som tehotná oor Pools
som tehotná
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
jestem ciężarna
Vyšla odtiaľ žena a povedala, že dnu je tehotná baba.
Kobieta powiedziała, że w łazience jest ciężarna dziewczyna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, neodporúča sa, aby ste Azomyr užívali
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- KomisjaZatrudnienia i Spraw SocjalnychEMEA0.3 EMEA0.3
Ak ste tehotná alebo plánujete otehotnieť, informujte o tom svojho lekára
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweEMEA0.3 EMEA0.3
Som tehotná.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehotenstvo a dojčenie Injekciu Bonvivy nesmiete dostať, ak ste tehotná alebo ak existuje možnosť, že môžete otehotnieť
Łączyło nas coś prawdziwegoEMEA0.3 EMEA0.3
Ešte stále som tehotná.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som tehotná!
Niech podejdzie bliżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš lekár Vás upozorní, že musíte prestať užívať Irbesartan Winthrop čo najskôr, ako sa dozviete, že ste tehotná
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałEMEA0.3 EMEA0.3
Liečba ribavirínom je kontraindikovaná u žien, ktoré sú tehotné
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaEMEA0.3 EMEA0.3
Nemala som byť, ale ešte som nevedela, že som tehotná.
Prenumerata gazet i periodykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehotenstvo a dojčenie Povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná alebo ak tehotenstvo plánujete
Prosty przykładEMEA0.3 EMEA0.3
Tehotenstvo a dojčenie Neužívajte Bondenzu, ak ste tehotná alebo ak dojčíte
Biblijne imięEMEA0.3 EMEA0.3
Nie som tehotná, Justin.
Ty podły szczurze...- Jack!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetci si myslia, že som tehotná.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bola tehotná, mimochodom, presne ako Bellova žena.
Zabieram go, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhodil si tehotnú ženu, Manny.
Idźcie do piekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je skurvený vtip, pretože už som tehotná.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie je tehotná.
Potrzebuję więcej informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak ste tehotná alebo dojčíte, neodporúča sa, aby ste Aerius užívali
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuEMEA0.3 EMEA0.3
Karen je tehotná.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOM TEHOTNÁ.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviem určite, či som tehotná.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3088 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.