teplá voda oor Pools
teplá voda
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
gorąca woda
Sprchy musia mať tečúcu studenú a teplú vodu.
W prysznicach musi być zimna i gorąca woda bieżąca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V teplej vode sa rozpustí kúsok cesta z predchádzajúceho pečenia chleba a pridá sa ako kvások.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "EurLex-2 EurLex-2
Štítok 1 pre zásobníky teplej vody, ktoré patria do tried energetickej účinnosti A až G
Ufam, że miał pan miłą podróżeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
teplá voda (napríklad inštalácia nových zariadení, priame a účinné využitie pri vykurovaní priestorov, v práčkach
Tym nie wygramy z tymi ludźmioj4 oj4
Zisťovanie a vyúčtovanie nákladov na energiu, vykurovanie, teplú vodu, vodu a vedľajších nákladov pre iných
Wysyłasz dziwne wibracjetmClass tmClass
Inštalácia alebo zlepšenie systému zásobovania teplou vodou (na základe energie z fosílnych palív alebo z obnoviteľných zdrojov energie).
Hachi, czekaj!EurLex-2 EurLex-2
Slnečné žiarenie používané na výrobu teplej vody a elektriny.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachEurLex-2 EurLex-2
Vodorúrové kotly (s výnimkou nízkotlakových kotlov na ústredné kúrenie schopných dodávať tak teplú vodu, ako aj paru)
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Banky na teplú vodu využívajúce slnečnú energiu
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvolonetmClass tmClass
Teplý roztok prefiltrujte cez bezpopolový filtračný papier a zvyšok premývajte teplou vodou, až do odstránenia kyslej reakcie.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałEurLex-2 EurLex-2
Nerozpustné v studenej vode, ale dispergovateľné v teplej vode
Kiedy pan tu przyszedł?EurLex-2 EurLex-2
BG: Na činnosti súvisiace s elektrinou, plynom a teplou vodou sa vzťahuje požiadavka získania licencie.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyEurLex-2 EurLex-2
Kadička sa prepláchne s približne 250 ml teplej vody.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychEurLex-2 EurLex-2
Kombinované prístroje a zariadenia na vykurovanie, chladenie, klimatizáciu, teplú vodu, ventiláciu a vetranie
Przyniosłam flaszkętmClass tmClass
— zásobný objem V solárneho zásobníka teplej vody v litroch a m3,
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zásobovanie elektrinou, plynom a teplou vodou
Tylko w ten sposób to możliweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aplikačné zariadenie pravidelne čistite teplou vodou.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) ohrievače vody v systémoch na teplú vodu;
Przedarli się do bazynot-set not-set
Zariadenia na kontrolu dodávky tepla, chladu a teplej vody
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanieci jej odebraćtmClass tmClass
Teplý roztok prefiltrujte cez bezpopolový filtračný papier a zvyšok premývajte teplou vodou až do odstránenia kyslej reakcie
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aeurlex eurlex
Energetická účinnosť prípravy teplej vody
Wyglądam jak śnieżna zaspaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vykurovacie zariadenia pracujúce s teplou vodou pre systémy podlahového vykurovania a vykurovania vzduchu
Sam tego chciałtmClass tmClass
Netečie nám teplá voda.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— závažné opravy alebo výmena systémov vykurovania a teplej vody:
Jako humanista czuję odrazę do wojnyEurlex2019 Eurlex2019
systémov na prípravu teplej vody
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneoj4 oj4
4731 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.