trúfalý oor Russies
trúfalý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
смелый
[ сме́лый ]
Pamätáš si na naše prvé rande? spomenula si že mám rada trúfalé ženy
Помнишь, на одном из наших первых свиданий ты упомянула, что тебе нравятся смелые девушки?
храбрый
[ хра́брый ]
отважный
[ отва́жный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teda, boli tak smelí a trúfalí a tak radikálni v tom, čo robili, že každých pár rokov si pozriem ten ošumelý muzikál "1776" a to nie kvôli hudbe, ktorá je úplne zabudnuteľná.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойted2019 ted2019
Pre čivavu je typická okrúhla hlava, ďaleko položené svietivé oči, trúfalý výraz a vztýčené uši, ktoré počas odpočinku klesnú.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьjw2019 jw2019
Tešiť sa na splnenie tohto veľkolepého sľubu nie je sebecké, ani nie je trúfalé predstavovať si seba, ako tam žijeme.
Надо всё проверитьjw2019 jw2019
Bolo to trúfalé odo mňa a prekročila som svoje hranice.
Я не знаю, как это сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ján 4:24) Preto je trúfalé zavrhovať vieru v Boha ako nevedeckú.
Все о жизни матери Бартовски- ложьjw2019 jw2019
Ale vybral by si Ježiš Petra za jedného z dvanástich apoštolov, keby bol Peter naozaj unáhlený, impulzívny alebo trúfalý?
Раньон, ты должен принять трудное решениеjw2019 jw2019
To je trochu trúfalé, nemyslíš?
Вы любите фиалки?- ОченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom hriešnik poprie, že je vinný, ba je taký trúfalý, že aj falošne prisahá.
Сказать можно только одно: к оружию!jw2019 jw2019
Áno, v tomto bode by to bolo trúfalé.
Не смотри такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemali úplný obraz o jeho situácii, a preto bolo trúfalé, že obvinili Jóba z konania zla.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрjw2019 jw2019
Dosť odvážne... a vlastne aj dosť trúfalé a hlúpe... podpísať zmluvu s kapelou, aj keď sme to my bez toho aby si album vôbec vypočuli.
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veľké, trúfalé, prázdne vyhlásenie, ktoré sa nemá brať ako fakt, a tak nespadá pod klamlivú reklamu.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu trúfalé, ale môžeš byť v kľude.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi to stáva trúfalé.
Но вы почувствуетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Prečo by bolo trúfalé tvrdiť, že zázraky sú nemožné?
Чел, что, блин, с тобой такое?jw2019 jw2019
Som veľmi trúfalý.
Я был морпехом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolo to dosť trúfalé, vyštartovať na Trip-a.
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhej strane lavíny, ktoré spôsobujú nerozumní ľudia, napríklad trúfalí lyžiari, ktorí ignorujú varovania a zákazy, by nemuseli vzniknúť.
Ты из Конья?- Нетjw2019 jw2019
No „všetci múdri a rozvážni muži z jeho vlastnej skupiny mu tento jeho unáhlený a trúfalý skutok zazlievali a niekoľkí z nich mu ostro napísali a radili mu... aby zachovával lásku, jednotu a pokoj“. — Antiquities of the Christian Church (Starý vek kresťanskej cirkvi) od Binghama, 20. kniha, 5. kapitola.
Меня здесь разрывают на частиjw2019 jw2019
Dámy a páni, to čoho sa chystáte byť svedkom, je čin tak trúfalý, tak nebezpečný, že ani slávny Houdini si ho netrúfol spraviť.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viem, že ti to bude pripadať super trúfalé, ale chceš si ma vziať?
Регенерировать первичную матрицу щитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plútarchos taktiež hovorí, že z Kleopatry sa vykľula trúfalá koketa.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viem, že je to trochu trúfalé, že som vám prestaval kuchyňu, ale určite prídete na to, že teraz je všetko poruke.
Расти, я могу признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za druhé, nie je to trochu trúfalé si myslieť, že si otec?
Я разговариваю с тобой, молодой человек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželka jeho zamestnávateľa bola zmyselná a trúfalá.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.