, a snažil sa udržať jasný oheň i v mojom dome a na svojich prsiach.
Wygląda na przeziębionąQED QED
Uh, no, môj-môj-môj... môj najlepší odhad by bol, že ako väčšina dievčat, sa chcela pochváliť novou plastikou pŕs.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu #września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prsia takéhoto tvaru a veľkosti v skutočnom svete neexistujú.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagęnielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, ukáž mu prsia ako návnadu, kým na neho zaútočíme.
Jest katatonikiem.Ma mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zväčšili sa mi prsia.
A jeśli to nie podróbka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informačné služby v oblasti oftalmológie, neurotoxínov, estetickej rekonštrukcie tváre, estetickej rekonštrukcie pŕs a obezity
To pulkownik Tim MackeytmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.