román oor Russies
román
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
роман
[ рома́н ]
sk
veľký prozaický a epický žáner
ru
литературный жанр
To bol najzaujímavejší román, aký som kedy čítal.
Это был самый интересный роман, который я когда-либо читал.
новелла
[ нове́лла ]
To znie ako z Dickensovho románu.
– Прямо как в новеллах Диккенса.
повесть
[ по́весть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za deň dokáže prečítať jeden či dva romány.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукted2019 ted2019
Na porovnanie: najpredávanejší román roku 2007 vyšiel v Spojených štátoch v prvom náklade 12 miliónov výtlačkov.
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахjw2019 jw2019
Namiesto pozerania televízie a čítania pochybných románov si zaviedla dobrý zvyk študovať Bibliu. Vyhradila si tiež čas na čítanie biblickej literatúry, ktorú vydávajú Jehovovi svedkovia a ku ktorej patrí aj tento časopis.
Открыть ссылкуjw2019 jw2019
Najpopulárnejšie sú kuchárske knihy, nasledujú detektívky alebo dobrodružné romány, romantické príbehy a beletriu 20. storočia.
Номер #, у тебя проблема?jw2019 jw2019
Romana som poznal.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často verejne prednáša na témy autorských práv. Doctorowov prvý román Down and Out in the Magic Kingdom vyšiel v januári 2003 ako prvý román, publikovaný pod jednou z licencií Creative Commons.
Положи пистолет сейчас же!WikiMatrix WikiMatrix
Postavy v ľúbostných románoch sú zriedka opísané po rokoch manželstva.
Родословиеjw2019 jw2019
Do popredia sa dostáva próza, v 19. storočí najmä román.
Садитесь вот здесьWikiMatrix WikiMatrix
A tvoj román.
Декстер, твоя комната внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napísala som 13 románov.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám takú malú zbierku románov, prvé vydania.
Не понимаю.Я тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biskup je súcitný, a neskôr v románe preukazuje podobný súcit ďalšiemu mužovi, hlavnej postave oného románu, odmietnutému bývalému trestancovi Jeanovi Valjeanovi.
Большое спасибоLDS LDS
Román je rozdelený do piatich kníh.
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенWikiMatrix WikiMatrix
Ak píšete romány, Vaši čitatelia asi očakávajú 300 strán živých opisov.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииQED QED
Bol autorom viacerých historických románov.
Ладно, давайWikiMatrix WikiMatrix
Takzvaný Pax Romana (Rímsky mier) ich neuspokojoval a túžili po zmene.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеjw2019 jw2019
Tento román bol zrejme voľným spracovaním dobrodružstiev Škóta Alexandra Selkirka, ktorý na tomto ostrove žil sám približne štyri roky.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяjw2019 jw2019
Pri komunikácii so mnou popísali deti od susedov kriedou na chodník hotové romány a ja som im odpovedala, hoci som sa nepočula.
На нем личный номерjw2019 jw2019
Stále sa vraciame k tomu románu.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz zisťujem, že Biblia je vzrušujúcejšia než dobrý román.“
Да, я прожил тут всю жизньjw2019 jw2019
Už roky sa ma pýtajú prečo nenapíšem ďalší román.
Ну хорошо, это проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že si prečítaš jej román...
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môj román bol prijatý.
Я не забуду, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje jeden ohromný problém s Vašim románom.
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Román je napísaný z pohľadu prvej osoby.
ДолговременныйWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.