tekuté zlato
czarne złoto
tekutá oor Pools
tekutá
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
ciekły
Osobitne navrhnuté alebo upravené montážne zostavy kolektorov ‚produktu‘ a ‚zvyškov‘ pre kovový urán v tekutej alebo tuhej forme.
Specjalnie zaprojektowane lub przystosowane zespoły kolektorów „produktu” i „frakcji końcowych” uranu metalicznego w postaci ciekłej lub stałej.
płynny
Vo väčšine prípadov bol zaistený vo forme prášku, ale aj v tekutej a tabletkovej forme.
W większości przypadków został skonfiskowany w postaci proszku, ale znaleziono go również w postaci płynnej i tabletek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekuté listre a podobné prípravky, sklenené frity a ostatné sklo v tvare prášku, granulí alebo vločiek
Dan też ma rodzinęEurLex-2 EurLex-2
35 – Ložisko ako statický pojem podľa definície v slovníku: prírodné nahromadenie minerálnej, pevnej alebo tekutej látky.
Ja po prostu... wiesz, po prostuEurLex-2 EurLex-2
(Stanovisko k žiadosti o výlučné povolenie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané „Permis de Pontenx“)
Jak dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Použitie enzymatických prípravkov endo-1,4-beta-glukanáza, endo-1,3(4)-beta-glukanáza a endo-1,4-beta-xylanáza produkované kmeňom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) bolo dočasne po prvýkrát povolené na výkrm kurčiat v tekutej forme nariadením Komisie (ES) č. 1436/1998 (4) a v granulovanej forme nariadením Komisie (ES) č. 937/2001 (5).
Ubiegający się są tu.Co?EurLex-2 EurLex-2
Meracie prístroje pre zariadenia na miešanie pevných a tekutých materiálov
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minuttmClass tmClass
len pasterizované tekuté vajcia (bielok, žĺtok alebo celé vajce)
Tradycyjne żeńskie cnotyEurLex-2 EurLex-2
Nádrže na skladovanie tekutej hnojovice a nádrže na skladovanie anaeróbnych digestátov sú prekryté
zaburzenia układu immunologicznegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
systémy na manipuláciu tekutého kovového uránu určené pre roztavený urán alebo zliatiny uránu, pozostávajúce z téglikov vyrobených z vhodných materiálov odolných voči teplu a korózii alebo nimi chránených (napr. tantal, ytriom potiahnutý grafit, grafit obalený oxidmi iných kovov vzácnych zemín alebo ich zmesami) a zo zariadenia na chladenie týchto téglikov;
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?EurLex-2 EurLex-2
— v Čiernej Hore s projektom MONDEM, ktorý riadi Rozvojový program OSN v spolupráci s OBSE; cieľom tohto projektu je pracovať na znížení rizika šírenia prostredníctvom rozvoja chránenej a bezpečnej infraštruktúry na skladovanie konvenčnej munície a systémov riadenia, na znížení rizika výbuchov, ktoré hrozí spoločenstvám, prostredníctvom demilitarizácie neškodnej voči životnému prostrediu, zničení toxického nebezpečného odpadu (tekuté raketové palivo) a na podpore reformy obrany zničením obmedzeného množstva systémov ťažkých zbraní určených Ministerstvom obrany Čiernej Hory;
To obrzydliweEurLex-2 EurLex-2
Náhradné náplne pre dávkovače tekutého mydla
Ktoś z was był w Chinach?tmClass tmClass
Nespracovaný nelegovaný tekutý hliník z elektrolýzy
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyEurLex-2 EurLex-2
Hadica s voľnou dĺžkou # m musí byť pripojená na nádrž naplnenú tekutým propánom s teplotou # °C ±# °C
Wyprowadzane dwa razy na dzieńoj4 oj4
lecitínov a hydrolyzovaných lecitínov v kvapalnom (plastickom až tekutom) stave;
Nic.Jem naczosEurlex2019 Eurlex2019
Tvrdenie, že potravina má nízky obsah cukru, a každé tvrdenie, ktoré môže mať pre spotrebiteľa rovnaký význam, sa môže uvádzať len vtedy, ak výrobok neobsahuje viac ako 5 g cukru na 100 g pri tuhých potravinách alebo 2,5 g cukru na 100 ml pri tekutých potravinách.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąEurLex-2 EurLex-2
Elektronické obvody, optické disky, magnetické disky, optické magnetické disky, magnetické pásky, magnetické karty, ROM pásky, ROM kazety, pamäťové kazety, pamäťové karty, CD-ROM disky, DVD-ROM disky a iné pamäťové médiá pre vreckové herné konzoly s displejom z tekutých kryštálov
Zapomniałem, w którym rokutmClass tmClass
Základy polievok, bujóny, omáčky, v tekutej, pevnej alebo práškovej forme (extrakty, koncentráty); homogenizované zložené potravinové prípravky, hotové jedlá vrátane kvasníc a kypriacich látok
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemEurLex-2 EurLex-2
prístroje využívajúce destiláciu vody, tekutého vodíka, atď. ;
Duffy wysadzonyEurLex-2 EurLex-2
Palivá v plynnej, tekutej alebo tuhej podobe, oleje a mazivá na priemyselné účely
Jeśli ją dostanętmClass tmClass
Jedlé zmesi ostatných tekutých rastlinných olejov
Wypierdalaj mi stąd!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavebné materiály, predovšetkým prírodné a umelé kamene, drvina vysokopecných trosiek, štrk vysokopecných trosiek, oceliarska škvara, bituménové látky pre cestné staviteľstvo, praný štrk a štrková drvina, ušľachtilé omietky, priľnavé omietky, interiérové omietky, exteriérové omietky, sanačné omietky, predovšetkým na báze vápna, cementu alebo sádry, predovšetkým s plastovými prísadami, suchou maltou, suchým betónom, tekutým poterom, stukatérskou sádrou, vodným stavebným kameňom
Proszę rozejść się do domówtmClass tmClass
Vedomosti o určovaní objemu naloženého alebo vyloženého nákladu a o výpočte objemu suchého a tekutého nákladu.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańEurlex2019 Eurlex2019
Monitory s technológiou na báze tekutých kryštálov (LCD) vybavené pripojeniami SUB-D, DVI-D, USB, S-video a kompozitné video
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyoj4 oj4
*ex 8528 59 40 | 20 | Farebný videomonitor z tekutých kryštálov (LCD) so vstupom na jednosmerný prúd s napätím 7 V alebo viac, ale najviac 30 V, s uhlopriečkou obrazovky 33,2 cm alebo menej, vhodný na zabudovanie do tovaru kapitol 84 až 90 a 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
Tak, byłam w biblioteceEurLex-2 EurLex-2
Čerpadlá (ručné náradie) na dávkovanie tekutých látok z nádob
Mieszkam w Dubaju od # lattmClass tmClass
tekuté frakcie palmového oleja získané separáciou tuhej fázy chladením alebo použitím organických rozpúšťadiel alebo povrchovoaktívnych látok.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.