svadba oor Pools
svadba
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
ślub
pl
akt zawarcia małżeństwa;
Spala som s Jackom pretože som si nejako myslela, že by to moholo oneskoriť našu svadbu.
Przespałam się z Jack'iem, bo myślałam, że to jakoś opóźni ślub.
wesele
Musíte byť veľmi zaneprázdnená plánovaním svadby a všetkými tými darmi.
Jesteś pewnie zajęta planowaniem wesela i tymi wszystkimi prezentami.
zaślubiny
Hádam, že tento nový fitnes režim má niečo spoločné s bížiacou sa svadbou.
Zgaduję, że ten fitnesowy reżim ma coś wspólnego z nadchodzącymi zaślubinami.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gody · weselisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ślub
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale hovoríme o tvojej svadbe, Noc.
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału włańcuchu tworzenia wartościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No asi preto, že za chvíľku sa zúčastním šialenej walkerovskej svadby a snažím sa vychutnať ticho.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zápis týkajúci sa prídavnej látky E 124 používanej v potravinách patriacich do kategórie 05.2 okrem kandizovaného ovocia a zeleniny; tradičné orechové alebo kakaové cukrovinky s cukrovou polevou, mandľového tvaru alebo tvaru hostie, zvyčajne dlhšie ako 2 cm a konzumované pri slávnostných príležitostiach, ako sú svadby, sväté prijímanie atď., sa nahrádza takto:
Widziałem matkęEurLex-2 EurLex-2
Dievča s čiernym okom na jej svadbe?
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muriel ich videla šústať v práčovni na vašej svadbe.
Gdzie jest Dotty?- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázky čitateľov: Je vhodné zúčastniť sa na svadbe niekoho, kto nie je svedkom?
Budżet całkowity: # EURjw2019 jw2019
Podobne môže byť niekto priťahovaný k niekomu odlišnej viery, pretože sa zdá, že sa k sebe hodia — no po svadbe sa môže ukázať, že ich vzťah má vážne nedostatky.
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.jw2019 jw2019
Nidhina svadba...
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedala, že jej Tommy volal, ospravedlnil sa, a povedal, že sa s ňou pomerí na jej svadbe.
Równie dobrze mogłoby być i stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svadbu prišla aj Ježišova matka.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]jw2019 jw2019
Ale svadba bude?
Skrzeczę.Jak papugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že sa môžem vydať bez toho aby sme pozvali Damona na svadbu?
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevieš že prináša nešťastie vidieť svoju nevestu pred svadbou, ty pako.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krásna svadba.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuž " operácia rýchla svadba, lebo kondóm praskol " nemá ten šmrnc.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiež si myslím, že je nahnevaný, pretože som neprišla na jeho svadbu.
Mój ojciec nie był piratemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, ako tá svadba, za ktorú som zaplatil, čo?
Spraw, żeby zgrałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spravil si to preto, aby si ma mohol pošukať alebo ťa ozaj zaujíma svadba?
Zabawne imięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čakal som, že svadobnú cestu budeme mať až po svadbe.
A kurczaki?Jaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol som pozvaný na kráľovskú svadbu.
Dziękujemy serdecznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urobila by som to sama, ale sľúbila som Rebecce, že si dnes pôjdeme prezrieť miesto konania svadby.
Naśmiewali się ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie je žiadna svadba.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súkromných listov, služby opatery zvierat, politické lobingové služby, pripomínacie služby, sprevádzanie osôb ako spoločníci, služby vo vzťahu k svadbám
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRtmClass tmClass
Otec a mama v čase ich svadby
Poradzimy sobie z tym, Senseijw2019 jw2019
Ale je tu výzva: Splnia si dvaja jednotlivci sľub, ktorí si dali v deň svadby, že sa budú navzájom milovať a vážiť si jeden druhého?
Może powinniśmy poszukać twojej mamyjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.