Fatalizmus oor Roemeens
Fatalizmus
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Roemeens
Fatal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatalizmus takto stavia prekážku medzi Boha a človeka.
Cooperarea între statele gazdăjw2019 jw2019
Čo je vlastne fatalizmus?
Cred că s- ar putea să mai fiu puţin beatăjw2019 jw2019
Ale nie všetci členovia náboženstiev, ktoré učia predurčenie alebo fatalizmus, tomu aj veria.
măsurători continue ale parametrilor prevăzuți la articolul # alineatul litera (bjw2019 jw2019
Fatalizmus by som od nej nečakal.
Totuşi, dacă a fost o furtună de zăpadă, vă înţelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolo pre nás veľmi dôležité vytvoriť ten moment, kedy to už takmer padá, pretože keby sme to urobili tak, že by sa to bolo prevrhlo, poškodilo by sa to a ak by to nepadalo dostatočne, nevyvolalo by to ten fatalizmus alebo ten pocit chcieť ísť a pomôcť tomu.
întâlnire a noastrăted2019 ted2019
Ešte vážnejšie je to, že viera vo fatalizmus podnecuje niektorých ľudí k tomu, aby obviňovali Boha, keď sa ich dotkne nejaká nehoda.
Nu ma poţi suferi, nu?jw2019 jw2019
Fatalizmus alebo predstava, že všetky udalosti sú predurčené, bol rozšírený medzi starovekými Grékmi a Rimanmi.
Da, dar cine este femeia?jw2019 jw2019
Fatalizmus je viera, že všetky udalosti sú určené božskou vôľou alebo nejakou silou, ktorá je väčšia ako človek, a že každá udalosť musí prebiehať tak, ako prebieha, lebo to bolo predurčené.
Vorbesc seriosjw2019 jw2019
Čo vyslovuje pod rúškom fatalizmu?
Planeta noastră are o putere imensă......Şi totuşi rareori menţionată în cărţile noastre de istorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatalizmus by som od nej nečakal
Buffy, nu am făcut nimic răuopensubtitles2 opensubtitles2
(Matúš 7:17) Pouvažujme o jednom „ovocí“ fatalizmu — o spôsobe, akým fatalizmus ovplyvňuje zmysel ľudí pre zodpovednosť.
Unde locuiţi?jw2019 jw2019
V týchto „nábožensky motivovaných samovražedných útokoch“ zohráva dôležitú úlohu fatalizmus, poznamenáva jedna encyklopédia.
E ceva ce trebuie să- ţi supun personaljw2019 jw2019
Názor, že veci nemožno zmeniť, je iba inou myšlienkou odvodenou z falošnej dogmy fatalizmu.
Venituri din exploatarejw2019 jw2019
Ďalším presvedčivým argumentom proti viere v osud je účinok, ktorý fatalizmus môže mať na tých, čo v neho veria.
Vraja nu durează...... şi durerea e mai rea decât cuţitelejw2019 jw2019
Milujem fatalizmus.
Ce se întâmpla, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolo pre nás veľmi dôležité vytvoriť ten moment, kedy to už takmer padá, pretože keby sme to urobili tak, že by sa to bolo prevrhlo, poškodilo by sa to a ak by to nepadalo dostatočne, nevyvolalo by to ten fatalizmus alebo ten pocit chcieť ísť a pomôcť tomu.
Ştia că are o anume aură... în jurul luiQED QED
Nuž a fatalizmus nie je nič menšie ako ohováranie namierené proti Všemocnému Bohu.
Restricții la folosirea dispozitivului (după cazjw2019 jw2019
Hoci je pravda, že mnoho orientálnych náboženstiev zdôrazňuje úlohu jednotlivca v osobnom živote, v ich učení sú napriek tomu prvky fatalizmu.
Dintre toţi bărbaţii cu care- ţi petreci timpul, cel mai mult ţi- l petreci cu minejw2019 jw2019
Geofyzik Frank Press nám pripomína, že s technikou, ktorá je dnes dostupná, „fatalizmus už nie je prijateľný“.
L- am văzut când v- a ameninţatjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.