som žid oor Pools
som žid
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
jestem Żydem
Ak teda nie sme Židia, načo sme podstúpili všetky tie obete?
Jeżeli nie jesteśmy Żydami, to jaki jest sens naszych poświęceń?
jestem Żydówką
A vy ste Žid, kto pozná nemecké vojenské medaily a udržuje strieborný olej v jej izbe.
W dodatku jesteś Żydówką, znającą odznaki wojskowe. Ukrywasz olej do broni w pokoju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raz ľudia v istej samaritánskej dedine odmietli prijať Ježiša iba preto, že bol Žid a smeroval do Jeruzalema.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychjw2019 jw2019
Odkiaľ sú Židia?
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonjw2019 jw2019
16 Všetci títo ľudia boli Židia.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejjw2019 jw2019
Boli Židia, ktorí sa dali na Petrovo nabádanie pokrstiť, už členmi nejakého oddaného národa?
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekciejw2019 jw2019
Muž, ktorého nechali zomrieť, bol napadnutý preto, lebo si o ňom mysleli, že je Žid.
Teraz ty się go nabawiłeśjw2019 jw2019
Otázky čitateľov: Na základe čoho boli Židia v prvom storočí „v očakávaní“ Mesiáša?
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćjw2019 jw2019
Nie si Žid?
Kochani, to jest mój bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Prečo si Židia vytvorili vlastné ústne podanie?
Skarbnik odpowiedziałjw2019 jw2019
Ak smiem povedať, je škoda, že nie ste Žid.
GMAC ma rewelacyjną ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježiš je Žid, človeče.
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1., 2. a) V akom duchovnom stave boli Židia v Jeremiášových dňoch?
Suffolk wieczorowo?jw2019 jw2019
b) Prečo boli Židia zmätení Ježišovou schopnosťou vyučovať?
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży Szkocjijw2019 jw2019
Hoci bol Žid, v politických sporoch medzi Rímom a Židmi sa nestaval ani na jednu stranu.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją macicejw2019 jw2019
Ty si Žid?
Środki poddawane ocenie szczegółowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si žid, že?
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chitile sme žida!
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nie som Židom.
No proszę...Duke' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všetci jej pisatelia boli Židia.“
Chodźmy stąd!jw2019 jw2019
Alejandro, ktorý bol Žid, pracoval spolu so Židmi a Arabmi, ale nechcel uprednostňovať ani jeden národ.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Neskôr bol Židom úplne zakázaný vstup do Jeruzalema.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałajw2019 jw2019
Nie som Žid.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Máme teda dôvod pýtať sa: Odkiaľ sú Židia a ich viera? — 1. Mojžišova 17:18.
Mógłbym prosić o ten szkic?jw2019 jw2019
To sú Židia, Morton!
Próby w ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steiner, kedysi oslavovaný muž, musel teraz utiecť, aby si zachránil život, pretože bol Žid.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąjw2019 jw2019
Bolo mi jedno, či si Žid alebo nie, či si čierny, biely, alebo červený
Każdemu zdarza się popełnić błądopensubtitles2 opensubtitles2
2273 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.