som židovka oor Pools
som židovka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
jestem Żydem
Je dôležité byť Židovkou, aby som pochopila pošmyknutie a pád?
Ważne jest bycie Żydem, żeby zrozumieć pośliźnięcie się i upadek?
jestem Żydówką
Starká je Židovka, tým pádom aj Ty, a tým pádom aj ja.
Babcia jest Żydówką, więc ty też, więc i ja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Židovka.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie som židovka.
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dôležité byť Židovkou, aby som pochopila pošmyknutie a pád?
Pozwól mi go zabićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preto som židovka.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie je civilistka, to je židovka.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste židovka?
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je židovka, ale to jej pomôže s úlohou Portoričanky.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mardochej jej poradil, aby o sebe neprezradila, že je Židovka.
Wszystkie zespoły na pozycjejw2019 jw2019
Byť židovkou je ťažké.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Židovka?
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel Adlerová nie je židovka?
Poradzę sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo musím byť Židovka?
Ona mnie podnieciła i odmieniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu Max a tá je židovka.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som Židovka.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, rozumiem, lebo ona je Židovka.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja som židovka.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste židovka?
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si si istá, že nie si židovka?
Deklaracja wnętrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Židovka, je inej rasy.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie je to preto, že už nie som židovka.
Stałam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nechcem byť Židovka.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevedel som, že bola Židovkou.
Ja szczotkuję, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja asi tiež nie som Židovka.
Pomyśl o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale... cítim, že som Židovka.
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som židovka.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.