tekuté zlato
czarne złoto
tekuté oor Pools
tekuté
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
ciekły
Osobitne navrhnuté alebo upravené montážne zostavy kolektorov ‚produktu‘ a ‚zvyškov‘ pre kovový urán v tekutej alebo tuhej forme.
Specjalnie zaprojektowane lub przystosowane zespoły kolektorów „produktu” i „frakcji końcowych” uranu metalicznego w postaci ciekłej lub stałej.
płynny
Vo väčšine prípadov bol zaistený vo forme prášku, ale aj v tekutej a tabletkovej forme.
W większości przypadków został skonfiskowany w postaci proszku, ale znaleziono go również w postaci płynnej i tabletek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekuté listre a podobné prípravky, sklenené frity a ostatné sklo v tvare prášku, granulí alebo vločiek
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
35 – Ložisko ako statický pojem podľa definície v slovníku: prírodné nahromadenie minerálnej, pevnej alebo tekutej látky.
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąEurLex-2 EurLex-2
(Stanovisko k žiadosti o výlučné povolenie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané „Permis de Pontenx“)
Wspaniały wieczórEurLex-2 EurLex-2
Použitie enzymatických prípravkov endo-1,4-beta-glukanáza, endo-1,3(4)-beta-glukanáza a endo-1,4-beta-xylanáza produkované kmeňom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) bolo dočasne po prvýkrát povolené na výkrm kurčiat v tekutej forme nariadením Komisie (ES) č. 1436/1998 (4) a v granulovanej forme nariadením Komisie (ES) č. 937/2001 (5).
Jest tylko stary T- BagEurLex-2 EurLex-2
Meracie prístroje pre zariadenia na miešanie pevných a tekutých materiálov
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkutmClass tmClass
len pasterizované tekuté vajcia (bielok, žĺtok alebo celé vajce)
Nie jestem pewienEurLex-2 EurLex-2
Nádrže na skladovanie tekutej hnojovice a nádrže na skladovanie anaeróbnych digestátov sú prekryté
Oto jest koniec!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
systémy na manipuláciu tekutého kovového uránu určené pre roztavený urán alebo zliatiny uránu, pozostávajúce z téglikov vyrobených z vhodných materiálov odolných voči teplu a korózii alebo nimi chránených (napr. tantal, ytriom potiahnutý grafit, grafit obalený oxidmi iných kovov vzácnych zemín alebo ich zmesami) a zo zariadenia na chladenie týchto téglikov;
Boże, tu jest wspanialeEurLex-2 EurLex-2
— v Čiernej Hore s projektom MONDEM, ktorý riadi Rozvojový program OSN v spolupráci s OBSE; cieľom tohto projektu je pracovať na znížení rizika šírenia prostredníctvom rozvoja chránenej a bezpečnej infraštruktúry na skladovanie konvenčnej munície a systémov riadenia, na znížení rizika výbuchov, ktoré hrozí spoločenstvám, prostredníctvom demilitarizácie neškodnej voči životnému prostrediu, zničení toxického nebezpečného odpadu (tekuté raketové palivo) a na podpore reformy obrany zničením obmedzeného množstva systémov ťažkých zbraní určených Ministerstvom obrany Čiernej Hory;
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoEurLex-2 EurLex-2
Náhradné náplne pre dávkovače tekutého mydla
Wiem o szantażutmClass tmClass
Nespracovaný nelegovaný tekutý hliník z elektrolýzy
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimEurLex-2 EurLex-2
Hadica s voľnou dĺžkou # m musí byť pripojená na nádrž naplnenú tekutým propánom s teplotou # °C ±# °C
Zgadza się, olbrzymoj4 oj4
lecitínov a hydrolyzovaných lecitínov v kvapalnom (plastickom až tekutom) stave;
Ochrona przed zagrożeniami dlapacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeEurlex2019 Eurlex2019
Tvrdenie, že potravina má nízky obsah cukru, a každé tvrdenie, ktoré môže mať pre spotrebiteľa rovnaký význam, sa môže uvádzať len vtedy, ak výrobok neobsahuje viac ako 5 g cukru na 100 g pri tuhých potravinách alebo 2,5 g cukru na 100 ml pri tekutých potravinách.
Mili ludzieEurLex-2 EurLex-2
Elektronické obvody, optické disky, magnetické disky, optické magnetické disky, magnetické pásky, magnetické karty, ROM pásky, ROM kazety, pamäťové kazety, pamäťové karty, CD-ROM disky, DVD-ROM disky a iné pamäťové médiá pre vreckové herné konzoly s displejom z tekutých kryštálov
Wiesz jaki dziś dzień?tmClass tmClass
Základy polievok, bujóny, omáčky, v tekutej, pevnej alebo práškovej forme (extrakty, koncentráty); homogenizované zložené potravinové prípravky, hotové jedlá vrátane kvasníc a kypriacich látok
Dlaczego po mnie wróciłeś?EurLex-2 EurLex-2
prístroje využívajúce destiláciu vody, tekutého vodíka, atď. ;
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaEurLex-2 EurLex-2
Palivá v plynnej, tekutej alebo tuhej podobe, oleje a mazivá na priemyselné účely
Siedzi tutaj całą noctmClass tmClass
Jedlé zmesi ostatných tekutých rastlinných olejov
Poszerz promieńeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavebné materiály, predovšetkým prírodné a umelé kamene, drvina vysokopecných trosiek, štrk vysokopecných trosiek, oceliarska škvara, bituménové látky pre cestné staviteľstvo, praný štrk a štrková drvina, ušľachtilé omietky, priľnavé omietky, interiérové omietky, exteriérové omietky, sanačné omietky, predovšetkým na báze vápna, cementu alebo sádry, predovšetkým s plastovými prísadami, suchou maltou, suchým betónom, tekutým poterom, stukatérskou sádrou, vodným stavebným kameňom
Ma pan raport?tmClass tmClass
Vedomosti o určovaní objemu naloženého alebo vyloženého nákladu a o výpočte objemu suchého a tekutého nákladu.
Skrzeczę.Jak papugaEurlex2019 Eurlex2019
Monitory s technológiou na báze tekutých kryštálov (LCD) vybavené pripojeniami SUB-D, DVI-D, USB, S-video a kompozitné video
Myślicie, że wszystko znacieoj4 oj4
*ex 8528 59 40 | 20 | Farebný videomonitor z tekutých kryštálov (LCD) so vstupom na jednosmerný prúd s napätím 7 V alebo viac, ale najviac 30 V, s uhlopriečkou obrazovky 33,2 cm alebo menej, vhodný na zabudovanie do tovaru kapitol 84 až 90 a 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
Pozwól mi zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
Čerpadlá (ručné náradie) na dávkovanie tekutých látok z nádob
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniitmClass tmClass
tekuté frakcie palmového oleja získané separáciou tuhej fázy chladením alebo použitím organických rozpúšťadiel alebo povrchovoaktívnych látok.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.